Good Cop / 1 СЕЗОН: 01x04 - Episode 4

"Я поймал и убил их"?

special_needs 14.10.12 в 15:32

В каком смысле, что бы я подумала?

special_needs 14.10.12 в 15:33

Что бы ты подумала?

special_needs 14.10.12 в 15:33

Ты бы считала меня героем?

special_needs 14.10.12 в 15:33

Болваном?

special_needs 14.10.12 в 15:35

Ты бы не стал героем.

special_needs 14.10.12 в 15:35

- Ты бы не решила, что они это заслужили?
- Нет.
- Почему нет?

special_needs 14.10.12 в 15:36

Почему?

special_needs 14.10.12 в 15:37

Потому что они понятия не имеют,
что значит быть нормальным человеком.

special_needs 14.10.12 в 15:38

Ни сострадания, ни заботы.

special_needs 14.10.12 в 15:39

И поэтому они заслуживают смерти?

special_needs 14.10.12 в 15:39

- Кто бы тосковал по ним?
- Дело не в том.

special_needs 14.10.12 в 15:40

Ты убил их и стал таким же.

special_needs 14.10.12 в 15:40

Я медсестра. Что ты ожидал от меня услышать?

special_needs 14.10.12 в 15:40

Ты должна сказать мне,
как ты это делаешь.

Sonson 14.10.12 в 23:44

Раскладываешь свою жизнь
по разным полочкам.

Sonson 14.10.12 в 23:44

Постепенно.

Sonson 14.10.12 в 23:45

Если ты хочешь, чтобы я осталась
и послушала, я останусь.

special_needs 14.10.12 в 15:43

Нет, нет необходимости.
Но я хочу проводить тебя до дома.

special_needs 14.10.12 в 15:45

Убедиться, что ничего не случится по дороге.

Sonson 14.10.12 в 23:39

Милое предложение,

Sonson 14.10.12 в 23:40

но - нет, никогда.

Sonson 14.10.12 в 23:40

"Мало глядел он на прохожих,

Sonson 14.10.12 в 12:40

даже старался совсем не глядеть на лица

Sonson 14.10.12 в 12:40

и быть как можно неприметнее.

Sonson 14.10.12 в 12:41

Прежде, когда случалось ему
представлять всё это в воображении,

Sonson 14.10.12 в 12:36

он иногда думал,
что очень будет бояться.

Sonson 14.10.12 в 12:37

Но он не очень теперь боялся,

Sonson 14.10.12 в 12:37

даже не боялся совсем.
Его мысли..."

Sonson 14.10.12 в 12:38

Извини, пап.

Sonson 14.10.12 в 23:36

С этим ничего нельзя поделать.

special_needs 14.10.12 в 15:47

Извини, позволь я...

Sonson 14.10.12 в 23:37

Я притворюсь, будто смотрю
перерыв на рекламу, так?

Sonson 14.10.12 в 12:09

- Кайл?
- Я знаю, что уже поздно.

Sonson 14.10.12 в 12:29

Но эти два парня на грязном байке.

Sonson 14.10.12 в 12:29

Я смотрю на них прямо сейчас.

Sonson 14.10.12 в 12:29

Ты всё ещё ими интересуешься?

Sonson 14.10.12 в 12:30

Алло, Сэв?

Sonson 14.10.12 в 12:30

Да. Скажи мне, где это,
и убирайся с улицы, отправляйся домой.

Sonson 14.10.12 в 12:31

Ты понял?

Sonson 14.10.12 в 12:31

Хорошо, парнишка.
Позже увидимся.

Sonson 14.10.12 в 12:32

Кто там?

Sonson 14.10.12 в 12:33

Полиция.

vikera 14.10.12 в 14:35

Открывайте.

vikera 14.10.12 в 14:35

Ну же.
Мы не собираемся ждать всю ночь.

Sonson 14.10.12 в 23:34

У тебя есть удостоверение?

special_needs 14.10.12 в 15:51

Открывай и увидишь все документы,
какие захочешь.

Sonson 14.10.12 в 23:35

Я сказал, что вооружённая полиция?

Sonson 14.10.12 в 23:35

Решили поменять почерк, так?

Sonson 14.10.12 в 23:36

С байка на фургон.

special_needs 14.10.12 в 15:52