Good Cop / 1 СЕЗОН: 01x04 - Episode 4

Перво-наперво.

Sonson 14.10.12 в 14:42

Если это значит, что я должен уйти,

Sonson 14.10.12 в 14:42

держаться подальше, то я это сделаю.

Sonson 14.10.12 в 14:43

Я хочу, чтобы твоя дочь стала моей.

special_needs 14.10.12 в 10:55

Я хочу держать её за руку на этом пляже.

special_needs 14.10.12 в 10:55

Останавливать, когда она хочет
наступить на медузу.

Sonson 14.10.12 в 13:27

Ничего из этого я не заслуживаю.

special_needs 14.10.12 в 10:56

Это всё.

special_needs 14.10.12 в 10:57

Это всё, что у меня есть, Кэсс.

special_needs 14.10.12 в 10:57

Чего я действительно хочу -

special_needs 14.10.12 в 10:58

быть рядом и оберегать её.

special_needs 14.10.12 в 10:59

Спасибо, сержант.

special_needs 14.10.12 в 11:00

Слышал, что сегодня утром выдали
ордер на арест Джонджо Хайнца.

special_needs 14.10.12 в 11:02

Его взяли?

Sonson 14.10.12 в 13:27

- Взяли.
- Он ещё здесь?
- Да.

Sonson 14.10.12 в 13:28

Не против, если я взгляну?

Sonson 14.10.12 в 13:28

Вспомню, как выглядит мудак.
- Камера номер три.

Sonson 14.10.12 в 18:30

Спасибо, сержант.

special_needs 14.10.12 в 11:03

Что?

special_needs 14.10.12 в 11:03

Да, точно.

special_needs 14.10.12 в 11:04

Рассмотри.

Sonson 14.10.12 в 18:30

Уматывай, мелкий засранец!

Sonson 14.10.12 в 18:33

Хорошо, пап.
Я как раз иду на планёрку перед выездом.

Sonson 14.10.12 в 13:31

Я как раз начинаю "Преступление и наказание",

Sonson 14.10.12 в 11:15

но если тебе хочется,
чтобы мы почитали Барбару Картланд...

Sonson 14.10.12 в 11:16

Большое спасибо.
Что случилось с сочувствующим слушателем?

Sonson 14.10.12 в 11:17

Я серьёзно, сынок.

special_needs 14.10.12 в 11:09

Я ничего не знаю о женщинах.

special_needs 14.10.12 в 11:09

А ты, по всей видимости, знаешь ещё меньше.

special_needs 14.10.12 в 11:09

Джастин здесь. Может спросить её?

special_needs 14.10.12 в 11:10

Нет, ответ отрицательный.

Sonson 14.10.12 в 11:18

Джон Пол хочет знать, как добиться...

special_needs 14.10.12 в 11:10

женщину. Так?

special_needs 14.10.12 в 11:11

- Пап, заканчивай.
- Скажи ему, что романтический ужин для двоих...

special_needs 14.10.12 в 11:12

никогда не выйдет из моды.

special_needs 14.10.12 в 11:12

Ты слышал?

special_needs 14.10.12 в 11:13

Привет, болтун.

NickSt 15.10.12 в 16:03

Слушай, сын, я пошутил.

Sonson 14.10.12 в 18:39

Если ты думаешь, что она стоит того,
чтобы выставить себя дураком,

Sonson 14.10.12 в 18:41

тогда действуй.

Sonson 14.10.12 в 18:41

И я ценю, что ты обратился ко мне за советом,

Podruga 14.10.12 в 11:49

хотя он не стоит и гроша ломаного.

Sonson 14.10.12 в 14:44

Да, ты прав.
Ладно, мне надо идти.

Podruga 14.10.12 в 11:50

- Ладно, будь там поосторожней.
- Буду.

Sonson 14.10.12 в 14:45

Поговорим позже, пап.

Sonson 14.10.12 в 14:45

Как твой отец?

Podruga 14.10.12 в 11:50

Он в порядке?
- Да, в порядке, спасибо.

Podruga 14.10.12 в 11:50

Наверное, это просто ад на земле,

Sonson 14.10.12 в 13:46

целый день сидеть в своём доме.

Sonson 14.10.12 в 13:47

- Ну, у него есть его книги.
- Это то, что нужно, так?

Sonson 14.10.12 в 13:48