Good Cop / 1 СЕЗОН: 01x02 - Episode 2 (FOV)

- Кэсси, не надо.
- Ты: "Это мой?".

Sonson 08.09.12 в 11:14

- Пожалуйста.
- Я: "Ты хочешь, чтобы это был твой?"

Sonson 08.09.12 в 11:15

Ты...

Sonson 08.09.12 в 11:15

"Не особенно".

Sonson 08.09.12 в 11:15

Я знаю, что я сказал.

Sonson 08.09.12 в 11:15

Я помню, что я сказал.

Sonson 08.09.12 в 11:16

Я ошибался.

Sonson 08.09.12 в 11:16

Я был болваном.

Sonson 08.09.12 в 11:16

Ты поступил подло, Джон Пол.

artranger 08.09.12 в 11:48

Мы были знакомы всего семь недель.

artranger 08.09.12 в 11:49

Эти семь недель мы не расставались ни на день.

artranger 08.09.12 в 11:49

Почему ты так поступил?

artranger 08.09.12 в 11:50

То, как я поступил с тобой,
было самой большой ошибкой в моей жизни.

artranger 08.09.12 в 11:51

Я раскаиваюсь в том, что позволил тебе встать и уйти.

artranger 08.09.12 в 11:52

Мне очень, очень жаль.

artranger 08.09.12 в 11:52

Возможно ты изменился, но...
я не знала тебя тогда,

artranger 08.09.12 в 11:53

и не знаю тебя сейчас.

artranger 08.09.12 в 11:53

Узнай меня.

Sonson 08.09.12 в 19:55

У меня своя жизнь и она мне нравится.
Ты мне в ней не нужен.

Sonson 08.09.12 в 19:56

А как насчёт Либби? Ты не думаешь, что я бы мог ей понравиться?

Podruga 08.09.12 в 19:28

Не называй её по имени так, как-будто ты её друг.

Podruga 08.09.12 в 19:29

- Я могу вам помогать.
- Она счастлива и без тебя, как и я.

Podruga 08.09.12 в 19:29

Знаешь что?

Sonson 08.09.12 в 09:03

У меня стало хорошо
получаться выслеживать.

Sonson 08.09.12 в 09:04

Я знаю, где ты живёшь.

Sonson 08.09.12 в 09:04

Я знаю, где живёт твоя пташка.

Sonson 08.09.12 в 09:05

Я знаю, где ты работаешь.

Sonson 08.09.12 в 09:05

Знаю, где вы трахаетесь.

Sonson 08.09.12 в 09:05

Я могу, вообще-то, начать этим зарабатывать.

Sonson 08.09.12 в 09:06

Да.

Sonson 08.09.12 в 09:06

20 тысяч. Это всё, что я могу.

Sonson 08.09.12 в 09:07

Десять у меня отложено,
и ещё десять я могу взять в долг.

Sonson 08.09.12 в 09:07

Это всё, что я могу.

Sonson 08.09.12 в 09:07

Похоже, ты поедешь в Уэльс.

Sonson 08.09.12 в 09:08

Да.

Sonson 08.09.12 в 09:08

Пистолет ещё у тебя?

Sonson 08.09.12 в 09:08

Нет.

Sonson 08.09.12 в 09:08

Что ж, это жаль.

Sonson 08.09.12 в 09:08

- Ты прав. Я хочу вернуть мою жизнь.
- Правда?

Sonson 08.09.12 в 09:09

Что ж, я думаю,

Sonson 08.09.12 в 09:09

что это стоит намного больше двадцати штук.

Sonson 08.09.12 в 09:10

35. Это самое большее, что я могу.

Sonson 08.09.12 в 09:10

Десять у меня есть.

Sonson 08.09.12 в 09:10

Ты можешь получить их сейчас, сегодня.

Sonson 08.09.12 в 09:11

Что насчёт остального?

Sonson 08.09.12 в 09:11

Через пару недель.

Sonson 08.09.12 в 09:11

Через неделю.

Sonson 08.09.12 в 09:11

Ладно.

Sonson 08.09.12 в 09:12

Хорошо.

Sonson 08.09.12 в 09:12

Я тебе позвоню.

Sonson 08.09.12 в 09:12