The Last Weekend / Последний уикенд: 01x03-The Last Weekend

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это я возвращаюсь тем же путём. izolenta 19.09.12 в 17:32 0
	Олли и Дейзи мои старые приятели. izolenta 19.09.12 в 17:32 0
	У меня неоперабельная опухоль головного мозга. Я умираю. izolenta 19.09.12 в 17:33 0	+1
	У нас с Олли троеборье... на деньги. izolenta 19.09.12 в 17:33 0
	Это троеборье. izolenta 19.09.12 в 17:34 0
	Предполагалось, что мы будем друг с другом соревноваться в физическом плане. izolenta 19.09.12 в 17:35 0
	Я могу убить кого-нибудь завтра. Тебе лучше быть начеку. izolenta 19.09.12 в 17:36 0
	Мужчины не любят, когда женщины находят других мужчин привлекательными. izolenta 19.09.12 в 17:38 0
	Им это не нравится. izolenta 19.09.12 в 17:38 0
	Мелькнула мысль об Олли, поскольку ему не нравилось, что этот парень вьётся вокруг. izolenta 19.09.12 в 17:40 0
	Где твоя жена, Майло? izolenta 19.09.12 в 17:39 0
	Я всегда думал о Дейзи, которая оставалась моей единственной любовью. izolenta 19.09.12 в 17:44 0
	Нет, нет, нет, нет, нет, нет! izolenta 19.09.12 в 17:41 0
	О, да! izolenta 19.09.12 в 17:45 0
	- Нет! - Давай Майло! izolenta 19.09.12 в 17:46 0
	Йен! izolenta 19.09.12 в 10:10 0
	Йен. izolenta 19.09.12 в 10:11 0
	Йен. Йен. izolenta 19.09.12 в 10:11 0
	Тебе снилось что-то. izolenta 19.09.12 в 17:47 0
	Снилось? izolenta 19.09.12 в 17:48 0
	Который час? izolenta 19.09.12 в 17:48 0
	Уже за полдень. izolenta 19.09.12 в 17:49 0
	Ты поздно пришёл спать ночью. izolenta 19.09.12 в 17:49 0
	Да. izolenta 19.09.12 в 17:49 0
	Дейзи и Майло... Мы заболтались и... izolenta 19.09.12 в 17:50 0
	Да, я только что говорила с Дейзи. izolenta 19.09.12 в 17:50 0
	Да? izolenta 19.09.12 в 17:51 0
	Да. И... izolenta 19.09.12 в 17:52 0
	Ей известно об опухоли Олли. izolenta 19.09.12 в 17:52 0
	Тогда почему он мне велел не говорить ничего? izolenta 19.09.12 в 17:53 0
	Да. Она сказала, что не знает, почему он так сказал. izolenta 19.09.12 в 17:54 0
	Но, согласно его консультирующему врачу, она вялотекущая, izolenta 19.09.12 в 17:55 0
	медленно растущая, и, вероятно, операбельная. Даже доброкачественная. izolenta 19.09.12 в 17:57 0
	- Ты имеешь в виду, что он не умирает? - Ну ... izolenta 19.09.12 в 17:58 0
	Дейзи сказала, что они оптимистично смотрят на его будущее. izolenta 19.09.12 в 17:59 0
	Почему тогда она выходит за него замуж? izolenta 19.09.12 в 17:59 0
	- Какое это имеет отношение ко всему? - Лживый мерзавец. izolenta 19.09.12 в 18:01 0
	- Как думаешь, Арчи будет кофе? - Нет, он вернулся на фестиваль. izolenta 19.09.12 в 18:02 0
	- Ты в порядке? - Да. Да. izolenta 19.09.12 в 18:03 0
	<I>Тенно Хейка Банзай!!!<I> izolenta 19.09.12 в 18:05 0
	Subtitles by MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. teftel 21.09.12 в 15:45 0
	Последний уикенд. 3 серия. <I>По роману Блэйка Моррисона.<I> izolenta 21.09.12 в 17:13 0
	- Олли, прости, дружище. -<I> Дайниппонтеикоку<I>. izolenta 19.09.12 в 18:09 0
	<I>Когеки каиши!<I> izolenta 19.09.12 в 18:10 0
	О, Боже. Это было фантастически. Ты бы видел своё лицо. izolenta 19.09.12 в 18:11 0
	Я простоял здесь 15 минут, ожидая этого. izolenta 19.09.12 в 18:12 0
	Каждая секунда стоила того. Попался! - Что происходит? - Я напугал дядюшку Йена. izolenta 19.09.12 в 18:14 0
	Так, Эм велит приготовиться, потому что мы собираемся на пляж, чтобы поплавать. izolenta 19.09.12 в 18:16 0
	И мы пойдём с тобой. izolenta 19.09.12 в 18:16 0
	У самого синего моря на дне сколько увидим мы рыб в глубине? izolenta 19.09.12 в 18:18 1

Следующая страница →