Оповещения.
Пожалуйста, подпишитесь на эту тему, чтобы получать уведомление при появлении новой серии!
Спасибо!
Спасибо!
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 9 сентября 2012, владелец: Luizot
- Скачали:
- 9840 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
а как подписаться можно?
скрытые комментарии (1 шт.)
Собственно, один из способом – комментарием)
Другой – нажать на «В мои обсуждения», которое располагает где-то по центру серо-синей полосочки под содержанием темы.
2я серия добавлена
3я серия добавлена
4я серия добавлена
5 серия!
6 серия, налетаем)
7 серия!
8 серия!
Ура, товарищи! Вот и 9 серия, последняя перед перерывом! (Не прошло и полгода, как появились сабы))
скрытые комментарии (5 шт.)
Вот жеж! А мне myshows показали, что серия выходит 31 декабря!!!!
Согласно ИМДБ, следующая серия будет 7 января)
Myshow тупит последнее время сильно =\
странно, но мне myshows сразу все верно показал)
У меня проглючил – и в телефоне ив браузере
Коллеги, португальские сабы уже появились. Ждем в ближайшее время английские!
Ну что, драгоценные! Кто не за праздничным столом и еще в строю, милости прошу в перевод 10-й серии! =)
11 серия.
12 серия!
На всякий случай, предупреждалка – завтра серии нет. И через неделю – тоже.
Работа возобновится 11 февраля.
скрытые комментарии (1 шт.)
Вот черт. Каникулы зря пропадают))
13 серия!
скрытые комментарии (1 шт.)
сабы появились) http://www.addic7ed.com/serie/Once_Upon_a_Time/2/14/Manhattan
14 серия!
скрытые комментарии (1 шт.)
15 выложили)) http://www.addic7ed.com/serie/Once_Upon_a_Time/2/15/The_Queen_is_Dead
15 серия
скрытые комментарии (4 шт.)
http://www.addic7ed.com/serie/Once_Upon_a_Time/2/16/The_Miller's_Daughter
О, было бы всё так просто( Они пока только португальские!
и английские.
ага, уже появились)
16 серия, налетай
17 серия!
а вот и 18 :)
Друзья, вышел спешал перед возвращением сериала, которое состоится на следующей неделе.
Если есть желающие, можно потихоньку переводить. Фразочки с легкостью можно искать по переведенным нами в этом сезоне главам, благо, на сайте обеспечен удобный поиск с сохранением параметров при переходе на следующую главу.
19 серия загружена!
скрытые комментарии (4 шт.)
Я с серией пас, но добью сегодня спешал, ок?
А ты по континуму будешь делать тему?
Добивай, с серией я уже и сама почти справилась)
Точка 2й сезон на озвучку не взяла, так что я перевод делать не буду – и так набрала кучу всего на весну и лето, некуда впихнуть его будет. У меня и так сейчас по понедельникам сначала Игра престолов, а потом Сказка. Если еще в Континуум впрячься, я последние мозги растеряю))))
Я от Престолов отказалась решительно =) Смотрю сразу наслаждаясь =)
а я наоборот – два сезона наслаждалась, а в этом меня зазвали переводить))
20!
скрытые комментарии (2 шт.)
Всем доброе утро, и с прошедшими праздниками.
Ошиблась, сабов нет(((((
Ждем )))
И как Бразильские раньше появляются =)
Зайчата, налетаем) Часть «ранее в сериале» не трогаем
Ребятки, я с вкуснятинкой. Есть бонусы, вышедшие на диске с первым сезоном. Говорят, интересные. Мне дали сабы и торрент на видео. Главу создала, сабы загрузила, внутри ссылка на торрент-файл.
У кого есть желание, присоединяйтесь к переводу!