Good Cop / 1 СЕЗОН: 01x04 - Episode 4

- Что ты изучаешь?
- Право.

special_needs 14.10.12 в 13:40

Лучше ты, чем я.

Sonson 14.10.12 в 22:06

Не дай случившемуся сбить тебя с курса, ладно?

Sonson 14.10.12 в 22:19

Мы найдём его.

special_needs 14.10.12 в 13:41

Извините, это глупо и неправильно,

special_needs 14.10.12 в 13:43

но я не думаю, что хочу его поимки.

Sonson 14.10.12 в 22:20

Я просто хочу, чтобы всё закончилось.

special_needs 14.10.12 в 13:43

Я хочу, чтобы всё закончилось и,
чтобы он исчез навсегда.

special_needs 14.10.12 в 13:42

Он знает, что мы его видим?

special_needs 14.10.12 в 13:45

Не уверен.

special_needs 14.10.12 в 13:45

Я подожду в машине.

special_needs 14.10.12 в 13:46

- Приветствую, констебль.
- Кайл, что ты делаешь?

Sonson 14.10.12 в 22:22

Встречаюсь с тобой.

special_needs 14.10.12 в 13:46

Ты пытаешься открыть двери машин. Знаешь,
что я наблюдаю за тобой, и вы все равно пытаешься. Почему?

NickSt 14.10.12 в 19:03

- Не знаю. Привычка?
- А что, если бы одна из них была открыта?

special_needs 14.10.12 в 13:47

Ты сам себе враг.

NickSt 14.10.12 в 19:04

- Ничего не могу с собой поделать. Я бы ничего не взял.
- Нет, взял бы.

special_needs 14.10.12 в 13:50

- Ты бы дождался пока я уеду, а затем что-нибудь украл.
- Сэв, клянусь Богом, я не стал бы.

special_needs 14.10.12 в 13:53

- Как бы там ни было, мне нужна услуга.
- Если смогу.

special_needs 14.10.12 в 13:54

- Это важно.
- Хорошо.

special_needs 14.10.12 в 13:55

Я ищу двух парней.
Двух ублюдков, которые ездят на байке.

special_needs 14.10.12 в 13:55

- Какого цвета?
- Байк тёмный. Думаю, чёрного.
Они нападают на молодых женщин.

special_needs 14.10.12 в 14:03

Пока что нападение, изнасилование и ограбление.

special_needs 14.10.12 в 14:07

С каждым разом становится всё хуже.

special_needs 14.10.12 в 14:07

- Это плохо. Мрази.
- Да, это плохо.

special_needs 14.10.12 в 14:09

Имена мне не обязательны.
Неплохо бы район, название улицы - еще лучше.

NickSt 14.10.12 в 19:08

У тебя есть соображения,
где они тусуются?

NickSt 14.10.12 в 19:14

Думаю, что может быть в районе Броу,
кажется, они его знают.
Сможешь там осмотреться?

NickSt 14.10.12 в 19:22

Может, что услышишь?
- Да.

NickSt 14.10.12 в 19:24

- Двадцатка. Это всё, что у меня есть.
- Сэв. Сэв.

special_needs 14.10.12 в 14:10

Мне не нужны твои деньги, парень.
Я не стукач.

special_needs 14.10.12 в 14:11

Но ты это сделаешь?

special_needs 14.10.12 в 16:23

Да. Я же сказал, что сделаю, да?

special_needs 14.10.12 в 16:23

Я гражданин. У меня есть сёстры.

special_needs 14.10.12 в 14:11

Ты хороший парень, Кайл.
Так когда ты перестанешь воровать?

special_needs 14.10.12 в 14:12

А, не знаю. Думаю, я порочен.

NickSt 14.10.12 в 19:27

Ты уже переспал с ней?

special_needs 14.10.12 в 14:14

До встречи.

special_needs 14.10.12 в 14:16

Я бы переспал!

special_needs 14.10.12 в 14:15

Кайл!

special_needs 14.10.12 в 14:15

Я тебя вижу! Перестань!

special_needs 14.10.12 в 14:14

Альфа 21, требуется поддержка...

special_needs 14.10.12 в 14:24

для осмотра подозрительной квартиры...

NickSt 14.10.12 в 19:28

- Вам нужен Кристофер Томли?
- Всё верно. Да.
- Это я.

special_needs 14.10.12 в 14:25

У меня есть запасной ключ от квартиры.

special_needs 14.10.12 в 14:25

Я - хранитель ключей.

Sonson 14.10.12 в 22:32

Пытаюсь бросить.

NickSt 14.10.12 в 19:37

Опять. Сюда.

special_needs 14.10.12 в 14:26

У председателя квартала есть запасные ключи
от всех квартир.

Sonson 14.10.12 в 22:34

Но по правилам, в отсутствии владельца,
ими нельзя пользоваться

Sonson 14.10.12 в 22:41