The Lord of the Rings. Behind the Scenes (Costa Botes DOCUMENTARY) / Властелин колец. За кадром (Документальные фильмы Costa Botes): The Fellowship of the Ring
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Отлично. Можешь открыть глаз, или слишком...? alexarj 06.10.12 в 19:50 |
|
|
- Слишком сильно? alexarj 06.10.12 в 19:50 |
||
|
Он говорит "нормально"! Ха! alexarj 06.10.12 в 19:51 |
||
|
Давай посмотрим. alexarj 06.10.12 в 19:51 |
||
|
Он быстро учится. alexarj 06.10.12 в 19:51 |
||
|
Ты появляешься. alexarj 06.10.12 в 19:54 |
||
|
Томас появляется. alexarj 06.10.12 в 19:54 |
||
|
И убегает.Так что ты будешь в кадре всего лишь две-три секунды. alexarj 07.10.12 в 18:16 И убегает. Так что ты будешь в кадре всего лишь две-три секунды. oiodj 01.07.13 в 09:46 |
||
|
И мы гарантируем, как только они появятся-- alexarj 07.10.12 в 18:18 |
||
|
Мы побеспокоимся, чтобы все остановились без проблем. alexarj 07.10.12 в 18:18 |
||
|
Все-- Толпа должна просто вбежать в кадр и схватить гоблина. alexarj 07.10.12 в 18:19 |
||
|
- Так. alexarj 07.10.12 в 18:19 |
||
|
- И снято. alexarj 07.10.12 в 18:20 |
||
|
- В порядке? alexarj 07.10.12 в 18:20 |
||
|
Единственная разница между костюмами героев и массовки... alexarj 07.10.12 в 18:22 |
||
|
...гоблинов в том, что герои носят легкую кольчугу... alexarj 07.10.12 в 18:27 |
||
|
...созданную и изготовленную... alexarj 07.10.12 в 18:27 |
||
|
...специально для этого фильма. alexarj 07.10.12 в 18:27 |
||
|
Кольчуга сделана из материала впятеро легче стали. alexarj 07.10.12 в 18:28 |
||
|
Поэтому персонажи могут носить её длительное время... alexarj 07.10.12 в 18:28 |
||
|
...не чувствуя усталости от веса. alexarj 07.10.12 в 18:29 |
||
|
Вот эти кольчуги. Целая куча. alexarj 07.10.12 в 18:29 |
||
|
Это доспех морийского орка, над которым я сейчас работаю. giliathiel 15.08.12 в 19:24 |
||
|
В одном таком готовом доспехе 13 000 колец. alexarj 07.10.12 в 18:31 |
||
|
На изготовление одного доспеха уходит примерно три дня. alexarj 07.10.12 в 18:32 |
||
|
На некоторые - значительно больше... alexarj 07.10.12 в 18:32 |
||
|
...если кольчуга из меньших колец. alexarj 07.10.12 в 18:33 |
||
|
Сижу здесь и соединяю эти пластиковые колечки, и мне это нравится. alexarj 07.10.12 в 18:34 |
||
|
Крыша потихоньку едет, но всё равно нравится. alexarj 07.10.12 в 18:36 |
||
|
Я над этим сижу уже непрерывно пять месяцев... alexarj 07.10.12 в 18:36 |
||
|
Заработал мозоли на кончиках пальцев. alexarj 07.10.12 в 18:37 |
||
|
Но всё равно мы их доделаем. alexarj 07.10.12 в 18:37 |
||
|
- Добро пожаловать в наш пузырь. alexarj 07.10.12 в 18:46 |
||
|
Это был наш дом в течение... Последнего года? alexarj 07.10.12 в 18:47 |
||
|
Двух лет. alexarj 07.10.12 в 18:47 |
||
|
Нет, это помещение в нашем распоряжении только год. alexarj 07.10.12 в 18:48 |
||
|
- И заложник. alexarj 07.10.12 в 18:48 |
||
|
Как можно забыть заложника. alexarj 07.10.12 в 18:49 |
||
|
Он всё ещё не выдал свои секреты. alexarj 07.10.12 в 18:49 |
||
|
Мы использовали 5 миллионов колец. alexarj 07.10.12 в 18:49 |
||
|
Получилось бы 10 километров цепи, если каждое кольцо поставить на ребро. alexarj 07.10.12 в 18:50 |
||
|
Единственная причина того, что мы это знаем... alexarj 07.10.12 в 18:51 |
||
|
...это количество материала, заказанного у поставщика... alexarj 07.10.12 в 18:51 |
||
|
...подошло к этой цифре. alexarj 07.10.12 в 18:52 |
||
|
Тут вдвое больше кольчуг, чем было заказано сначала. alexarj 07.10.12 в 18:52 |
||
|
Представьте, что мы почувствовали, когда внезапно... alexarj 07.10.12 в 18:53 |
||
|
...всех трюкачей в ущелье Хелм одели в кольчуги... alexarj 07.10.12 в 18:54 |
||
|
...и скомандовали драться по полной программе. alexarj 07.10.12 в 18:55 |
||
|
А я стоял там и думал: alexarj 07.10.12 в 18:55 |
||
|
"Да, надеюсь, они выдержат такое, потому что они на это совсем не рассчитаны." alexarj 07.10.12 в 18:57 |
