The Voice (US Version). Season 3 / Голос Америки. 3 сезон: S03E11

и всё так... простите,
не могу найти слов,

Kokorina 29.11.12 в 05:42

я просто счастлива.

Kokorina 29.11.12 в 05:42

Второй вечер битв подходит к концу,

Kokorina 29.11.12 в 05:57

и вот какие у нас составы команд:

Kokorina 29.11.12 в 05:57

Адам выбрал инди-певицу Мелани Мартинез,

Kokorina 29.11.12 в 05:58

Блэйк оставил преданного семье дедушку
Руди Пэрриса.

Kokorina 29.11.12 в 05:59

Си Ло выбрал
кантри-соул первца Коди Белу

Kokorina 29.11.12 в 06:00

и использовал одну кражу
в пользу бывшей студентки
муз.училища, Кейтлин Мишель.

Kokorina 29.11.12 в 06:01

Кристина выбрала Аквила,
певца с бархатным голосом,

Kokorina 29.11.12 в 06:01

и поп-исполнительницу Селику Вестбрук.

Kokorina 29.11.12 в 06:02

В понедельник...

Kokorina 29.11.12 в 06:03

Кража!Кража!Кража!

Kokorina 29.11.12 в 06:03

Лучшее в Америке
певческое соревнование накрыл

Kokorina 29.11.12 в 06:04

сезон краж.

Kokorina 29.11.12 в 06:04

Ставки всё выше,
когда артиста можно украсть.

Kokorina 29.11.12 в 06:04

Ого!

Kokorina 29.11.12 в 06:04

Теперь фактор, меняющий исход игры...

spero 30.11.12 в 09:17

У нас кража!!!

spero 30.11.12 в 09:05

...фактор напряжения...

spero 30.11.12 в 09:09

Я мог бы опрокинуть его задницу на землю.

spero 30.11.12 в 09:24

Прекрати!

spero 30.11.12 в 09:09

...разрушит ли это броманс?

spero 30.11.12 в 09:18

У Адама кража!

spero 30.11.12 в 09:06

Конец ее карьеры!

spero 30.11.12 в 09:09

Переведено и отредактировано командой TheVoiceRussia
http://vk.com/thevoiceshow
Оригинальные субтитры: www.addic7ed.com
Частичный перевод песен: http://www.amalgama-lab.com/

radonchik 17.12.12 в 18:45