Good Cop / 1 СЕЗОН: 01x04 - Episode 4

Сэв!

Sonson 14.10.12 в 20:54

Что происходит в твоей тупой башке?
Чего ты добиваешься?

Sonson 14.10.12 в 20:57

В чулан на личный разговор.

Sonson 14.10.12 в 21:01

Твоя очередь что-нибудь сказать.
Постарайся.

Sonson 14.10.12 в 21:04

Закончится всё тем, что Хайнц выйдет сухим из воды или сядет по незначительному обвинению.

special_needs 14.10.12 в 13:07

Кончится тем, что Хайнца выпустят,
или он сядет по меньшему обвинению.

Sonson 14.10.12 в 21:07

Мы этого не знаем.
Если так произойдёт, тебе придется смириться.

special_needs 14.10.12 в 13:09

В лучшем случае, мы получим непредумышленное убийство и он сядет максимум на 5 лет. Я не могу с этим смириться.

special_needs 14.10.12 в 13:13

Знаешь что, Сэв?
Я не думаю, что ты готов к смене.

Sonson 14.10.12 в 21:11

Мне следовало бы тебя отстранить.

special_needs 14.10.12 в 13:16

Вы не можете.

special_needs 14.10.12 в 13:16

Нет, я могу.

special_needs 14.10.12 в 13:16

Если считаю, что ты не в состоянии
думать о работе.

Sonson 14.10.12 в 21:22

Я могу делать всё, что захочу.

special_needs 14.10.12 в 13:17

Как долго ты работаешь патрульным?

special_needs 14.10.12 в 13:18

Как долго?

special_needs 14.10.12 в 13:18

Семь лет.

special_needs 14.10.12 в 13:18

- Сколько благодарностей?
- Несколько.
- Больше, чем несколько.

Sonson 14.10.12 в 21:25

Но всё это может отправиться в помойку.

Sonson 14.10.12 в 21:25

Забудь об убойном отделе.

Sonson 14.10.12 в 21:26

Забудь о прокуратуре.
Забудь о том, что ты не можешь сделать.

Sonson 14.10.12 в 21:29

Сосредоточься на том, что ты можешь сделать.

special_needs 14.10.12 в 13:21

И сегодня мы должны присматривать за Амандой,

special_needs 14.10.12 в 13:21

не критиковать её за то,
что она сделала, что требуется.

Sonson 14.10.12 в 21:38

Сегодня ты ей нужен.

special_needs 14.10.12 в 13:22

- Ты не торопился!
- И стоило меня ждать?

Sonson 14.10.12 в 21:43

Аманда, послушай.

special_needs 14.10.12 в 13:23

Клянусь, больше не скажу ни слова о твоём волонтёрстве.
- Скажешь.

Sonson 14.10.12 в 21:58

- Хорошо, скорее всего скажу.
- Это значит, что тебе не всё равно?

special_needs 14.10.12 в 13:24

Нет. Я бы тоже самое сказал Филли.

special_needs 14.10.12 в 13:24

Может и нет.

special_needs 14.10.12 в 13:25

Я не знаю.

special_needs 14.10.12 в 13:25

Я не особо его разглядывала.
Была слишком занята...

special_needs 14.10.12 в 13:26

крича и размахивая руками.

special_needs 14.10.12 в 13:26

С чем ты, кстати, отлично справилась.

special_needs 14.10.12 в 13:26

Если ты не видела его лица,

special_needs 14.10.12 в 13:27

что ты заметила? Хоть что-нибудь?

special_needs 14.10.12 в 13:29

Серьгу.
Такая бриллиантовая, гвоздиком.

Sonson 14.10.12 в 22:01

Как футболисты носят.
- Блестяшка.
- Да.

Sonson 14.10.12 в 22:03

В левом ухе.

special_needs 14.10.12 в 13:29

Круглая или квадратная?

NickSt 14.10.12 в 16:45

Квадратная.

NickSt 14.10.12 в 16:45

- Отлично.
- Он зажал мой рот рукой

NickSt 14.10.12 в 16:48

и я сильно его ударила.

special_needs 14.10.12 в 13:30

- Здорово.
- Надеюсь, тебе сделают укол от столбняка.

NickSt 14.10.12 в 16:53

Это всё.

special_needs 14.10.12 в 13:31

Это всё. В основном я сосредоточилась на том,
чтобы создать как можно больше шума.

NickSt 14.10.12 в 17:13

Извините.

NickSt 14.10.12 в 17:13

Извинить за что?
У тебя полное право быть расстроенной.

NickSt 14.10.12 в 17:16

Но ты дала отпор этому ублюдку,
Люси, и ты победила.

NickSt 14.10.12 в 17:26

- Слышишь меня?
- Да.

special_needs 14.10.12 в 13:40