The Last Weekend / Последний уикенд: 01x03-The Last Weekend
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ты уверен, что не хотел бы устроить его в бассейне? izolenta 21.09.12 в 12:29 |
+2 |
|
Значит, все-таки троеборье? DevilInside 21.09.12 в 12:44 |
||
|
Что еще? Himo 21.09.12 в 12:42 |
||
|
Ладно. DevilInside 21.09.12 в 12:44 |
||
|
Как насчет забега вдоль пляжа? DevilInside 21.09.12 в 12:45 |
||
|
- Тебе это нравится? DevilInside 21.09.12 в 12:46 |
||
|
Да, ладно. DevilInside 21.09.12 в 12:46 |
||
|
Но давай сначала проснемся немного. DevilInside 21.09.12 в 12:47 |
||
|
- Конечно. Не торопись. Я пока поставлю метки. DevilInside 21.09.12 в 12:48 |
||
|
- Но мы не взяли плавки. DevilInside 21.09.12 в 12:49 |
||
|
И разве тут кто-то есть? DevilInside 21.09.12 в 12:49 |
||
|
Никто. Himo 21.09.12 в 12:47 Никого. DevilInside 21.09.12 в 12:49 |
||
|
Ты не способен быть серьезным. Himo 21.09.12 в 12:47 |
||
|
Это опасно. Himo 21.09.12 в 12:47 |
||
|
Мне нравится это место. Himo 21.09.12 в 12:48 |
||
|
Знаешь, если бы у меня было время, я бы присмотрел здесь домик. Himo 21.09.12 в 12:48 |
||
|
Ты должен найти время. Himo 21.09.12 в 12:49 |
||
|
Поспрашивай. Позвони агентам по недвижимости. DevilInside 21.09.12 в 13:05 |
||
|
Олли, у тебя не последняя стадия рака. Himo 21.09.12 в 12:51 |
||
|
Все потому, что ты - мой друг, и не хочешь верить в худшее. Himo 21.09.12 в 12:51 |
||
|
Давай уже. DevilInside 21.09.12 в 13:09 |
||
|
Не заходи далеко. Тут запрещено плавать. DevilInside 21.09.12 в 13:10 |
||
|
Давай, залезай сюда, ты, неженка! DevilInside 21.09.12 в 13:13 |
||
|
Вспоминаю, кто сказал, что порой бывает трудно. Himo 21.09.12 в 12:53 |
||
|
Но давайте будем предельно честны... DevilInside 21.09.12 в 13:14 |
||
|
это была не моя идея залезть в воду. Himo 21.09.12 в 12:54 |
+6 | |
|
О! Холодно. Мне холодно. Himo 21.09.12 в 12:55 |
||
|
- Слушай, если ты уже проснулся, давай возвращаться. DevilInside 21.09.12 в 13:17 |
||
|
- Мы могли бы сделать это отсюда. Himo 21.09.12 в 13:06 |
||
|
Да, мы могли бы сделать это отсюда. Начать от одного буйка Himo 21.09.12 в 13:07 |
||
|
и доплыть до другого вон там. Himo 21.09.12 в 13:08 |
||
|
- Плаванье - не моя сильная сторона. Himo 21.09.12 в 12:56 |
||
|
Победитель получит всё, так? Himo 21.09.12 в 13:00 |
||
|
На чем мы сошлись? Пять штук? Himo 21.09.12 в 12:59 |
||
|
В этой улыбке всегда что-то было. Himo 21.09.12 в 13:08 |
||
|
Ага, пять. Himo 21.09.12 в 13:00 |
||
|
Готов? Himo 21.09.12 в 12:59 |
||
|
Вперед! Himo 21.09.12 в 13:01 |
||
|
У него было идеальное телосложение для плаванья, в то время как я... Himo 21.09.12 в 13:02 |
||
|
Я едва мог держаться на плаву. Himo 21.09.12 в 13:01 |
||
|
Не буду умалчивать, что меня стало затягивать, и я запаниковал. DevilInside 21.09.12 в 13:20 |
||
|
Олли! Himo 21.09.12 в 13:02 |
||
|
Но, потом, снова идя на дно, я задумался, что если это было бы лучше - Himo 21.09.12 в 13:03 |
||
|
сдаться и умереть. Himo 21.09.12 в 13:04 |
||
|
Смерть, дисциплинарное слушание DevilInside 21.09.12 в 13:26 |
||
|
и последствия для меня и Дейзи надвигались, т.к. любовь... DevilInside 21.09.12 в 13:31 и последствия лишь сблизят нас с Дейзи, поскольку любовь, izolenta 21.09.12 в 18:58 |
||
|
как только связывает кого-то, она может одолеть всё на свете. DevilInside 21.09.12 в 13:38 |
||
|
Так что, возможно, я бросил последний взгляд на мир, когда... DevilInside 21.09.12 в 13:38 |
||
|
Йен, ты в порядке? Himo 21.09.12 в 13:04 |
||
|
Йен, ты в порядке? Himo 21.09.12 в 13:04 |