Black Adder / Черная Гадюка: S1E1 Foretelling
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это ведь не овца, правда? sharmanka 11.08.09 в 20:38 |
|
|
- Разумеется, не овца. sharmanka 11.08.09 в 20:39 |
||
|
До свидания, Эдна. sharmanka 11.08.09 в 20:39 |
||
|
Mm... У вас ... ээ ... sharmanka 15.08.09 в 18:31 |
||
|
У вас есть на чем добраться? sharmanka 15.08.09 в 18:32 |
||
|
Может быть, вы пожелаете одолжить мою лошадь еще раз sharmanka 15.08.09 в 18:33 |
||
|
Я хотел сказать... не то, чтобы вы одалживали ее прежде... sharmanka 15.08.09 в 19:46 |
||
|
Иду, иду sharmanka 16.08.09 в 08:07 |
||
|
Ты в порядке, Эдмонд? Выгдядишь так, как будто только что увидел призрака. sharmanka 15.08.09 в 18:34 |
||
|
Поторапливайся, как бы то ни было. Тебя ждут на банкете. sharmanka 15.08.09 в 18:36 |
||
|
Послушайте, мама.. э-э-э sharmanka 15.08.09 в 18:37 |
||
|
Вы ведь не расскажите никому, что я проспал сегодня? sharmanka 15.08.09 в 18:39 |
||
|
Я? Разве я рассказываю людям, что твой брат Гарри боится ложек? sharmanka 15.08.09 в 18:40 |
||
|
Или что интимные части твоего отца весьма скромных размеров? sharmanka 15.08.09 в 18:42 |
||
|
Мама! sharmanka 15.08.09 в 18:43 |
||
|
(Эдмонд) sharmanka 15.08.09 в 18:43 (Эдмунд) Esc 23.09.09 в 20:16 |
||
|
Ох, Эдмонд. sharmanka 15.08.09 в 18:43 |
||
|
Я нахожу эту ложь очень вредной. sharmanka 16.08.09 в 08:38 Ложь ранит меня сильнее всего. Esc 23.09.09 в 20:16 |
||
|
Ааа-ааа sharmanka 15.08.09 в 18:44 Бе-е-е-е-е. Esc 23.09.09 в 20:17 |
||
|
Очень извиняюсь, я опоздал sharmanka 15.08.09 в 19:46 |
||
|
Стой! Ты осмелишься сесть здесь, мальчишка? sharmanka 16.08.09 в 08:17 |
||
|
Ты оскорбишь дух Короля Ричарда? sharmanka 16.08.09 в 08:17 |
||
|
Мм... нет. sharmanka 15.08.09 в 18:45 |
||
|
Нет, прошу прощения. sharmanka 16.08.09 в 08:18 |
||
|
Да уж, отправляйся на свое место, ты, маленькое вонючее собачье дерьмо sharmanka 16.08.09 в 08:20 |
||
|
Скольких ты взял в плен, Гарри? sharmanka 15.08.09 в 18:45 |
||
|
Я не Гарри, я Ричард. sharmanka 15.08.09 в 18:46 |
||
|
- Отправь парочку в мою комнату. sharmanka 16.08.09 в 08:29 |
||
|
- (Ричард) Эээй?
sharmanka 16.08.09 в 08:29 |
||
|
После того, как ты прирезал лорда Стэнли, ха sharmanka 16.08.09 в 08:38 |
||
|
- Алло! sharmanka 16.08.09 в 08:32 |
||
|
- Хотел бы я, чтобы дядя Дикки был здесь. (Дикки - сокращение от Ричард)
sharmanka 16.08.09 в 08:36 |
||
|
Дорогие други, сегодня sharmanka 15.08.09 в 18:49 |
||
|
мы собрались для того, чтобы отпраздновать великую победу sharmanka 15.08.09 в 18:49 |
||
|
и оплакать огромную утрату. sharmanka 15.08.09 в 18:50 |
||
|
Выпьем же за наш триумф! sharmanka 15.08.09 в 18:50 |
||
|
(все) sharmanka 15.08.09 в 18:51 |
||
|
И я посылаю королевское проклятие sharmanka 15.08.09 в 18:54 |
||
|
на голову человека, который лишил жизни Ричарда, нашего доблестного короля! sharmanka 15.08.09 в 18:54 |
||
|
Это был он! sharmanka 15.08.09 в 18:55 |
||
|
- О, боже! sharmanka 15.08.09 в 18:55 |
||
|
- Кто бы это ни был... sharmanka 15.08.09 в 18:56 |
||
|
- ... где бы он ни был...
sharmanka 15.08.09 в 18:56 |
||
|
- ... он будет повержен! sharmanka 15.08.09 в 19:00 |
||
|
- Это был не я! sharmanka 15.08.09 в 19:00 |
||
|
Идиот, который убил меня. sharmanka 15.08.09 в 19:01 |
||
|
- Это не я. sharmanka 15.08.09 в 19:01 |
||
|
- Это Эдмонд вас прервал sharmanka 15.08.09 в 19:04 |
||
|
- Ааааа! sharmanka 15.08.09 в 19:06 |
