The Lord of the Rings. Behind the Scenes (Costa Botes DOCUMENTARY) / Властелин колец. За кадром (Документальные фильмы Costa Botes): The Return of the King

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он борется.

udacha88 06.06.13 в 14:43

0

Он встает.

udacha88 06.06.13 в 14:44

0

Пиппин.

udacha88 06.06.13 в 14:44

0

Он встает, он сопротивляется.

udacha88 06.06.13 в 14:44

0

Ему больно, он терпит неудачу.

udacha88 06.06.13 в 14:44

0

Ему больно, он падает.

alexarj 19.06.13 в 07:41

1

Иди к нему, идти к нему.
Арагорн врывается внутрь.

udacha88 06.06.13 в 14:45

0

Арагорн бежит через комнату,
хватает палантир.

udacha88 06.06.13 в 14:45

0

Хватает палантир.
Хватает палантир, он сопротивляется.

udacha88 06.06.13 в 14:46

0

Он борется, палантир укатывается.

udacha88 06.06.13 в 14:47

0

Вперед, Гендальф.

udacha88 06.06.13 в 14:47

0

Тупица Тук!

udacha88 06.06.13 в 14:47

0

Пиппин.

udacha88 06.06.13 в 14:47

0

Ладно, вышло неплохо.

udacha88 06.06.13 в 14:47

0

Просто - Я имею в виду, вы знаете, это -
Мы всего лишь собираемся использовать этот момент.

udacha88 06.06.13 в 14:48

0

Элейн провожает МакКеллена.

udacha88 06.06.13 в 14:49

0

Это я. Крошечный я.

udacha88 06.06.13 в 14:50

0

Это Фон. Мини-я.

udacha88 06.06.13 в 14:50

0

Он все еще висит там.

udacha88 06.06.13 в 14:51

0

Он все ещё висит там.

oiodj 01.07.13 в 10:32

0

Нужно усадить его сюда,
он не может развести ноги.

udacha88 06.06.13 в 14:53

0

Свяжи ему ноги вместе,
чтобы не торчали в стороны.

alexarj 19.06.13 в 07:46

1

Нужно усадить его.

udacha88 06.06.13 в 14:54

0

Всё, теперь нормально.

alexarj 19.06.13 в 07:46

0

Ножной ремень.

udacha88 06.06.13 в 14:55

0

Ножной ремень на месте.

alexarj 19.06.13 в 07:47

0

- Что ножной ремень?
- Это не кукла.

udacha88 06.06.13 в 14:56

0

- Какой ножной ремень?
- Это не манекен.

alexarj 19.06.13 в 07:48

1

Это мой спасательный круг.

udacha88 06.06.13 в 14:57

0

Это мой спасательный трос.

alexarj 19.06.13 в 07:48

1

Это системы управления скоростью
но иногда это не работает.

udacha88 06.06.13 в 15:03

0

Это регулировка скорости,
но иногда она не работает.

alexarj 19.06.13 в 07:49

1

- Нет, иногда это определенно не работает.
- Как вы можете хорошо увидеть в следующем кадре.

udacha88 06.06.13 в 15:03

0

Готово.

udacha88 06.06.13 в 15:04

0

Легко.

udacha88 06.06.13 в 15:04

0

В начале мы легко справлялись с этим...

udacha88 06.06.13 в 15:04

0

В начале всё выглядело слишком легко..

alexarj 19.06.13 в 07:50

0

... но потом чем дальше мы продвигались,
становилось все труднее...

udacha88 06.06.13 в 15:05

0

...на нас надевали все больше вещей...

udacha88 06.06.13 в 15:08

0

...нам добавляли один трюк за другим...

alexarj 19.06.13 в 07:52

0

...потому что сначала мы легко сделали
это.

udacha88 06.06.13 в 15:09

0

...потому что мы сами в начале делали вид,
что это ерунда.

alexarj 19.06.13 в 07:54

0

Это то, что делает это немного трудным.

udacha88 06.06.13 в 15:13

0

Это не так просто, как кажется, и это
намного опаснее, чем выглядит.

udacha88 06.06.13 в 15:14

0

Сегодня мы здесь, в Пулберне
на Южном острове...

udacha88 06.06.13 в 15:14

0

...около двух часов от Квинстоуна...

udacha88 06.06.13 в 15:15

0

...в двух часах езды от Куинстауна...

alexarj 19.06.13 в 07:55

0

... и мы снимаем 235 статистов
и около 30 лошадей героев...

udacha88 06.06.13 в 15:15

0

...или принадлежащих компании лошадей.

udacha88 06.06.13 в 15:16

0

...или других всадников.

alexarj 19.06.13 в 07:56

0
+2

Дополнительные всадники, со своими лошадьми, они фактически остаются на месте...

udacha88 06.06.13 в 15:19

0

...разбивают лагерь возле лошадиных фургонов
или объединяются в группу...

udacha88 06.06.13 в 15:27

0

...все комбинации они могут изображать сами, в основном.

udacha88 06.06.13 в 15:29

0

...в общем, организуются сами.

alexarj 19.06.13 в 08:00

0

Прямо здесь, вероятно, самая длинная трасса
в Южном полушарии.

udacha88 06.06.13 в 15:31

0

Она около 150 метров...

udacha88 06.06.13 в 15:32

0

...она заняла у нас около трех или четырех часов
укладки, и это в самом деле построено.

udacha88 06.06.13 в 15:34

0

...мы потратили 3 или 4 часа на её укладку.
Есть чем гордиться.

alexarj 19.06.13 в 08:02

0

Мотор!

udacha88 06.06.13 в 15:34

0

Что мы сделали, мы взяли
немного проволоки из ограждения...

udacha88 06.06.13 в 15:35

0

...мы соединили ее и натянули...

udacha88 06.06.13 в 15:36

0

...мы соединили её и натянули...

oiodj 01.07.13 в 10:47

0

...так, чтобы она удерживала вес этого очень тяжелого крана...

udacha88 06.06.13 в 15:37

0

...и двух тележек.

udacha88 06.06.13 в 15:37

0

Я думаю, мы сделали очень хорошо.

udacha88 06.06.13 в 15:39

0

Крупнейший кран, я думаю, что я когда-либо видел в этой стране.

udacha88 06.06.13 в 15:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →