Agatha H. and the Airship City / Агата Г. и воздушный город: Главая третья
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава третья gadzilla 05.09.12 в 07:30 |
|
|
Когда в замок молния бьет, умный малый глаз не сомкнет. gadzilla 05.09.12 в 07:30 |
||
|
— Поговорка gadzilla 05.09.12 в 07:31 |
||
|
В свете занимающегося утра улицы Битлбурга стояли в тишине. Люди выглядывали через щели в ставнях или из-за задернутых штур. Битлбург оккупировали, Тиран погиб, и никто не знал, какое будущее его ждет. gadzilla 05.09.12 в 12:46 |
||
|
Несколько самых смелых владельцев магазинов открылись, перевозчики доставляли необходимые припасы под бдительным присмотром войск Вульфенбаха, но сердце города — Университет — стоял закрытым. Толпы студентов и преподавателей заполнили все кафе и закусочные, обсуждая события предыдущего дня. Обсуждения мгновенно затихали, как только в поле зрения показывалась рослая латунная фигура одного из клацев Барона. Они патрулировали город, неспешно шагая по центру улиц, поводя из стороны в сторону своими автоматическими пушками. gadzilla 05.09.12 в 13:09 |
||
|
Офицеры-люди тоже встречались в патрулях, выделяющиеся нагрудным знаком в виде крылатого замка. Они регулировали движение, вежливо отвечали на вопросы и поддерживали человеческое лицо оккупации. gadzilla 05.09.12 в 13:11 |
||
|
Нечеловеческое лицо обеспечивали ягермонстры, которые за ночь успели ликвидировать несколько банд мародеров, задержали четырнадцать человек, пытавшихся сбежать из города под покровом темноты и, видимо, поймали крупного ящерика, обитавшего в канализации. Некоторые из них (включая ящерика) были выставлены для всеобщего обозрения на Площади Тирана. gadzilla 05.09.12 в 13:14 |
||
|
Больше всего болтали об инциденте, произошедшем, когда небольшая группа ягеров забрела на Воровской рынок. Вместо того, чтобы прикрыть лавочку, ягеры принялись яростно торговаться со Слепым Отто за несколько шляп. После их ухода, оказалось, что они умудрились стащить у Отто сапоги прямо с ног. Слепой Отто выразил по этому поводу сдержанный восторг. gadzilla 05.09.12 в 13:20 |
||
|
Смерть Тирана как будто оглушила народ. Никто не мог точно сказать, что случилось раньше: смерть Магистра или оккупация города. Особого озлобления пока не наблюдалось. Д-р Мерло был прав в своем предположении, что для большей части населения города личность Магистра была больше абстрактной обнадеживающей концепцией, чем конкретным ежедневным опытом. Захват прошел быстро и новый хозяин не спешил закручивать гайки. Чиновникам Барон устроил аудиенцию и переместил переживших это мероприятие на новые должности. gadzilla 05.09.12 в 13:36 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:37 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:37 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:37 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:37 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:34 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:34 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:34 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:34 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:34 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:34 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:38 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:38 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:38 |
||
|
Борис и ягермонстры презирали друг друга. Борис, по натуре человек щепетильный, считал их вечно растрепанный вид оскорблением для собственного мировосприятия. Ягеры считали его самодовольным чванливым занудой. Любой приказ Бориса ягеры тут же оспаривали. Дело дошло до того, что ягермонстру в горящей одежде пришлось приказывать несколько раз подряд, в письменном виде, чтобы заставить ее потушить, после чего вмешался Клаус. Споры продолжались, но теперь не дольше определенного времени. gadzilla 05.09.12 в 13:40 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:38 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:38 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:38 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:39 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:39 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:39 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:39 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:39 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:39 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:39 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:39 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:39 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:39 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:39 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:39 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:40 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:40 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:40 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:40 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:41 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:41 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:41 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:41 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:41 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:41 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:42 |
||
|
+++ gadzilla 05.09.12 в 08:42 |
