Dragon's Dogma: Pride Before a Fall
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Олдос: Многие во дворце молятся на ваши смелые деяния. Я прошу, чтобы эти деяния продолжились. parabashka 11.11.12 в 07:45 |
+1 |
|
Олдос: У меня есть для вас другие задания. Прошу, выбирайте, сэр. parabashka 11.11.12 в 07:46 |
||
|
>Помочь сэру Мерседес parabashka 11.11.12 в 07:46 |
||
|
Олдос: Я бы хотел поручит вам задание, сэр... parabashka 11.11.12 в 07:47 |
||
|
Олдос: Но сэр Мерседес настояла на том, чтобы оно было ее. Она была непреклонна. parabashka 11.11.12 в 07:47 |
||
|
Олдос: Хотя она и знаменитый знатный рыцарь, она также является дочерью лорда Хертстоуна... parabashka 11.11.12 в 07:48 |
||
|
Олдос: Мне трудно смотреть, как она принимает такое опасное поручение. parabashka 11.11.12 в 07:48 |
||
|
Олдос: Увы, перед лицом ее горячего желания я мог лишь согласиться. parabashka 11.11.12 в 07:49 |
||
|
Олдос: Могу я попросить вас составить ей компанию, сэр? Она должна остаться в целости и сохранности. parabashka 11.11.12 в 07:49 |
||
|
>Принять parabashka 11.11.12 в 07:50 |
||
|
Олдос: Спасибо, Восставший. Прошу, поговорите с сэром Мерседес. parabashka 11.11.12 в 07:50 |
||
|
[Поговорить с сэром Мерседес] parabashka 11.11.12 в 07:50 |
||
|
Мерседес: Полагаю, вы слышали? Тогда вы знаете, что это мое задание. parabashka 11.11.12 в 07:51 |
||
|
Мерседес: Я больше не буду бесполезной нагрузкой гостеприимства герцога. parabashka 11.11.12 в 07:51 |
||
|
Мерседес: И вы несомненно уже заработали достаточно славы, сэр. Позвольте мне доказать в этот раз свою силу. parabashka 11.11.12 в 07:52 |
||
|
>Да parabashka 11.11.12 в 07:52 |
||
|
Мерседес: Примите мою благодарность. parabashka 11.11.12 в 07:52 |
||
|
Мерседес: Это дело также касается лорда Джулиана. parabashka 11.11.12 в 07:53 |
||
|
Мерседес: Ходят слухи о темных деяниях у крепости севера - поста лорда Джулиана. parabashka 11.11.12 в 07:53 |
||
|
Мерседес: Недавно он сам отправился к крепости, но после этого не было вестей. parabashka 11.11.12 в 07:54 |
||
|
Мерседес: Кто-то должен проверить, что с ним произошло. Как гость герцога, я считаю это своим долгом. parabashka 11.11.12 в 07:54 |
||
|
Мерседес: Я бы запретила вам помогать, но у вас несомненно есть свои причины для похода. parabashka 11.11.12 в 07:58 |
+1 | |
|
Мерседес: Я не запрещаю вам помогать, но не могу ждать. Следуйте, если хотите, сэр. Я отправляюсь. parabashka 11.11.12 в 07:59 |
||
|
[Отправиться к башне Виндблафф] parabashka 11.11.12 в 07:59 |
||
|
[Найти Мерседес] parabashka 11.11.12 в 07:59 |
||
|
Предатель! Ты сотрудничал со Спасением, подстрекая людей герцога! parabashka 11.11.12 в 08:18 |
||
|
Спасение? Вы ставите меня в плохую компанию. parabashka 11.11.12 в 08:18 |
||
|
Я - человек этого мира. parabashka 11.11.12 в 08:18 |
||
|
Фантазии смерти и мести ни капли меня не заботят. parabashka 11.11.12 в 08:18 |
||
|
Сейчас, легенды... легенды поддерживают народ. parabashka 11.11.12 в 08:19 |
||
|
Если герцог Эдмонд побьет второго дракона... parabashka 11.11.12 в 08:21 |
+1 | |
|
Грансис воспарит на лучах славы. parabashka 11.11.12 в 08:21 |
||
|
Но наши соседи вряд ли хотят гигантское сияние на своей границе, разве я не прав? parabashka 11.11.12 в 08:23 |
||
|
Избавь меня от своей софистики! parabashka 11.11.12 в 08:23 |
||
|
Слово "сосед" гноится на твоем раздвоенном языке. parabashka 11.11.12 в 08:25 |
||
|
Наша земля поклялась немедленно помочь любому соседу, пострадавшему от дракона! parabashka 11.11.12 в 08:26 |
+1 | |
|
Немедленно, говоришь? Тогда скажи... parabashka 11.11.12 в 08:26 |
||
|
Почему твой лорд-отец не отправил твоему брату... parabashka 11.11.12 в 08:27 |
||
|
окруженному лучшими мечниками Херстоуна? parabashka 11.11.12 в 08:27 |
||
|
Почему, я спрашиваю, вместо этого parabashka 11.11.12 в 08:28 |
||
|
с блеянием над ней издеваются даже ее собственные люди? parabashka 11.11.12 в 08:29 |
||
|
Вы возьмете эти слова обратно, сэр! parabashka 11.11.12 в 08:29 |
||
|
Иначе пострадаю от последствий? parabashka 11.11.12 в 08:29 |
||
|
Иначе я отмою свою честь в твоей крови! parabashka 11.11.12 в 08:29 |
||
|
А вы? Вы станете ей помогать? Я обрадуюсь сложностям. parabashka 11.11.12 в 08:30 |
||
|
Не вмешивайтесь! parabashka 11.11.12 в 08:30 |
||
|
Он открыто издевался надо мной и моей родиной! parabashka 11.11.12 в 08:30 |
||
|
[Наблюдать за дуэлью] parabashka 11.11.12 в 08:30 |
||
|
Мерседес: Я думала... нет, я верила, что вы не уподобитесь изменникам вроде Спасения! parabashka 11.11.12 в 08:33 |
||
|
Мерседес: Чемпион ночи?! Ха! Клятвопреступник подобный вам не является чемпионом, Джулиан! parabashka 11.11.12 в 08:34 |
