Partners (2012) / Партнеры: 01x01 - The Key (Pilot)

Джо, тебе звонят.

JuliaS 25.09.12 в 17:45

Могу ли я сказать, Розанна,

JuliaS 25.09.12 в 17:45

что то, как ты сегодня преподносишь грудь,

JuliaS 25.09.12 в 17:47

заставит всех ловеласов

JuliaS 27.09.12 в 07:50

завидовать Бернардо черной завистью.

JuliaS 27.09.12 в 07:50

А могу ли я сказать,

JuliaS 25.09.12 в 17:47

шутка, шутка, шутка, гей, гей, гей, я тебя расцарапаю.

JuliaS 25.09.12 в 17:48

Твоя девушка на второй линии.

JuliaS 25.09.12 в 17:49

Хорошо, скажи ей, что я ей перезвоню.

JuliaS 25.09.12 в 17:49

Перезвонишь?

JuliaS 25.09.12 в 17:49

Что? Нам... нам работать надо.

JuliaS 25.09.12 в 17:49

Тот год, что вы с Эли встречаетесь,

JuliaS 25.09.12 в 17:50

я ни разу не видел, чтобы ты не отвечал на ее звонки.

JuliaS 25.09.12 в 17:50

Да ерунда.

JuliaS 25.09.12 в 17:50

В смысле "да не ерунда".

JuliaS 25.09.12 в 17:50

Да ничего важного.

JuliaS 25.09.12 в 17:54

В смысле "очень важно".

JuliaS 25.09.12 в 17:54

Ладно. Ладно. Хорошо.

JuliaS 25.09.12 в 17:54

Хорошо.

JuliaS 25.09.12 в 17:55

Думаю, мне надо с ней расстаться.

JuliaS 25.09.12 в 17:55

Что? О божечки.

JuliaS 25.09.12 в 17:55

Что ж ты раньше это не сказал?

JuliaS 25.09.12 в 17:56

Потому что я не хотел, чтобы мои переживания мешали нашей работе.

JuliaS 25.09.12 в 17:57

Божечки. Забавно. Потому что у меня ощущение, что наша работа мешает моим переживаниям.

JuliaS 25.09.12 в 18:01

Ну, расскажи... что случилось?

JuliaS 25.09.12 в 18:02

Прошлым вечером я забрал ее после работы.

JuliaS 25.09.12 в 18:03

В последнее время она вся на нервах, потому что у магазина проблемы,

JuliaS 25.09.12 в 18:03

и она переживает по поводу назначенной на сегодня встречи с закупщиком.

JuliaS 26.09.12 в 16:25

Если этот рассказ в следующие полминуты не станет о тебе или обо мне,

JuliaS 25.09.12 в 18:12

я съем свой кулак.

Narrator 26.09.12 в 13:42

Нет, не надо. Не надо.

JuliaS 25.09.12 в 18:15

- Слишком просто.
- Да.

JuliaS 25.09.12 в 18:15

Ладно, итак, она выпила пару бокалов вина.

JuliaS 25.09.12 в 18:16

- В смысле четыре.
- Три.

JuliaS 25.09.12 в 18:16

Четыре.
Девочка пить умеет.

JuliaS 25.09.12 в 18:18

И тут вдруг ни с того ни с сего, она мне говорит, что хочет замуж.

JuliaS 25.09.12 в 18:18

И детей....
В ближайшее время.

JuliaS 25.09.12 в 18:18

Итак, она предъявляет ультиматум

JuliaS 26.09.12 в 20:16

«бери или уходи»,

JuliaS 26.09.12 в 20:16

а я... просто не готов к этому.

JuliaS 25.09.12 в 18:25

Поверить в это не могу.

JuliaS 25.09.12 в 18:25

Это безумие.
Ты знаешь, насколько я люблю Эли.

JuliaS 25.09.12 в 18:27

Да боже ж мой, я вас познакомил.

JuliaS 25.09.12 в 18:27

Нет, не ты.

JuliaS 25.09.12 в 18:27

Ну, я многое сделал, чтобы вас свести.

JuliaS 25.09.12 в 18:28

Ты ничего не сделал. Тебя в стране не было, когда мы встретились.

JuliaS 25.09.12 в 18:28

Ну, многие думают, что я свёл вас двоих вместе,

Narrator 26.09.12 в 13:56

поэтому будет лучше, если они продолжат так думать.

Narrator 26.09.12 в 13:58

Просто, знаешь, просто....

JuliaS 26.09.12 в 07:13

Ладно, ладно.
Что тебе твое нутро подсказывает?

JuliaS 25.09.12 в 18:29