Good Cop / 1 СЕЗОН: 01x04 - Episode 4

- Тот же пистолет?
- Возможно. Значит, возможно, здесь работа Финча.

Sonson 15.10.12 в 02:05

И, возможно, это причина, по которой он вернулся в дом. Чтобы достать орудие убийства.

special_needs 14.10.12 в 15:00

И следующий вопрос -

Sonson 15.10.12 в 02:06

кто руководил Финчем?
Кто заказал это убийство?

Sonson 15.10.12 в 02:06

И ответ на него, констебль Роксэвидж, не ваше дело.
- Нет, сэр.

Sonson 15.10.12 в 02:07

Так что иди и выполняй свою работу.
Позволь мне заняться моей.

special_needs 14.10.12 в 15:02

Вы это будете говорить, когда мы пойдём по квартирам, сэр?
Я думала, мы - часть команды.

Sonson 15.10.12 в 02:10

Передай сержанту,

masha_makarova 14.10.12 в 18:06

что я не хочу видеть этого копа
в своём отделе. Это понятно?

masha_makarova 14.10.12 в 18:07

- Я вас понял, сэр.
- Надеюсь.

special_needs 14.10.12 в 15:05

Спасибо.

special_needs 14.10.12 в 15:05

Мне нужна сигарета.
Я сейчас взорвусь.

Sonson 15.10.12 в 02:13

Ему позволено так с нами разговаривать?

Sonson 15.10.12 в 02:13

- Это у него со мной проблема.
- Мне плевать. Это плохое воспитание.

Sonson 15.10.12 в 02:14

- Он возбуждён от идеи войны за территории.
- О, он пустобрёх!

Sonson 15.10.12 в 02:21

Наслаждаешься этим?

TerraNova 15.10.12 в 02:14

Это маскарадный костюм.
Ни гроша налогоплательщиков зря не потрачено.

Sonson 15.10.12 в 02:25

Ты одна?

Sonson 15.10.12 в 00:21

Если ты заходишь, то - нет.

Sonson 15.10.12 в 02:25

Как я выгляжу ? Глупо?

TerraNova 15.10.12 в 02:14

Прямо из университетской столовой, да.

Sonson 15.10.12 в 02:29

То, что ты делаешь, это великолепно.

Sonson 15.10.12 в 02:31

Я серьёзно.

special_needs 14.10.12 в 15:10

Но ты всё равно - козлёнок на привязи.

Sonson 15.10.12 в 02:32

Между нами, я чертовски напугана.

Sonson 15.10.12 в 02:37

Внутри всё переворачивается.
- Так и должно быть.

Sonson 15.10.12 в 02:40

- Я не буду слишком далеко.
- Уж постарайся.

Sonson 15.10.12 в 02:40

Готова сделать что-нибудь хорошее?

Sonson 15.10.12 в 02:41

Обнимемся?

special_needs 14.10.12 в 15:10

Ты может уже это знаешь, но, если
пнуть мужика по яйцам, он заплачет.

Sonson 15.10.12 в 02:46

Записано

TerraNova 15.10.12 в 02:14

- Ты не передумаешь?
- Нет, не передумаю.

special_needs 14.10.12 в 15:11

База Козлёнку, приём.

Sonson 15.10.12 в 02:57

Слышу вас громко и ясно, База, приём.

TerraNova 15.10.12 в 02:41

База всем подразделениям, проверка связи.
Остаёмся на связи. База Козлёнку.

Sonson 15.10.12 в 02:59

Доложите позицию, приём.
- Козлёнок всем подразделениям. Прохожу Концертную площадь.

Sonson 15.10.12 в 03:00

Иду по направлению к Слейтер-стрит
и Берри-стрит, приём.

Sonson 15.10.12 в 03:01

Кто-нибудь здесь? Приём.

TerraNova 15.10.12 в 02:41

Альфа 21. Принято.

Sonson 15.10.12 в 03:03

- Альфа 22. Принято.
- Альфа 23. Подтверждаем.

Sonson 15.10.12 в 03:03

Такси 1. Подтверждаем.
Прямо за вами, Козлёнок.

Sonson 15.10.12 в 03:04

Аманда.

special_needs 14.10.12 в 15:15

Десять минут там, потом
перемещаемся в третий район.

Sonson 15.10.12 в 03:06

Потом пойдём ещё круг.
И продолжим кругами.

Sonson 15.10.12 в 03:06

Принято.

TerraNova 15.10.12 в 02:15

Как только будешь готова, Козлёнок.

Sonson 15.10.12 в 03:07

Иду ещё круг, База.

Sonson 15.10.12 в 03:08

Принято, мы всегда рядом.

Sonson 15.10.12 в 03:08

Лима 1 всем подразделениям. Получено
сообщение о беспорядках в ночном клубе Фаерволл.

Sonson 15.10.12 в 03:09

Альфа 23. Мы можем ответить на вызов в Фаерволл?
Мы прямо за углом.

Sonson 15.10.12 в 03:10