Good Cop / 1 СЕЗОН: 01x02 - Episode 2 (FOV)

Префосходно.

Sonson 08.09.12 в 17:31

- Газ, помнишь, я говорил, что Кэсси вернулась?
- Да.

Sonson 08.09.12 в 08:18

Что мне делать?

Sonson 08.09.12 в 08:18

Зависит от того, что ты хочешь.

Sonson 08.09.12 в 08:18

Поговорить.

Sonson 08.09.12 в 08:19

Зачем поговорить?

Sonson 08.09.12 в 08:19

- Я не знаю.
- Тогда ты должен подумать об этом.

Sonson 08.09.12 в 08:20

Это важно.

Sonson 08.09.12 в 08:20

Это не только вы с Кэсси, так ведь?
Это ещё маленькая девочка.

Sonson 08.09.12 в 08:21

И она тебя совсем не знает.
Она никогда тебя не видела.

Sonson 08.09.12 в 08:22

- Я хочу всё исправить.
- Каким образом?

Sonson 08.09.12 в 08:22

Спасибо, друг, ты очень помог.

Sonson 08.09.12 в 08:23

Нет, нет. Ты хочешь, чтобы эта
девочка была в твоей жизни, Сэв?

Sonson 08.09.12 в 08:23

Навсегда? Ты этого хочешь?
То есть, ты сможешь сделать это?

Sonson 08.09.12 в 08:24

Уделять ей чувства, деньги, время?

Sonson 08.09.12 в 08:28

Ты этого хочешь?

Sonson 08.09.12 в 08:29

Или ты просто подумываешь
слегка перепихнуться с её мамой?

Sonson 08.09.12 в 08:30

Чего ты хочешь, Сэв?
Что ты можешь дать?

Sonson 08.09.12 в 08:30

Вот всё, что я говорю.

Sonson 08.09.12 в 08:31

Всегда пожалуйста.

Sonson 08.09.12 в 08:31

Вопрос - у тебя всё нормально с Амандой?

Sonson 08.09.12 в 15:08

Да. Думаю, да.
А у неё со мной?

Sonson 08.09.12 в 15:10

Она на испытательном сроке.
Её мнение не имеет значения.

Sonson 08.09.12 в 15:12

Ты согласен, чтобы она ездила с тобой?

Sonson 08.09.12 в 15:13

Да. Она в порядке.
Она мне нравится.

Sonson 08.09.12 в 15:13

- Уверен?
- Да.

Sonson 08.09.12 в 15:14

Отлично.

Sonson 08.09.12 в 15:14

Где Аманда?
Что-то её не видно.

Sonson 08.09.12 в 15:15

Она в порядке, спасибо.
Если ты имел в виду констебля полиции Морган.

Sonson 08.09.12 в 15:15

Она учится водить полицейскую машину.

Sonson 08.09.12 в 12:34

А что, ты интересуешься?
Замолвлю за тебя словечко, если хочешь.

Sonson 08.09.12 в 17:33

Я вполне способен складно поговорить
с женщиной.

SemperFi 09.09.12 в 11:21

Я ей скажу, что ты хочешь угостить ее
полезным коктейльчиком, а?

SemperFi 09.09.12 в 11:23

Констебль Роксэвидж.
- <i>Привет, констебль Роксэвидж. Это опять я.</i>

Sonson 08.09.12 в 17:34

<i>Просто хотел сказать, как жаль мне
было узнать о твоём напарнике,</i>

Sonson 08.09.12 в 17:36

<i>знаешь, о твоём дружке.</i>

Sonson 08.09.12 в 17:36

А кто ты?

Sonson 08.09.12 в 17:36

<i>Он не заслуживал взбучки,
которую получил, нисколько.</i>

Sonson 08.09.12 в 17:38

Но и мой приятель не заслужил
пули, которую получил.

Sonson 08.09.12 в 17:38

Тебе понравилось это, да?

Sonson 08.09.12 в 17:39

С кем я разговариваю?

Sonson 08.09.12 в 12:35

<i>Я подумал, может, ты хочешь
угостить меня чашкой кофе?</i>

Sonson 08.09.12 в 12:37

С чего мне этого хотеть?

Sonson 08.09.12 в 12:37

Не знаю. Подумал, что,
может, ты хочешь стать моей сучкой.

Sonson 08.09.12 в 15:20

Заметил, что ты ещё не повесил трубку.

Sonson 08.09.12 в 15:21

Всё ещё хочу услышать
причину звонка или имя.

Sonson 08.09.12 в 15:21

<i>Ты знаешь моё имя.</i>

Sonson 08.09.12 в 12:38

Что это было?

Sonson 08.09.12 в 14:55

Ничего. Начинающий информатор
хочет получить оплату, но не хочет говорить своё имя.

Sonson 08.09.12 в 14:57

- Сэв, изображение вашей самоубийцы.
- Спасибо, Газ.

Sonson 08.09.12 в 08:33