Sons of Anarchy / Сыны анархии (полный 5 сезон), N-Team: Redwood Subs: 05x12 - Darthy / Дарти

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

♪ You're on your own ♪

auresil 28.11.12 в 16:53

0

♪ The crow flies straight ♪

auresil 28.11.12 в 16:53

0

♪ A perfect line ♪

auresil 28.11.12 в 16:54

0

♪ On the devil's bed ♪

auresil 28.11.12 в 16:54

0

♪ Until you die ♪

auresil 28.11.12 в 16:54

0

♪ Gotta look this life ♪

auresil 28.11.12 в 16:54

0

♪ In the eye ♪

auresil 28.11.12 в 16:54

0

Переведено командой SoATran, Redwood Subs (notabenoid.com).

auresil 28.11.12 в 12:19

1

Ты заключил с ним сделку
за моей спиной.

heck84 28.11.12 в 14:11

0

Мы ни хрена не смогли бы доказать.

heck84 28.11.12 в 14:12

0
+1

Мы оба это знаем.

heck84 28.11.12 в 14:13

0
+1

У тебя нет другого способа не...
позволить...

heck84 28.11.12 в 14:56

0

Нет такого способа, которым ты мог бы заставить...

kolobov 28.11.12 в 18:22

0

И ты ни за что не захотел бы... не смог бы...

redskin 28.11.12 в 23:02

2

Клэю сесть за стол.

heck84 28.11.12 в 14:57

0

Клэя сознаться во всём.

kolobov 28.11.12 в 18:23

0

оставить Клэя в клубе.

redskin 28.11.12 в 23:03

3
+1

У меня тоже.

heck84 28.11.12 в 14:57

0

И я тоже.

redskin 28.11.12 в 23:04

2

Всё им сотворённое.

auresil 28.11.12 в 16:55

0

Вся эта херня, что он натворил...

kolobov 28.11.12 в 18:25

1

Ему надо было уйти, и если бы
я не заключил эту сделку,

auresil 28.11.12 в 16:55

0

ты бы убил его, как только
мы бы закончили

heck84 28.11.12 в 15:01

0

с Гэлэном.

heck84 28.11.12 в 15:01

0

И ты бы это сделал за
спиной клуба.

heck84 28.11.12 в 15:02

0

Ты сделал бы это
за спиной клуба.

kolobov 28.11.12 в 18:44

1

Сделай это один раз и
второй раз уже будет легче.

heck84 28.11.12 в 15:05

0

А после первого раза сделать такое
второй раз, будет чуть легче.

kolobov 28.11.12 в 18:45

1

И раньше, чем ты это осознаешь, всё,
что у нас есть, станет бессмысленным.

auresil 28.11.12 в 16:56

1

Я удержал тебя от превращения
в парня, которого ты хотел убить.

auresil 28.11.12 в 16:57

1

Я помешал тебе стать таким же,
как тот, кого ты так хочешь убить.

kolobov 28.11.12 в 18:47

1

Ты думаешь, это голосование
защитит Клэя?

auresil 28.11.12 в 16:57

0

Ты хочешь, чтобы он умер.

auresil 28.11.12 в 16:58

0

Похоже, на сегодняшний
день это единственный выбор.

auresil 28.11.12 в 16:58

0

Но я тебя знаю, Джекс.

auresil 28.11.12 в 16:58

0

Всё образуется.

auresil 28.11.12 в 17:00

0

И как же позволение ему уйти
поможет «всему образоваться»?

auresil 28.11.12 в 17:00

1

И как этому поможет то, что ты дал ему уйти?

kolobov 28.11.12 в 18:49

1

Я знаю, что ты считаешь
это предательством.

auresil 28.11.12 в 17:01

0

Я взял на себя это риск,
потому что я люблю тебя.

auresil 28.11.12 в 17:01

1

Я пошёл на этот риск,
потому что люблю тебя.

kolobov 28.11.12 в 18:51

1
+2

И ты нужен клубу.

auresil 28.11.12 в 17:01

0

А ты нужен этому клубу.

kolobov 28.11.12 в 18:51

1

Мы сломлены.

auresil 28.11.12 в 17:01

2

Мы разбиты.

kolobov 28.11.12 в 18:51

0
+10

Я едва ли чувствовал

auresil 28.11.12 в 17:02

0

С тех пор, как умер Опи,

kolobov 28.11.12 в 19:15

1

любовь или братскую поддержку
после смерти Опи.

auresil 28.11.12 в 17:02

0

я не чувствую ни любви,
ни дружбы.

kolobov 28.11.12 в 19:16

1

Ты просто слегка сбился с пути, брат.

auresil 28.11.12 в 17:02

0

Нет, я наконец его отыскал.

auresil 28.11.12 в 17:02

0

Опи был прав.

auresil 28.11.12 в 17:02

0

Молоток развращает.

auresil 28.11.12 в 17:02

1

Этот мотолок калечит душу.

kolobov 28.11.12 в 19:17

0

Этот молоток меняет человека.

redskin 28.11.12 в 23:07

0

Нельзя сидеть в этом кресле
и не быть жестоким.

auresil 28.11.12 в 17:03

0

Я знаю.

auresil 28.11.12 в 17:03

0

Нихрена ты не знаешь.

auresil 28.11.12 в 17:03

0

Ты советуешь из страха.

auresil 28.11.12 в 17:03

1

Твои советы продиктованы страхом.

redskin 28.11.12 в 23:07

1

Ты хочешь, чтобы я двигался
уютными проторенными тропками,

auresil 28.11.12 в 17:04

0

а я не могу так.

auresil 28.11.12 в 17:04

0

Ты должен идти.

Breaking_Bad 28.11.12 в 13:52

1

Уходи.

kolobov 28.11.12 в 19:19

1

Тебе правда стоит
поехать в больницу, детка.

auresil 28.11.12 в 17:04

0

Я буду в порядке.

auresil 28.11.12 в 17:04

0

Некоторые раны
неплохо было бы зашить.

auresil 28.11.12 в 17:05

0

Можешь...
Можешь просто оставить меня на минутку?

auresil 28.11.12 в 17:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →