Never Mind The Buzzcocks s26 / Never Mind The Buzzcocks s26: s26e04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хорошо, третий раунд - "Парад Двойников". moon_in_bloom 16.10.12 в 15:06 |
|
|
Команда Филла, как насчёт детского попа из начала нулевых? moon_in_bloom 16.10.12 в 15:07 |
||
|
Вашего любимого из всех музыкальных жанров. moon_in_bloom 16.10.12 в 15:08 |
||
|
Только для аудитории, S Club Juniors. moon_in_bloom 16.10.12 в 15:08 |
||
|
# One step closer to heaven, moon_in_bloom 16.10.12 в 15:09 |
||
|
# Means one step closer to you moon_in_bloom 16.10.12 в 15:09 |
||
|
# There'll be no more moon_in_bloom 16.10.12 в 15:09 |
||
|
# I'll be counting each minute moon_in_bloom 16.10.12 в 15:09 |
||
|
# Till I'm back to you... # moon_in_bloom 16.10.12 в 15:09 |
||
|
Это были S Club Juniors с песней "One Step Closer", moon_in_bloom 16.10.12 в 15:09 |
||
|
но кто из нашей линейки - Стэйси МакКлин, moon_in_bloom 16.10.12 в 15:10 |
||
|
одна из первоначальных участниц группы? moon_in_bloom 16.10.12 в 15:10 |
||
|
Это Номер Один, S Club... moon_in_bloom 16.10.12 в 15:11 |
||
|
Номер Два, G-string (стринги)... moon_in_bloom 16.10.12 в 15:12 |
||
|
Номер Три, ex-con (бывшая заключённая)... moon_in_bloom 16.10.12 в 15:12 |
||
|
Номер Четыре, ex-addict (бывшая зависимая)... moon_in_bloom 16.10.12 в 15:12 |
||
|
или Номер Пять, F off (Отъеб*сь)? moon_in_bloom 16.10.12 в 15:13 |
||
|
Я думаю, это не Четыре. moon_in_bloom 16.10.12 в 15:14 |
||
|
Она похожа на злодейку из "Бонда" 80-х годов. Тут дело в возрасте. moon_in_bloom 16.10.12 в 15:15 |
||
|
Двое из "S Club Juniors" сейчас в группе"The Saturdays" ("Субботы"). moon_in_bloom 16.10.12 в 15:16 |
||
|
Они в "The Saturdays", moon_in_bloom 16.10.12 в 15:16 |
||
|
а остальные, я полагаю, устроились на субботнюю работу. moon_in_bloom 16.10.12 в 15:19 |
||
|
Может, споём их песню и посмотрим, кто отреагирует? moon_in_bloom 16.10.12 в 15:19 |
||
|
# One step closer to heaven, moon_in_bloom 16.10.12 в 15:19 |
||
|
Нет, никто. moon_in_bloom 16.10.12 в 15:19 |
||
|
- Они все улыбаются. moon_in_bloom 16.10.12 в 15:20 |
||
|
Два! moon_in_bloom 16.10.12 в 15:21 |
||
|
Номер Два. moon_in_bloom 16.10.12 в 15:21 |
||
|
Два вздрогнула, когда ты это сделал, Джо. moon_in_bloom 16.10.12 в 15:22 |
||
|
Брюки Номера Два очень хорошо отглажены, в то время как... moon_in_bloom 16.10.12 в 15:27 |
||
|
Посмотрите на Четыре и Пять. moon_in_bloom 16.10.12 в 15:27 |
||
|
О-о! Melisabeth 16.10.12 в 16:55 |
||
|
Тебе нужен утюг? Melisabeth 16.10.12 в 16:56 |
||
|
Бесплатно от Пэта Шарпа narc_farm 16.10.12 в 17:21 |
||
|
Но Номер Один выглядит чертовски... moon_in_bloom 16.10.12 в 15:30 |
||
|
что это за слово, когда кто-то напоминает тебе о чём-то? moon_in_bloom 16.10.12 в 15:30 |
||
|
"Знакомо". moon_in_bloom 16.10.12 в 15:30 |
||
|
У неё великолепный череп. Я всегда думаю о том, moon_in_bloom 16.10.12 в 15:31 |
||
|
как черепа людей выглядят внутри их голов, и... moon_in_bloom 16.10.12 в 15:31 |
||
|
Вы об этом не думаете? moon_in_bloom 16.10.12 в 15:32 |
||
|
Иди сядь с Тёмной Госпожой напротив. moon_in_bloom 16.10.12 в 15:33 |
||
|
- Может нам с Дэль'Олио стоит поменяться. moon_in_bloom 16.10.12 в 15:34 |
||
|
ГОЛОСОМ НЭНСИ: Нет, не делай этого. moon_in_bloom 16.10.12 в 15:35 |
||
|
Что вы отвечаете? Это номер один или два? moon_in_bloom 16.10.12 в 15:35 |
||
|
Два, скажем - Два? moon_in_bloom 16.10.12 в 15:35 |
||
|
- Моя команда склоняется к Два. moon_in_bloom 16.10.12 в 15:36 |
||
|
Давайте посмотрим. Настоящая Стэйси МакКлин, сделайте, пожалуйста, шаг вперёд. moon_in_bloom 16.10.12 в 15:37 |
||
|
Сейчас выступает как соло-артистка, Стэйси МакКлин, леди и джентльмены. moon_in_bloom 16.10.12 в 15:44 |
||
|
Ноэль,Конор и Нэнси, как насчет R&B ? narc_farm 16.10.12 в 16:01 |
||
|
Конор,тебе ведь нравится R&B narc_farm 16.10.12 в 16:07 |