Rick Riordan - The Kane Chronicles - Book Three - The Serpent's Shadow / Рик Риордан - Хроники Кейна - Книга третья - Тень змея: 1. We Crash and Burn a Party (S A D I E)

- Извините, пробормотал Уолт, складывая драгоценности обратно в ящик. - Нам стало скучно.

NastyaMistiKa 17.09.12 в 14:27

Я не могла сердится на Уолта. Он был высоким, атлетически сложенным, как один из баскетбольных игроков, в тренировочных штанах и безрукавке, открывающей вид на его мускулистые руки. Его кожа была цвета горячего какао, его лицо, каждый частичка, было благородное и красивое, как у статуй его предков фараонов.

NastyaMistiKa 17.09.12 в 14:39

Нравился ли он мне? Это сложно. Я расскажу об этом позже.

NastyaMistiKa 17.09.12 в 14:44

Джей-Ди Гриссом осмотрел нашу команду.

NastyaMistiKa 17.09.12 в 14:43

- Рад с вами познакомиться, - ему удалось сдержать энтузиазм. - Пойдемте со мной.

NastyaMistiKa 17.09.12 в 14:41

Главное фойе музея было огромной белой комнатой с пустыми кофейными столиками, сценой и потолком, достаточно высоким для того, чтоб завести домашнего жирафа. С одной стороны зала лестница вела на балкон с несколькими офисами, расположенными в ряд. С другой - через стеклянные стены - открывался вид на ночной горизонт Далласа.

NastyaMistiKa 17.09.12 в 18:54

Джей-Ди указал на балкон, где двое мужчин в черных льняных одеждах вели патрулирование. "Вы видите? Охранники повсюду ".

NastyaMistiKa 17.09.12 в 19:05

Мужчины держали наготове свои посохи и жезлы. Они взглянул на нас, и я заметила, что их глаза светились. Иероглифы были нарисованы на их скулах, наподобие боевой раскраски.

NastyaMistiKa 17.09.12 в 19:07

Алиса шепнула мне: "Что у них с глазами?"

NastyaMistiKa 17.09.12 в 19:08

"Магия наблюдения", догадалась я. "Символы позволяют охранникам просматривать Дуат".

NastyaMistiKa 18.09.12 в 14:56

Алисса закусила губу. Так как ее покровителем был бог земли Геб, она любила все, что было твердым, как, например, камень и глина. Она не любила ни высоту, ни глубоководье. Ей определенно не нравилась идея с Дуатом - магическим миром, что существует параллельно нашему.-магический мир, который сосуществует с нашим.

NastyaMistiKa 18.09.12 в 15:01

Однажды, когда я описала Дуат, как океан под нашими ногами со слоями и слоями магических измерений, понижаясь до бесконечности, я думала Алисса подхватит морскую болезнь.

NastyaMistiKa 18.09.12 в 15:07

С другой стороны, десятилетнего Феликса это нисколько не тревожило.
"Круто!" Сказал он. "Я тоже хочу себе светящиеся глаза".

NastyaMistiKa 18.09.12 в 15:10

Он провел пальцами по своим щекам, оставляя блестящие фиолетовые капли, складывающиеся в очертания Атлантиды.

NastyaMistiKa 18.09.12 в 15:13

Алисса рассмеялась. "Ну что, теперь ты видишь в Дуате?"

NastyaMistiKa 18.09.12 в 15:14

"Нет", признался он. "Но теперь я лучше вижу своих пингвинов».

NastyaMistiKa 18.09.12 в 15:14

"Мы должны поторопиться," напомнил нам Картер. "Обычно, Апофис нападает, когда луна достигает своего пика. Что означает..."

NastyaMistiKa 18.09.12 в 15:18

"Агх!" Хуфу поднял все десять пальцев. Положитесь на павиан, он имеет отличное астрономическое чутье.

NastyaMistiKa 18.09.12 в 15:21

"Через десять минут", сказала я. "Просто блестяще".

NastyaMistiKa 18.09.12 в 15:22

Мы подошли к входу выставки фараона Тута, который было довольно трудно не заметить из-за гигантского золотого знака "Выставка фараона Тутанхамона". Два мага стояли на страже со взрослыми леопардами на поводках.

NastyaMistiKa 18.09.12 в 15:25

Картер посмотрел на Джей-Ди в изумлении. "Как же вы получили полный доступ к музею?"

NastyaMistiKa 18.09.12 в 15:26

Техасец пожал плечами.
- Моя жена Энн президент совета. А теперь, какой артефакт вы хотели увидеть?

NastyaMistiKa 18.09.12 в 15:29

- Я изучил карту вашей выставки, - сказал Картер. - Пойдемте, я покажу вам.

NastyaMistiKa 18.09.12 в 15:29

Леопардов, кажется, очень заинтересовали пингвины Феликса, но охранники оттащили их назад, пропуская нас.

NastyaMistiKa 18.09.12 в 15:32

Внутри выставка была обширной, но я сомневаюсь, что вас сильно интересуют детали. Лабиринт из комнат с саркофагами, статуями, мебелью, частями золотых украшений - бла, бла, бла. Я бы прошла все мимо. Я просмотрела достаточно египетских коллекций в последние несколько лет жизни, огромное спасибо.

NastyaMistiKa 18.09.12 в 15:39

Кроме того, куда бы я ни посмотрела, я видела напоминания о неприятном опыте.

