Good Cop / 1 СЕЗОН: 01x01 - Episode 1(RIVER)

- Я вернусь позже.
- Нет, нет...

NickSt 31.08.12 в 13:15

не нужно. Делай то, что надо делать. Не обращай на меня внимания, продолжай.

NickSt 31.08.12 в 13:17

- Нет, я подожду.
- Нет, нет, не надо. А то мне будет плохо.

NickSt 31.08.12 в 13:19

Иди.

NickSt 31.08.12 в 13:19

Ты там в порядке, Эми?

NickSt 31.08.12 в 13:20

Помощь не нужна?

NickSt 31.08.12 в 13:25

С твоим поясом,
или пуговицами, или...?

NickSt 31.08.12 в 13:25

У меня ловкие пальцы.

NickSt 31.08.12 в 13:26

Давай, открой дверь.

NickSt 31.08.12 в 13:26

Вернусь через минуту.

shadona 31.08.12 в 12:04

Что вам надо?

shadona 31.08.12 в 12:04

- Зачем вы здесь?
- А ТЫ?

NickSt 31.08.12 в 13:29

- Полиция.
- Это что, шутка какая-то?

shadona 31.08.12 в 12:05

- Полицейский в женском сортире?
- Мы пролезем всюду.

shadona 31.08.12 в 12:28

Да. Я это заметил.

shadona 31.08.12 в 12:18

Думаю, самое время вам и вашим ребятам
расплатиться и уйти.

shadona 31.08.12 в 12:23

С чего бы это?

shadona 31.08.12 в 12:19

Хотите, чтобы я
проверил ваши карманы?

shadona 31.08.12 в 12:19

Мне это сделать?

shadona 31.08.12 в 12:20

Знаешь, следующего копа,
которого я встречу на своем...

NickSt 31.08.12 в 13:37

Я прибью его!

NickSt 31.08.12 в 13:37

Хорошего дня, сэр.

shadona 31.08.12 в 12:10

Мисс, все в порядке. Я офицер полиции.

shadona 31.08.12 в 12:11

- Газ, помнишь Кэсси?
- Да, конечно я помню Кэсси.

NickSt 31.08.12 в 13:40

Она вернулась. Видел ее утром.

NickSt 31.08.12 в 13:41

- Вы встречались?
- Нет. Я был на пляже, бегал.

NickSt 31.08.12 в 13:43

Как это было?

NickSt 31.08.12 в 13:47

Она поздоровалась.
Было как-то неловко, но... ты знаешь.

NickSt 31.08.12 в 13:46

Вежливо. Да.

NickSt 31.08.12 в 13:48

- Это непросто было, да? Увидеть ее снова.
- Да, вроде того.

beardog 31.08.12 в 20:21

С ней был ребенок.
Маленькая девочка.

NickSt 31.08.12 в 13:55

Либби. Либерти.

NickSt 31.08.12 в 13:55

Какое впечатление?

NickSt 31.08.12 в 14:01

Не знаю. Необычно. Непонятно.

NickSt 31.08.12 в 13:58

Она не могла уйти достаточно быстро,
Кэсси.

NickSt 31.08.12 в 14:05

- Ты когда-нибудь расскажешь отцу?
- Нет. Не могу.

NickSt 31.08.12 в 14:04

- Ребята.
- Энди.

NickSt 31.08.12 в 14:05

Из суда пришел целый список сообщений,
все отдают распоряжения.

NickSt 02.09.12 в 12:55

Или просят поддержки.

NickSt 02.09.12 в 12:55

- Вы видели новую сотрудницу?
- Аманда.

NickSt 31.08.12 в 14:15

- Это ее имя?
- Да, она уже здесь.

NickSt 31.08.12 в 14:17

- Как выходные, Газ?
- Средне.

NickSt 31.08.12 в 14:18

По соседству делали барбекю.

NickSt 31.08.12 в 14:20

О, рок-н-ролл.

Podruga 02.09.12 в 10:58

Дождь моросил?

NickSt 02.09.12 в 11:45

- Детям понравилось, Газ?
- Да, они это любят.

NickSt 31.08.12 в 14:24

Еда, музыка, батут, рвота, -
что же не радоваться?

NickSt 31.08.12 в 14:25

Увидимся, парни.

NickSt 31.08.12 в 14:25

Думаю, я испытываю желание.
К Аманде.

NickSt 31.08.12 в 14:28

Спасибо.

NickSt 31.08.12 в 14:28