The Last Weekend / Последний уикенд: 01x01-The Last Weekend

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Итак, послушайте, вы просто не поверите в это, izolenta 31.08.12 в 06:50 0
	но это благая весть от авто-радио, итак? izolenta 06.09.12 в 09:25 0
	Говорят, что в эти праздничные августовские выходные izolenta 31.08.12 в 07:49 0
	52% из вас будут находиться в движении. izolenta 31.08.12 в 06:56 0
	Эй, и это еще не все. Угадайте, что я только что услышал? izolenta 31.08.12 в 06:59 0
	Я слышал, что в наимокрейшем в истории августе перестанет идти дождь, izolenta 31.08.12 в 07:04 0	+2
	и солнце уже в дороге. izolenta 31.08.12 в 07:04 0
	Температура увеличивается, а значит, увеличьте громкость izolenta 31.08.12 в 07:05 0
	и давайте прохлаждаться... izolenta 31.08.12 в 07:09 0
	Заткнись! izolenta 31.08.12 в 07:09 0
	- О, нет, мне нравится это. - Да ладно. Я не вынесу этого больше. izolenta 31.08.12 в 07:10 0
	Как мы можем прохлаждаться, когда я расплавляюсь? izolenta 31.08.12 в 07:11 0
	Как будто в духовке. izolenta 31.08.12 в 07:12 0
	Ладно, наклоняйся. izolenta 31.08.12 в 07:12 0
	Что? Давай уже. izolenta 31.08.12 в 07:13 0
	Делай, что тебе говорят. Наклоняйся. Наклоняйся. izolenta 31.08.12 в 07:13 0
	Опусти голову. Вот так. izolenta 31.08.12 в 07:14 0
	Нет, не для этого. izolenta 31.08.12 в 07:14 0
	Стой. Не высовывайся. - Что ты делаешь? izolenta 31.08.12 в 07:15 0
	Ты полюбишь меня за это. Ты будешь любить меня вечно. izolenta 31.08.12 в 07:16 0
	Что ты делаешь? izolenta 31.08.12 в 07:16 0
	Порядок. Итак, ты готов? izolenta 31.08.12 в 07:17 0
	- Что ты делаешь? - Ты готов! О, да! izolenta 31.08.12 в 07:18 0
	Ну как? izolenta 31.08.12 в 07:21 0
	Как будто расплавился. izolenta 31.08.12 в 07:21 0
	Да ладно, должно быть немного полегче, нет? izolenta 31.08.12 в 07:22 0
	Руфус! izolenta 31.08.12 в 07:22 0
	- Ты лизнул меня в лицо? - Давай, оближи его, Руфус. izolenta 31.08.12 в 07:24 0
	Слушай, просто думай, как занырнёшь в тот бассейн. izolenta 31.08.12 в 07:25 0
	Отлично. Если там есть хоть один. izolenta 31.08.12 в 07:28 0
	Один-то точно будет, это ж Олли и Дейзи. izolenta 31.08.12 в 07:29 0
	У них будет безграничный бассейн или ещё что-то. izolenta 31.08.12 в 07:31 0
	Да, точно. izolenta 31.08.12 в 07:32 0
	Как всегда нечто особенное. izolenta 31.08.12 в 07:32 0
	Давай! Давай, Йен! Столкни его! izolenta 31.08.12 в 07:34 0
	Давай, Олли! izolenta 31.08.12 в 07:34 0
	Есть! izolenta 31.08.12 в 07:37 0
	субтитры от hannibal/thebox thorough sync by gulasz izolenta 06.09.12 в 09:26 0
	Последний уикенд. 1 серия. izolenta 31.08.12 в 07:38 0
	<i>По роману Блэйка Моррисона.<i></i></i> izolenta 31.08.12 в 07:38 0
	Что ты делаешь, Йен? Там же нет обочины. izolenta 31.08.12 в 07:40 0
	- Я просто хочу размять ноги. - Это опасно. izolenta 31.08.12 в 07:40 0
	Вообще никакой обочины. izolenta 31.08.12 в 07:41 0
	Всегда повторяете глупости дважды? izolenta 31.08.12 в 07:43 0
	Ладно. Вот так же мы застряли по дороге к Олли и Дейзи три месяца назад. izolenta 31.08.12 в 07:44 0
	Я помню эти сосны. izolenta 31.08.12 в 07:44 0
	Да, они арендовали тот загородный домик в Саффолке, izolenta 31.08.12 в 07:45 0
	и пригласили нас на августовские праздничные выходные. izolenta 31.08.12 в 07:48 0
	Олли и Дейзи - мои самые старые друзья. Мы встретились в колледже. izolenta 31.08.12 в 07:50 0
	Ну, Олли мой самый старый приятель потому что мы были соседями, izolenta 31.08.12 в 07:51 0

Следующая страница →