The Voice (US Version). Season 3 / Голос Америки. 3 сезон: S05E17

На прошлой неделе в шоу #TheVoice...

radonchik 26.01.14 в 14:13

стартовали раунды нокаутов.

radonchik 26.01.14 в 14:13

По десять артистов от команд Адама и Си Ло

radonchik 26.01.14 в 14:14

выложились на сцене на все сто.

radonchik 26.01.14 в 14:14

Это было действительно здорово, приятель.

radonchik 26.01.14 в 14:15

Вкус победы был сладок...

radonchik 26.01.14 в 14:15

Маккензи Бург.

radonchik 26.01.14 в 14:16

Аманда Браун.

radonchik 26.01.14 в 14:16

Брайан Кит, победитель.

radonchik 26.01.14 в 14:16

...а порой победы были попросту удивительны...

radonchik 26.01.14 в 14:17

Лорен, я этого даже не ожидала.
Ты с какой вообще планеты?

radonchik 26.01.14 в 14:17

...И по пять артистов из каждой
команды прошли в следующий этап лайв-шоу.

radonchik 26.01.14 в 14:18

Кристина,

radonchik 26.01.14 в 14:19

пришло время выступить твоей
первой паре на нокаутах.

radonchik 26.01.14 в 14:19

Сегодня я ищу лучших.

radonchik 26.01.14 в 14:20

Дальше предстоит этап,
который будет идти в прямом эфире,

radonchik 26.01.14 в 14:20

поэтому сейчас настал момент, когда нужно
выкладываться по полной или отправляться домой.

radonchik 26.01.14 в 14:21

Сегодня на сцену выходят команды
Блэйка и Кристины.

radonchik 26.01.14 в 14:22

Самое лучшее в раунде нокаутов - это
тот факт, что в конечном итоге

radonchik 26.01.14 в 14:23

мы остаёмся c группой первоклассных
бесстрашных певцов,

radonchik 26.01.14 в 14:25

готовых ринуться в бой на лайв-шоу.

radonchik 26.01.14 в 14:25

На карту поставлено всё...

radonchik 26.01.14 в 14:26

Я определённо должен выйти
и просто устроить взрыв.

radonchik 26.01.14 в 14:27

...и артисты очень рискуют, так
как выбирают песни по своему усмотрению.

radonchik 26.01.14 в 14:27

Крис Браун?

radonchik 26.01.14 в 14:27

Думаю, эта песня - довольно рискованный выбор.

radonchik 26.01.14 в 14:28

Этот выбор песни ей не очень подходит,

radonchik 26.01.14 в 14:30

думаю, она и сама это понимает.

radonchik 26.01.14 в 14:30

Я больше не хочу переживать.

radonchik 26.01.14 в 14:30

Я хочу достойно исполнить эту песню.

radonchik 26.01.14 в 14:31

В раунде нокаутов

radonchik 26.01.14 в 14:31

выбор песен - новый немаловажный
поворот в соревновании,

radonchik 26.01.14 в 14:47

так как это помогает нам как тренерам

radonchik 26.01.14 в 14:47

определяться с направлением, в котором
ребята хотят работать как артисты.

radonchik 26.01.14 в 14:48

Наставники подготовят свои команды...

radonchik 26.01.14 в 15:15

Так, стоп. Хорошо, хорошо.

radonchik 26.01.14 в 15:16

Ты прорываешься через эту песню,

radonchik 26.01.14 в 15:17

а я не чувствую от тебя той страсти.

radonchik 26.01.14 в 15:17

Это одна из тех песен,

radonchik 26.01.14 в 15:18

в которой есть напор, он непрерывен.

radonchik 26.01.14 в 15:19

Я хочу, чтоб ты так к исполнению и подходила.

radonchik 26.01.14 в 15:19

... и артисты должны выложиться по полной
или отправиться домой.

radonchik 26.01.14 в 15:20

Честно говоря, с кем бы меня ни поставили
в пару, я рискую отправиться домой.

radonchik 26.01.14 в 15:20

Здесь все невероятно хороши.

radonchik 26.01.14 в 15:21

На данный момент это важнейший
вечер на шоу #TheVoice,

radonchik 26.01.14 в 15:21

потому что когда он подойдет к концу,
у каждого из тренеров останется

radonchik 26.01.14 в 15:22

по пять артистов, которые представят их
на этапе лайв-шоу...

radonchik 26.01.14 в 15:22

Здесь разгорается настоящая война.

radonchik 26.01.14 в 15:57

Я должен определить, кто
сможет вынести лайв-шоу.

radonchik 26.01.14 в 15:58

...где все решит голосование Америки

radonchik 26.01.14 в 16:01