NastyaMistiKa 18.09.12 в 15:42

Мы прошли витрину со статуэтками шабти, без сомнения, готовых проснутся, если их призовут. Я свой набор таких же уничтожила. Мы прошли мимо статуй сердитых монстров и богов, с некоторыми из которых я сражалась лично: стервятница Нехбет, которая когда-то подчинила себе мою бабушку (длинная история); крокодил Собек, который пытался убить мою кошку (длинная история), а также богиня-львица Сехмет, которую мы когда-то победили с помощью острого соуса (даже не спрашивайте).

NastyaMistiKa 18.09.12 в 16:01

Но больше всего осадок на душе оставила небольшая гипсовая статуя нашего друга Беса, бога гномов. Резьбе были эоны лет, но я узнала этот курносый нос, пустые бакенбарды, пузо и ласково-уродливое лицо, будто несколько раз ударенное сковородой. Я знала Беса всего лишь несколько дней, но он буквально пожертвовал своей душой, чтобы помочь нам. Теперь, каждый раз, когда я видела его, я вспоминала долг, который никогда не смогу погасить.

NastyaMistiKa 18.09.12 в 16:11

Должно быть, я задержалась около его статуи дольше, чем мне казалось. Остальная часть группы уже обогнала меня и оказалась в следующем зале, метрах в двадцати впереди, когда голос рядом со мной сказал "Тсс!"

Dariya1703 19.09.12 в 13:11

Я посмотрела вокруг. Мне показалось, что это статуя Беса заговорила со мной. Потом голос опять позвал: "Эй, куколка! Послушай-ка. У нас не так много времени".

Dariya1703 19.09.12 в 13:12

В центре стены, на уровне моих глаз, из штукатурки выпирало человеческое лицо, как будто пытаясь прорваться. У него был крючковатый нос, тонкие жесткие губы и высокий лоб. Хотя он был такого же цвета, как и стены, он казался очень живым. Его пустые глаза смогли придать его внешнему виду нетерпеливость.

Dariya1703 19.09.12 в 13:17

"Ты не спасешь свиток, куколка", предупредил он. "И даже если тебе это удастся, тебе никогда его не понять. Тебе нужна моя помощь ".

NastyaMistiKa 19.09.12 в 13:57

Я испытала много странных вещей, с тех пор как начала практиковать магию, так что я не была особенно удивлена. Тем не менее, я хорошо знала, что нельзя доверять любому старому привидению из штукатурки, которое говорило со мной, особенно тому, что называло меня куклой. Приведение напомнило мне персонажа из тех глупых гангстерских фильмов, которые мальчишки из Бруклинского дома любили смотреть в свое свободное время, возможно, какого-то дядю Винни.

NastyaMistiKa 19.09.12 в 14:04

"Кто ты?" - требовательно спросила я.

Dariya1703 19.09.12 в 13:24

Мужчина фыркнул.
- Как-будто ты не знаешь. Как-будто здесь есть хоть кто-то, кто не знает. У тебя есть только два дня, прежде чем меня уничтожат. Если ты хочешь победить Апофиса, то лучше помоги мне выбраться отсюда.

NastyaMistiKa 19.09.12 в 14:54

"Я понятия не имею, о чем ты говоришь", - сказала я.

Dariya1703 19.09.12 в 13:31

Голос этого человека не походил на голос Сета, бога зла, или змея Апофиса, или любого из других злодеев, с которыми я встречалась раньше, но никогда нельзя быть уверенным. Все-таки есть такая вещь, как магия.

NastyaMistiKa 19.09.12 в 14:59

Мужчина вздернул подбородок.
-Ладно, я понял. Тебе нужны доказательства. Тебе никогда не спасти свиток, лучше отправляйся за золотой шкатулкой. Она даст тебе подсказку, о том, что нужно делать, если ты, конечно, достаточно умна, чтобы понять это.

NastyaMistiKa 19.09.12 в 15:29

Он подавился. Его глаза расширились. Он напрягся так, будто вокруг его шеи затягивали петлю. Медленно, он растаял в стене.

NastyaMistiKa 19.09.12 в 15:32

- Сейди? - позвал Уолт из конца коридора. - Все в порядке?

NastyaMistiKa 19.09.12 в 15:51

Я посмотрелf на него. «Ты это видел?"

NastyaMistiKa 19.09.12 в 19:48

- Видел что? - спросил он.

NastyaMistiKa 19.09.12 в 19:49

Конечно ты не видел, - думала я. Какой бы был интерес, если бы остальные люди видели моего воображаемого дядюшку Винни? Тогда я не смогла бы удивляться, что совершенно схожу с ума.

NastyaMistiKa 19.09.12 в 20:00

"Ничего", сказала я и поспешила догнать остальных.

NastyaMistiKa 19.09.12 в 19:55

Вход в соседнюю комнату охраняли два сфинкса из обсидиана с львиными телами и бараньими головами. Картер говорит, что этот вид сфинксов называется криосфинкс. [Спасибо, Картер. Мы бы не пережили, если бы не узнали эту абсолютно бесполезную информацию.]

NastyaMistiKa 20.09.12 в 12:08

- Агх! - предупредил Хуфу, поднимая пять пальцев.

NastyaMistiKa 19.09.12 в 20:01

- Осталось пять минут, - перевел Картер.

NastyaMistiKa 19.09.12 в 20:02

- Дайте мне минутку, - сказал Джей-Ди. - В этой комнате мощные защитные заклинания. Я должен изменить их, чтобы вы смогли пройти.

Dariya1703 20.09.12 в 08:06

- Ну, - произнесла я нервно, - но заклинания буду по-прежнему действовать на наших врагов, как гигантские Змеи Хаоса, я надеюсь?

Dariya1703 20.09.12 в 08:08

Джей-Ди как обычно сердито посмотрел на меня.

Dariya1703 20.09.12 в 08:08