Homecoming by RICHELLE MEAD / Homecoming: Часть 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не ожидала что вернусь в Россию так скоро. Nickelback 29.08.12 в 09:03 |
|
|
На самом деле я не особо хочу здесь находиться. Nickelback 29.08.12 в 09:05 |
||
|
Не то чтобы я имела что-то против этого места. Nickelback 29.08.12 в 09:06 |
||
|
Это замечательная страна, с радужной архитектурой и водкой, которая может выступать в качестве реактивного топлива. Nickelback 29.08.12 в 09:09 |
||
|
Мне это нравилось. Nickelback 29.08.12 в 09:09 |
||
|
Моя проблема в том, что в последний раз, когда я здесь была, я чуть не была убита (несколько раз) и закончилась это наркотическим опьянением и похищением вампирами. theMeadow 29.08.12 в 10:09 |
||
|
Этого вполне достаточно чтобы омрачить для вас любое место. Nickelback 29.08.12 в 09:38 |
||
|
И все же когда мой самолет начал кружить над посадочной полосой в Москве, я поняла что возвращение сюда было правильным поступком. Nickelback 29.08.12 в 09:11 |
||
|
- Роза, ты видишь это? - Дмитрий постучал по застекленному окну, и хоть я и не могла сейчас видеть его лицо, нотка удивления в его голосе сказала мне о многом. Nickelback 29.08.12 в 09:13 |
||
|
- Храм Василия Блаженного. Nickelback 29.08.12 в 09:42 |
||
|
Я наклонилась над ним, чтобы мельком увидеть знаменитые разноцветные соборы, которые больше походили на вход в страну сладостей нежели на Кремль. Nickelback 29.08.12 в 09:42 |
||
|
Для меня это лишь очередная достопримечательность, но для него, я знала, это означало куда больше. Nickelback 29.08.12 в 09:15 |
||
|
Это было его возвращение домой, возвращение на землю, где он полагал больше никогда не увидит солнца, не говоря уже про то что увидит это глазами живого. Nickelback 29.08.12 в 09:18 |
||
|
Это здание, этот город.. они были для него не простыми фотографиями на открытки. Nickelback 29.08.12 в 09:21 |
||
|
Они представляли собой намного большее. Nickelback 29.08.12 в 09:21 |
||
|
Они представляли его второй шанс на жизнь. Nickelback 29.08.12 в 09:22 |
||
|
Улыбаясь, я откинулась на кресле. Nickelback 29.08.12 в 09:22 |
||
|
Я сидела на среднем кресле, но не было ни единого шанса на то, что мне было более неудобнее чем ему. Nickelback 29.08.12 в 09:44 |
||
|
Полагаю что человеку шесть футов семь дюймов сидеть у окна в транспорте было просто кошмарно. Nickelback 29.08.12 в 09:45 |
||
|
Он не жаловался все это время. Nickelback 29.08.12 в 09:23 |
||
|
Он этого никогда не делал. Nickelback 29.08.12 в 09:23 |
||
|
- Как жаль что у нас не будет времени чтобы пройтись здесь, - сказала я. Nickelback 29.08.12 в 09:24 |
||
|
Москва для нас была лишь пересадочной станцией. Nickelback 29.08.12 в 09:25 |
||
|
- Мы должны будем сохранить все достопримечательности для Сибири. Nickelback 29.08.12 в 09:26 |
||
|
Ну, знаешь, тундра. Nickelback 29.08.12 в 09:26 |
||
|
Полярные медведи. Nickelback 29.08.12 в 09:27 |
||
|
Дмитрий отвернулся от иллюминатора, и я уже приготовилась к будущей взбучке за мою стереотипность. Nickelback 29.08.12 в 09:28 |
||
|
Вместо нее, я прочитала по его выражению лица что он не слышал ничего что шло после слова Сибирь. Nickelback 29.08.12 в 09:46 |
||
|
Утренний свет озарил скульптурные черты его лица и светило и его гладкие Nickelback 29.08.12 в 09:47 |
||
|
Но ничего из этого не могло сравниться с сиянием исходящим от его самого. Nickelback 29.08.12 в 09:29 |
||
|
- Прошло много времени с тех пор когда видел Байя, - пробормотал он, его темные глаза наполнились воспоминаниями. Nickelback 29.08.12 в 09:48 |
+1 | |
|
- Так давно я их не видел. Nickelback 29.08.12 в 09:50 |
||
|
Ты думаешь... - Он взглянул на меня, впервые выдавая свою нервозность с тех пор как я наблюдала за ним с начала этой поездки. Nickelback 29.08.12 в 09:54 |
||
|
- Ты думаешь они будут рады меня видеть? Nickelback 29.08.12 в 09:31 |
||
|
Было очень непривычно видеть Дмитрия не уверенным в чем-то. Nickelback 29.08.12 в 09:54 |
||
|
Я могу сосчитать на пальцах своей руки количество раз, когда я видела его действительно уязвимым. Nickelback 29.08.12 в 09:55 |
||
|
С момента нашей первой встречи, он всегда выделялся своей решительностью, он самый уверенный в себе человек которого я когда-либо знала. Nickelback 29.08.12 в 09:56 С того момента, как мы встретились, он всегда выделялся как один из самых решимых, уверенных людей, которых я знала. tanya98 29.08.12 в 10:18 |
||
|
Он всегда находился в движении, и никогда не боялся брать на себя любую угрозу, даже если она несла риск его собственно жизни. Nickelback 29.08.12 в 09:57 Он всегда был в движении, никогда не боялся решать любую угрозу, даже если это означало рисковать его собственной жизнью. tanya98 29.08.12 в 10:20 |
||
|
Даже сейчас, если бы какой-то кровожадный монстр выскочил из кабины, Дмитрий спокойно бы подпрыгнул и сражался вооруженный только картой безопасности находившейся в кармане его кресла. Nickelback 29.08.12 в 09:59 Даже теперь, если бы какой-нибудь кровожадный монстр выпрыгнул из кабины, то Димитри спокойно подпрыгнул бы и боролся бы против него в то время как он был вооружен только картой tanya98 29.08.12 в 10:21 |
||
|
Это казалось невозможным, чтобы тяжелые бои не имели никакого отношения к нему. Nickelback 29.08.12 в 10:00 |
||
|
Но встреча с его семьей после того как он проводил время как зло, вампирская нежить? Да, это его однозначно пугало. Nickelback 29.08.12 в 10:02 |
||
|
- Конечно же они будут рады, - заверила я его, удивляясь изменениям в наших отношениях. Nickelback 29.08.12 в 09:31 |
||
|
Я начинала в качестве его ученицы, нуждающейся в его уверенности. Nickelback 29.08.12 в 10:02 |
||
|
В итоге я закончила на том, что стала его возлюбленной и равной ему. Nickelback 29.08.12 в 10:03 |
||
|
- Они знают что мы приедем. Nickelback 29.08.12 в 09:32 |
||
|
Черт, да ты бы видел ту вечеринку которую они закатили думая что ты мертв, товарищ. Nickelback 29.08.12 в 09:33 |
||
|
Представь что они устроят когда узнают что ты на самом деле жив. Nickelback 29.08.12 в 09:33 |
||
|
Он подарил мне одну из его редких маленьких улыбок, вид которой заставлял меня чувствовать тепло во всем теле. Nickelback 29.08.12 в 10:04 |
||
|
- Будем надеяться на это, - сказал он, возвращая свой взор к окну. Nickelback 29.08.12 в 09:34 |
||
|
- Будем на это надеяться. Nickelback 29.08.12 в 09:34 |
