Good Cop / 1 СЕЗОН: 01x04 - Episode 4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они ему все кости переломали.

Podruga 14.10.12 в 09:47

1

У тебя яиц не хватит.

Podruga 14.10.12 в 16:21

0

Потом мы шли к патрульной машине.

Sonson 14.10.12 в 10:29

0

Он поворачивался ко мне и спрашивал:
"Готов сделать что-нибудь хорошее?".

Sonson 14.10.12 в 10:29

0

Когда всё это закончится, я хочу,
чтобы ты сосредоточился на себе.

Sonson 14.10.12 в 10:30

0

Займись чем-нибудь, что заставит тебя улыбаться.

Sonson 14.10.12 в 10:31

0

Кэсси.

Podruga 14.10.12 в 09:56

0

Хорошо выглядишь.

Podruga 14.10.12 в 09:56

0

У меня хорошая жизнь.
И ты в ней лишний!

Podruga 14.10.12 в 09:56

0

Мой отец считает, я должен завести подружку.

Podruga 14.10.12 в 09:57

0

Это изменит что-то в наших отношениях?

Sonson 14.10.12 в 10:31

0

Ты думал о жизни копа на зоне.

Sonson 14.10.12 в 10:32

0

Я никому не скажу.
Богом клянусь!

Podruga 14.10.12 в 09:58

0

Я никому не сказал.
Богом клянусь!

Sonson 14.10.12 в 10:32

1

Каллум Роуз был приятелем Ноэля Финча,
которого тоже застрелили.

Sonson 14.10.12 в 10:33

0

Это был тот же пистолет?
- Без комментариев.

Sonson 14.10.12 в 10:34

0

Кэл сказал, что заработал десять штук
за то, что вынес коробки

Sonson 14.10.12 в 10:34

0

из квартиры покойника.
- Кем был этот покойник?

Sonson 14.10.12 в 10:35

0

Я только что видел, как Джонджо Хайнц
садился в машину. Что происходит?

Sonson 14.10.12 в 10:35

0

Он был там.
Он в их банде.

Sonson 14.10.12 в 10:36

0

Если появятся доказательства, связывающие
мистера Хайнца с убийством, мы примем меры.

Sonson 14.10.12 в 10:37

0

Принято. Требуются веские доказательства.

Sonson 14.10.12 в 10:37

0

Музыка: Tricky - Armies

Sonson 14.10.12 в 10:45

0

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

teftel 14.10.12 в 10:11

0

Хороший коп.
4 серия.
По анг. субтитрам от MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru

Sonson 14.10.12 в 10:46

1

Давай, парнишка!
Наперегонки!

Sonson 14.10.12 в 10:48

0

Приготовиться!

Sonson 14.10.12 в 10:49

0

На старт! Внимание!

Sonson 14.10.12 в 10:49

0

Передай ей, она получит своё в следующий раз!

Sonson 14.10.12 в 10:50

0

Лима 1. Лима 1. Это Альфа 21, приём.

special_needs 14.10.12 в 09:55

0

Всем подразделениям: разыскивается
грязный байк тёмного цвета.

Sonson 14.10.12 в 10:52

0

Регистрационный номер -
Майк, Икс, Один, Один, Лима, Майк, Джулиетт.

Sonson 14.10.12 в 10:54

0

На нём два человека в чёрной или тёмной одежде.

Sonson 14.10.12 в 10:55

0

Направляется на юг по Коммершиал Роуд.

Sonson 14.10.12 в 10:56

0

Это они. У нас ещё одно нападение.

Sonson 14.10.12 в 10:56

0

Почти закончено, Люси.
Осталось чуть-чуть проверить.

Sonson 14.10.12 в 10:58

0

А потом мы отвезём тебя в больницу, хорошо?

special_needs 14.10.12 в 10:08

0

- Люси, ты согласна?
- Да.

special_needs 14.10.12 в 09:58

0

Хорошая девочка.

special_needs 14.10.12 в 09:59

0

Смелая девочка.

special_needs 14.10.12 в 10:07

0

Сюда, Люси. Смотри на меня.

special_needs 14.10.12 в 10:00

0

- Она что-нибудь сказала?
- Нет.

special_needs 14.10.12 в 09:59

0

Ты бы видел её руки. Она сопротивлялась.

special_needs 14.10.12 в 10:04

0

Ладно, Люси, давай пристегнёмся.

special_needs 14.10.12 в 10:09

0

Мы останемся с тобой, Люси, хорошо?

special_needs 14.10.12 в 10:05

0

Пока тебя не устроят,
мы никуда не уйдём.

Sonson 14.10.12 в 11:01

0

Что за подонки.

Podruga 14.10.12 в 10:24

0

Мне трудно считать их людьми.

Sonson 14.10.12 в 11:02

0

Всё в порядке, Сэв?

Sonson 14.10.12 в 11:04

1

Лиам.

special_needs 14.10.12 в 10:06

0

В это время дня мне необходим сахар.

Sonson 14.10.12 в 11:02

0

Отпускал на волю каких-нибудь
убийц в последнее время?

Sonson 14.10.12 в 11:03

0
Минутку...

Следующая страница →