Partners (2012) / Партнеры: 01x02 - Chicken & Stuffing
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
из-за завтрашней запарки. JuliaS 06.10.12 в 16:36 |
+2 |
|
Так что с четверга по воскресенье. JuliaS 06.10.12 в 16:36 |
+1 | |
|
Но давай признаем... никто не хочет тренироваться в выходные JuliaS 06.10.12 в 16:36 |
+1 | |
|
или в пятницу, так что четверг. JuliaS 06.10.12 в 16:36 |
+1 | |
|
А четверг мне не подходит. JuliaS 02.10.12 в 18:16 |
||
|
Я только что ради тебя все свое расписание освободил! JuliaS 02.10.12 в 18:16 |
||
|
Извини, но у меня в четверг важный день. JuliaS 02.10.12 в 18:16 |
||
|
День моего трезвого рождения. JuliaS 02.10.12 в 18:17 |
||
|
Да, точно. С днем рождения. JuliaS 02.10.12 в 18:17 |
||
|
Сколько лет? JuliaS 02.10.12 в 18:17 |
||
|
5. JuliaS 02.10.12 в 18:18 |
||
|
Знаешь, для 5 лет ты отлично выглядишь. JuliaS 02.10.12 в 18:18 |
||
|
Очень физически зрело. JuliaS 02.10.12 в 18:19 |
||
|
Как израильские дети, с которыми я ходил в лагерь, JuliaS 02.10.12 в 18:33 |
||
|
которые вынуждены были бриться каждый день. JuliaS 02.10.12 в 18:33 |
||
|
Я не большой весельчак, но это смешно. JuliaS 02.10.12 в 18:34 |
||
|
Вижу. JuliaS 02.10.12 в 18:34 |
||
|
Как вы с Луисом JuliaS 02.10.12 в 18:34 |
||
|
собираетесь отметить день твоего трезвого рождения? JuliaS 02.10.12 в 18:34 |
||
|
Скорее всего никак. JuliaS 02.10.12 в 18:35 |
||
|
Хочешь, чтобы я ему что-нибудь сказал? JuliaS 02.10.12 в 18:35 |
||
|
Нет. Не надо. JuliaS 02.10.12 в 18:35 |
||
|
Я напомню ему сегодня, пока будем чистить зубы. JuliaS 02.10.12 в 18:36 |
||
|
Я ничего не хочу слышать про ваш альтернативный стиль жизни, ясно? JuliaS 02.10.12 в 18:37 |
||
|
Не хочу об этом слышать. JuliaS 02.10.12 в 18:37 |
||
|
Умора. JuliaS 02.10.12 в 18:37 |
||
|
Думаю, они вам идеально подходят. JuliaS 03.10.12 в 17:25 |
||
|
Они еще есть в розовом золоте и серебре. JuliaS 03.10.12 в 17:26 |
||
|
Знаете, что? Думаю, я их возьму в розовом золоте. JuliaS 03.10.12 в 17:26 |
||
|
Отлично. Рената, можешь это упаковать? JuliaS 03.10.12 в 17:26 |
||
|
Конечно. JuliaS 03.10.12 в 17:26 |
||
|
Ладно, вам надо прямо сейчас покинуть магазин. JuliaS 03.10.12 в 17:27 |
||
|
Нет. JuliaS 03.10.12 в 17:27 |
||
|
Нет. Извините. JuliaS 03.10.12 в 17:27 |
||
|
Она новенькая. JuliaS 03.10.12 в 17:27 |
||
|
Она еще не совсем разобралась... в тонкостях JuliaS 03.10.12 в 17:28 |
||
|
работы магазина. JuliaS 03.10.12 в 17:28 |
||
|
Вы можете подойти через 10 минут, JuliaS 03.10.12 в 17:28 |
||
|
а я подготовлю их для вас? JuliaS 03.10.12 в 17:28 |
||
|
Хорошо. JuliaS 03.10.12 в 17:28 |
||
|
Рената, когда я сказала: "упаковать это", JuliaS 03.10.12 в 17:29 |
||
|
я имела в виду "взять коробочку для серёг". JuliaS 03.10.12 в 17:29 |
||
|
Извини. JuliaS 03.10.12 в 17:30 |
||
|
Не злись на меня. JuliaS 03.10.12 в 17:30 |
||
|
Я не злюсь. JuliaS 03.10.12 в 17:30 |
||
|
Я всё сделаю. Narrator 06.10.12 в 09:37 |
+1 | |
|
Только не махни на меня рукой, как остальные. JuliaS 03.10.12 в 17:31 |
||
|
Я не махну на тебя рукой. JuliaS 03.10.12 в 17:31 |
||
|
Ну, Ларри тоже так говорил, но когда он понял, JuliaS 03.10.12 в 17:32 |
||
|
что мои руки дрожат так, что я не могу перелить кетчуп, Narrator 06.10.12 в 09:45 |