Homecoming by RICHELLE MEAD / Homecoming: Часть 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Гости начали прибывать рано. Dev4enka 29.08.12 в 14:55 |
|
|
Конечно же, женщины семьи Беликовых проснулись еще раньше, гораздо раньше за нас с Дмитрием, мы все еще справлялись со сменой часовых поясов. Dev4enka 29.08.12 в 14:56 |
||
|
На кухни происходила бурная деятельность, наполняя дом разными аппетитными ароматами. Dev4enka 29.08.12 в 14:56 |
||
|
Следует признать, что русская еда не была моей любимой, но было несколько блюд - особенно те, что были сделаны Еленой - к которым я привязалась. Dev4enka 29.08.12 в 14:56 |
||
|
Она и ее дочери испекли и приготовили огромное количество всевозможных блюд, что казалось излишеством, так как почти каждый человек, который заходил, приносил с собой еду. Dev4enka 29.08.12 в 14:56 |
||
|
Происходящее зеркально напоминало поминальную службу, не считая того, что настроение понятным образом было более оптимистичное. Sone4ko11 29.08.12 в 18:27 |
||
|
Поначалу со стороны каждого присутствовала небольшая неловкость. Dev4enka 29.08.12 в 15:00 |
||
|
Несмотря на свою решимость фокусироваться на позитивном, Дмитрий все еще немного беспокоился в связи с тем, что факт пребивания ним Стригоем, был в центре внимания. Carlin 30.08.12 в 09:53 |
||
|
Некоторые гости были одинаково встревоженны,как будто AnGoRa 29.08.12 в 15:18 |
||
|
Конечно, тебе нужно было около пьяти минут пребивания с ним что бы убедиться в обратном, и вскоре напряжение растаяло. Carlin 30.08.12 в 09:55 |
||
|
Дмитрий знал почти каждого с детства и был все больше и больше рад видеть знакомые лица. Dev4enka 29.08.12 в 15:02 |
||
|
Они в свою очередь были больше чем счастливы радоваться его спасению. Dev4enka 29.08.12 в 15:03 |
||
|
За многим этим я наблюдала со стороны. Dev4enka 29.08.12 в 15:03 |
||
|
Я встречалась со многими гостями и раньше, в то время как некоторые приветствовали меня, было ясно, что Дмитрий был в центре внимания. Dev4enka 29.08.12 в 15:05 |
||
|
Большая часть разговора также происходила на русском, но мне было достаточно просто посмотреть на его лицо. Dev4enka 29.08.12 в 15:07 |
||
|
Как только он оказался среди старых друзей и семьи, тихая радость наполнила его. Dev4enka 29.08.12 в 15:09 |
||
|
Напряжение, которое, казалось, всегда пронзало его тело немного уменьшилось,и видя его в этот момент мое сердце растаяло. Dev4enka 29.08.12 в 15:13 |
||
|
-Роза? Dev4enka 29.08.12 в 15:15 |
||
|
Обернувшись на звук своего имени, я была удивлена обнаружить два знакомых и доброжелательных лица. Dev4enka 29.08.12 в 15:16 |
||
|
- Марк, Оксана! - воскликнула, я обнимая пару. Carlin 29.08.12 в 15:08 |
||
|
- Я не знала что вы будете здесь. Carlin 29.08.12 в 15:09 |
||
|
- Как мы можем не быть? - спросила Оксана. Carlin 29.08.12 в 15:09 |
||
|
Она была мороем, почти на тридцать лет старше меня, но все еще очень красивой. Carlin 29.08.12 в 15:10 |
||
|
Она также была одной из немногих пользователей духом о которых я знаю. Carlin 29.08.12 в 15:11 |
||
|
Рядом с ней ее муж Марк улыбнулся мне. Carlin 29.08.12 в 15:12 |
||
|
Он был дампиром, что делало их отношения возмутительными и поэтому они, как правило, держали это при себе. Dev4enka 29.08.12 в 15:17 |
||
|
Оксана использовала свою силу духа, чтобы оживить Марка после того, как он был убит в бою, искусное исцеление, которое могло соперничать с возрождением Дмитрия из стригоя. Dev4enka 29.08.12 в 15:20 |
||
|
Это называлось быть поцелованым тьмой. Carlin 29.08.12 в 15:15 |
||
|
- Мы хотели увидеть тебя снова, - сказал мне Марк. Carlin 29.08.12 в 15:15 |
||
|
Он склонил голову к Дмитрию. Carlin 29.08.12 в 15:17 |
||
|
- И, конечно, мы хотели сами увидеть чудо. Carlin 29.08.12 в 15:19 |
||
|
-Ты сделала это,- сказала Оксана, ее нежное лицо заполнилось удивлением. AnGoRa 29.08.12 в 15:24 |
+1 | |
|
-Ты спасла его в конце концов. Nika30 29.08.12 в 15:22 |
||
|
- И не так, как я изначально планировала, - заметила я Carlin 29.08.12 в 15:28 |
||
|
Когда я в прошлый раз приехала в Россию, моя цель была найти и убить Дмитрия, чтобы спасти его душу от темного мира. Carlin 29.08.12 в 17:03 |
||
|
Я не знала тогда, что была альтернатива. AnGoRa 29.08.12 в 15:35 |
||
|
Было понятно что Оксане любопытно узнать о роли духа в спасении Димитрия и я дала ей столько информации, сколько была в состоянии. AnGoRa 29.08.12 в 15:39 |
||
|
Время пролетело. Nika30 29.08.12 в 15:24 |
||
|
День сменился ранним вечером, и люди начали пьянеть от смертельной водки, которая стала моим позором в прошлый раз. Dev4enka 01.09.12 в 14:26 |
||
|
Марк и Оксана дразнили меня что бы дать ей второй шанс, когда новый голос вдруг привлек мое внимание. Carlin 30.08.12 в 09:59 |
||
|
Владелец голоса говорил не ко мне, но я сразу же смогла понять его сквозь гул в переполненом сейчас доме, потому что он говорил на английском языке. Carlin 30.08.12 в 10:03 |
||
|
-Алена? Алена? Где вы? Нам нужно поговорить о Кровавом Короле. Dev4enka 29.08.12 в 15:37 |
+2 | |
|
По голосу, я заметила парня примерно на пять лет старше меня, который пытался пройти сквозь толпу туда, где стояла Елена возле своего сына. Carlin 30.08.12 в 14:35 |
||
|
Большинство не обратили внимания на него, но несколько остановилась и посмотрели на него с удивлением, что я разделяла. Carlin 29.08.12 в 16:58 |
||
|
Он был человеком - единственными здесь, как я могла судить. Sone4ko11 29.08.12 в 18:32 |
||
|
Люди и дампиры выгледели практически неотличимо друг от друга, но это была способность моей расы иметь возможность различать их. Carlin 30.08.12 в 14:42 |
||
|
-Алена. Dev4enka 29.08.12 в 15:38 |
||
|
Задыхаясь, человеческий парень достиг Елены и дал мне мое первое четкое представление о нем. Carlin 30.08.12 в 14:44 |
||
|
У него были аккуратно подстриженные черные волосы и он носил чопорный серый костюм который подчеркивал его долговязость. lisica 30.08.12 в 18:21 |
||
|
Когда его голова оказывалась под определенным углом свет освящал татуировку золотой лилии у него на щеки. lisica 30.08.12 в 18:24 |
