Good Cop / 1 СЕЗОН: 01x02 - Episode 2 (FOV)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У тебя правда вчера был день рождения?

Sonson 08.09.12 в 08:34

0

Нет.

Sonson 08.09.12 в 08:34

0

Это была уловка.

Sonson 08.09.12 в 08:34

0

Тебя возмущает моё присутствие здесь?

Sonson 08.09.12 в 12:50

1

Что я сижу здесь вместо Энди?

Sonson 08.09.12 в 12:51

0

Что это ещё за вопрос?

Sonson 08.09.12 в 12:51

0

Без всякого подвоха.

Sonson 08.09.12 в 12:51

1

Ну, ты не сидишь здесь вместо Энди, так ведь?
Энди умер.

Sonson 08.09.12 в 12:52

0

Я что, вёл себя, как будто был возмущён?

Sonson 08.09.12 в 12:53

0

Нет.

Sonson 08.09.12 в 12:53

0

Тогда зачем спрашивать?

Sonson 08.09.12 в 12:54

0

Просто завожу разговор.

Sonson 08.09.12 в 12:54

0

Я дружелюбная.

Sonson 08.09.12 в 12:55

0

Вы пока не можете зайти.

Sonson 08.09.12 в 17:41

0

Это не разрешается.

Sonson 08.09.12 в 17:42

0

Вест Стрит Хостел.
Что вы хотите?

Sonson 08.09.12 в 17:59

0

Да, полиция, к Кевину, пожалуйста.

Sonson 08.09.12 в 17:42

0

- Он дальше по коридору.
- Спасибо.

Sonson 08.09.12 в 17:43

0

- Сюда, Сэв.
- Они заставили тебя пылесосить, да?

Sonson 08.09.12 в 17:44

0

Я делаю всё и всегда.
Лучше, чем бумажная работа.

Sonson 08.09.12 в 17:44

0

- Кто это?
- Аманда Морган.

Sonson 08.09.12 в 13:07

0

Кевин Данкан, управляющий.
Стрелец.

Sonson 08.09.12 в 17:47

0

Мы надеялись, ты сможешь
сказать нам, кто это.

Sonson 08.09.12 в 13:07

0

- Что она натворила?
- Покончила с собой. Прыгнула с крыши.

Sonson 08.09.12 в 13:08

0

Самому хочется... убежать
без оглядки.

SemperFi 09.09.12 в 11:44

0

- Марджи, кто это?
- А кто ты думаешь? Он вернулся.

Sonson 08.09.12 в 17:49

0

- Проблема?
- Клиент. Я с этим разберусь.

Sonson 08.09.12 в 17:50

0

Может пусть полиция с этим разберётся?
Он уже чертовски надоел.

Sonson 08.09.12 в 17:52

0

Мы не открываем двери до 6 вечера.

Sonson 08.09.12 в 13:09

0

Я замёрз, понятно?
Просто открой дверь.

Sonson 08.09.12 в 13:09

0

6 вечера. 6 вечера. Никаких исключений.
Это правило.

Sonson 08.09.12 в 13:10

0

Сотрудники приходят к полшестого,
двери открываем в шесть.

Sonson 08.09.12 в 13:11

0
+2

Просто открой грёбаную дверь!
Мне нужна только моя постель и всё.

Sonson 08.09.12 в 13:14

1

Последнее предупреждение, Алистер.
Ты рискуешь, слышишь меня?

Sonson 08.09.12 в 13:18

0

Три нарушения и всё.
У тебя уже было два, осталось одно.

Sonson 08.09.12 в 13:19

0

Последнее предупреждение! В 6 часов.

Sonson 08.09.12 в 13:16

0

Шесть.

Sonson 08.09.12 в 13:15

0

Спасибо.

Sonson 08.09.12 в 13:16

0

Что с ним, пьёт или на наркотиках?

Sonson 08.09.12 в 14:59

0

Пьёт точно, наркотики возможно.
А что тут поделаешь?

Sonson 08.09.12 в 17:54

1

И нет, я не видел вашу даму.

Sonson 08.09.12 в 17:54

0

Узнаёшь её, Мардж?

Sonson 08.09.12 в 17:56

0

Нет. Извините, нет.

Sonson 08.09.12 в 17:56

0

Это Альфа 21, происшествие у Вест Стрит Хостела...

Sonson 08.09.12 в 17:58

0

Боже, ты его сбил!

Sonson 08.09.12 в 12:58

0

Иди сюда, дрянной наркоманишка!
Какого хрена ты делаешь?

Sonson 08.09.12 в 13:00

0

Аманда, вызывай скорую!
Аманда, у него нож!

Sonson 08.09.12 в 13:01

0

Лима 1, Лима 1, это Альфа 21.

Sonson 08.09.12 в 13:01

0

Срочно требуются скорая и подкрепление.
Нападение с ножом на Лидс Роуд,

Sonson 08.09.12 в 18:02

0

Лидс Роуд.
Как его зовут?

Sonson 08.09.12 в 18:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →