Never Mind The Buzzcocks s26 / Never Mind The Buzzcocks s26: s26e06
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Программа может содержать нецензурную лексику. Sparclz 04.12.12 в 07:05 |
|
|
Леди и джентльмены, Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:10 |
||
|
суперзвезду R'n'B - Нейо! Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:11 |
||
|
Разряд! Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:11 |
||
|
Привет и добро пожаловать на Never Mind The Buzzcocks. Я Нейо. Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:12 |
||
|
Короче. Моя главная загвоздка с этим шоу была в том, Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:14 |
||
|
что я из США, а вы, естественно, из Британии, Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:15 |
||
|
и я сомневался, сможем ли мы найти общие точки соприкосновения. Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:17 |
||
|
Но вы не волнуйтесь. Я проделал огромную работу, изучал Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:19 |
||
|
всё о вас, о вашей культуре, об этом шоу. Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:20 |
||
|
Так что, думаю, всё пройдёт отлично. Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:22 |
||
|
Итак, поехали! В команде 'Пола Джуниперса' сегодня: Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:23 |
||
|
Она провела всё лето, выступая на открытых музыкальных фестивалях. Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:26 |
||
|
Серьёзно, сегодня она впервые с апреля Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:28 |
||
|
сидела на обычном фарфоровом унитазе. Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:28 |
||
|
Это Дилайла. Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:30 |
||
|
В прошлое появление на программе он был ведущим. Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:31 |
||
|
Такими темпами, в следующий раз он будет стоять в линейке двойников. Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:33 |
||
|
А потом будет стоять там же, но уже в качестве неправильного ответа. Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:35 |
||
|
Это Дэвид О'Доэрти. Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:36 |
||
|
И в команде 'Нила Флиджлинга': Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:36 |
||
|
Певец, который говорит, что из-за его фамилии Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:38 |
||
|
его часто путают с ди-джеем Radio 1 - Ником Гримшоу. Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:39 |
||
|
Наши работники, приглашающие участников, тоже их спутали. Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:40 |
||
|
После участия в шоу "X-Factor" и "I'm a Celebrity.." Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:42 |
||
|
она сказала, что ей надоело всё, связанное с реалити. Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:44 |
||
|
Ты, наверное, прекрасно поладишь с Ноэлем. Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:44 |
||
|
Он уже давно отказался от всего, связанного с реальностью. Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:45 |
||
|
Это Стэйси Соломон. Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:45 |
||
|
Начнём с раунда "Извините, возврату не подлежит". Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:48 |
||
|
Филл, Дилайла и Девид, взгляните на это: Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:48 |
||
|
Это старые добрые ребята с юга - Kings of Leon, Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:49 |
||
|
которые, что интересно, являются родственниками. Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:50 |
||
|
Ну а как же иначе. Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:52 |
||
|
Я даже думаю, один из них является собственным отцом. Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:52 |
||
|
Это были Kings of Leon с "Sex On Fire". Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:54 |
||
|
Но что заставило их отменить один из своих концертов? Это: Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:55 |
||
|
а) фейерверки, Alma_Inmoral 15.11.12 в 10:55 |
||
|
б) протестующий антимонархист, Alma_Inmoral 15.11.12 в 11:01 |
||
|
в) голуби? Alma_Inmoral 15.11.12 в 11:01 |
||
|
У этого голубя нет внутренностей. Alma_Inmoral 15.11.12 в 11:03 |
||
|
Я просто очень хорошо разбираюсь в животных. Alma_Inmoral 15.11.12 в 11:04 |
||
|
Отойдите от голубя! Alma_Inmoral 15.11.12 в 11:06 |
||
|
Фейерверки были запрещены в Ирландии, примерно до 1995 года. Alma_Inmoral 15.11.12 в 11:08 |
||
|
А как же вы тогда развлекались? Alma_Inmoral 15.11.12 в 11:08 |
||
|
Мы взрывали газовые баллоны и поджигали машины. Alma_Inmoral 15.11.12 в 11:09 |
||
|
Когда мне было 12, в кота моей бабушки попала петарда. Alma_Inmoral 15.11.12 в 11:11 |
||
|
Она летела в бутылку с молоком, вроде как. Alma_Inmoral 15.11.12 в 11:12 |
||
|
Но бутылка упала, и кот стоял и смотрел в ту сторону. Alma_Inmoral 15.11.12 в 11:12 |
||
|
Поэтому не заметил приближения петарды. Alma_Inmoral 15.11.12 в 11:13 |
