Good Cop / 1 СЕЗОН: 01x01 - Episode 1(RIVER)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru. Support Us and Donate.

Podruga 31.08.12 в 10:12

0

Хороший коп.
1-й сезон, 1-я серия.

Podruga 06.09.12 в 21:35

0

[18 часов назад].

masha_makarova 07.09.12 в 17:20

0

- Либби, детка, не трогай её.
- Это медуза.

NickSt 31.08.12 в 11:43

0

Да, но не трогай её.
Нет, и не наступай на неё.

NickSt 31.08.12 в 11:44

0

Она просто ждет, когда придет вода,

NickSt 31.08.12 в 11:45

0

чтобы можно было уплыть обратно в море. Не трогай её.

NickSt 31.08.12 в 11:47

0

Кэсси?

Luizot 31.08.12 в 10:30

0

Джон Пол.

Alex_ander 31.08.12 в 10:36

2

Я слышал, ты уезжала в Штаты?

NickSt 31.08.12 в 11:50

0

В общем, да, уезжала. Теперь вернулась.

Alex_ander 31.08.12 в 10:28

0
+2

Надолго?

Luizot 31.08.12 в 10:30

0

Насовсем?

Alex_ander 31.08.12 в 10:43

1

Поживем-увидим.

Alex_ander 31.08.12 в 10:28

0

Будет видно.

Luizot 31.08.12 в 10:30

1

Посмотрим.

shadona 31.08.12 в 11:48

2

Сколько ей сейчас? Четыре, пять?

Podruga 31.08.12 в 10:15

0
+2

Шесть исполнилось на прошлой недели.

Podruga 31.08.12 в 10:15

0

Она стеснительная.

Podruga 31.08.12 в 10:15

0

Ты незнакомый дядя.

Alex_ander 31.08.12 в 10:29

1

Ты чужой.

NickSt 01.09.12 в 11:34

0

Пошли, Либс,
нам лучше поторапливаться, да?

OutSideTheBox 31.08.12 в 12:14

0

- Я с тобой прогуляюсь. Тебе к парковке?
- Нет, и лучше не надо.

Alex_ander 31.08.12 в 10:41

0

Лучше вообще не надо.

Alex_ander 31.08.12 в 10:30

0

Всем привет...

Alex_ander 31.08.12 в 10:30

0

Здесь хорошо делают ватрушки,
на мой вкус. С маракуйей.

Alex_ander 31.08.12 в 10:47

0
+2

Меня это начинает доставать.

Alex_ander 31.08.12 в 10:47

0

Сэв, они тупицы.

NickSt 31.08.12 в 12:33

1

- Милая, будешь готова, подойди к нам.
- Да, буду у вас через минуту.

NickSt 02.09.12 в 10:04

1
+1

- Среднепрожаренный бифштекс?
- Это мне.

Alex_ander 31.08.12 в 10:55

0
+1

И макароны.

Alex_ander 31.08.12 в 10:48

0

Спасибо.

Alex_ander 31.08.12 в 10:48

0

- А пармезан у вас есть?
- Да, сейчас принесу.

Alex_ander 31.08.12 в 10:49

0

- Что если тебе мясо, а мне макароны?
- Зачем?

Alex_ander 31.08.12 в 10:50

0

Скоро начинается смена, можешь
все мясо себе взять, если хочешь.

Alex_ander 31.08.12 в 10:50

0

Скажешь, когда надумаешь.

Alex_ander 31.08.12 в 10:51

0

Скажете, когда хватит.

NickSt 31.08.12 в 12:36

1

Спасибо. Приятного аппетита.

Alex_ander 31.08.12 в 10:51

0

- Спасибо.
- Приятного аппетита.

NickSt 31.08.12 в 12:37

1

Вот именно. Наслаждайся.

Podruga 06.09.12 в 21:39

0

- Пять бутылок. Пять порций.
- Да, сейчас буду у вас.

NickSt 31.08.12 в 12:57

1

Теперь послушай... Эми...

Alex_ander 31.08.12 в 11:07

0

Может быть у тебя маленькая
симпатичная попка,

NickSt 31.08.12 в 13:02

0

но когда я с кем-то разговариваю,
я хочу, чтобы он смотрел на меня.

Alex_ander 31.08.12 в 11:06

0

Никогда больше не игнорируй меня.

obezyna 01.09.12 в 16:38

0

Сэв...

NickSt 01.09.12 в 11:35

0

Джон Пол...

Alex_ander 31.08.12 в 11:04

0

Эй! Ешь.

NickSt 31.08.12 в 13:09

0

- Может, местами поменяемся?
- Я ем.

Alex_ander 31.08.12 в 10:58

0

Хорошенько прожуй.

Alex_ander 31.08.12 в 10:58

0

28 раз.

Alex_ander 31.08.12 в 10:58

0

Очень хорошо.

Alex_ander 31.08.12 в 11:04

0

Через минуту вернусь, Том.

Alex_ander 31.08.12 в 11:01

0

Ладно, Эми.
Ты преследуешь меня?

shadona 31.08.12 в 12:07

1
+1

- Здесь для дам.
- Да, знаю. Мне здесь нравится.

Alex_ander 31.08.12 в 12:32

0

Мочой не воняет.

NickSt 31.08.12 в 13:14

1
Минутку...

Следующая страница →