Good Luck Charlie / Держись, Чарли!
Перевод 3 сезона.
Несколько правил:
1. Огромная просьба не переводить с помощью электронных переводчиков.
2. Чтобы было удобнее переводить, желательно при этом смотреть переводимую серию. Найти можно на vk.com в поиске по видеозаписям «Держись, Чарли 3 сезон ... серия».
3. Не переводите всё дословно. Главное, сохраняйте смысл и переводите в нормальные короткие и понятные фразы.
----
Перевод со временем редактируется. Переводите только главы, где стоит статус «Идёт перевод».
Несколько правил:
1. Огромная просьба не переводить с помощью электронных переводчиков.
2. Чтобы было удобнее переводить, желательно при этом смотреть переводимую серию. Найти можно на vk.com в поиске по видеозаписям «Держись, Чарли 3 сезон ... серия».
3. Не переводите всё дословно. Главное, сохраняйте смысл и переводите в нормальные короткие и понятные фразы.
----
Перевод со временем редактируется. Переводите только главы, где стоит статус «Идёт перевод».
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 3 сезон 9 серия | переводится | > 1 года | 100% (418 / 418) | скачать |
| ««« | 3 сезон 10 серия | переводится | > 1 года | 100% (373 / 373) | скачать |
| ««« | Christmas | готово | > 1 года | 76.2% (330 / 433) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 30 августа 2012, владелец: AndrewZ
- Скачали:
- 147 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
91.58% КП = 1.0