Resident Evil 2 Caliban Cove / Обитель Зла/Резиденция Зла - книга вторая.: вторая глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Дэвид снова повернулся к Ребекке. Heroboets 10.08.09 в 09:31 Дэвид снова повернулся к Ребекке. justafake 18.08.09 в 10:51 |
|
|
" И если ты согласна, я думаю, мы должны отправиться в штат Мэн сегодня вечером. Heroboets 10.08.09 в 09:33 "И если ты согласна, думаю, нам стоит ехать в Мэн сегодня же вечером. justafake 18.08.09 в 10:52 |
||
|
Cудя по данным, что у меня есть - всё уже хуже некуда. justafake 18.08.09 в 10:53 |
||
|
Наша команда ждет; мы можем выступить завтра на закате. Heroboets 10.08.09 в 09:35 Моя команда наготове; мы можем выступить завтра на закате." justafake 18.08.09 в 10:57 |
||
|
В комнате на мгновение повисло молчание и только звук работающего над головой вентилятора нарушал его. Heroboets 10.08.09 в 09:41 На мгновение повисло молчание, и лишь жужжащий на потолке вентилятор нарушал его. justafake 21.08.09 в 22:55 |
||
|
Крис все еще был зол, но не находил бреши в логике коллеги; он был прав по-поводу их действий, и не важно нравилось это Крису или нет, Реббека решила ехать в Мэн. geffy 11.08.09 в 16:00 Крис всё ещё был зол, но не мог найти лазейки в сказанном; он был прав об их положении и не важно - нравилось это Крису или нет - решение ехать ли в Мэн предстояло принять Ребекке. justafake 21.08.09 в 23:01 |
+1 | |
|
"Какой информацией вы располагаете?" задумчиво спросила Джилл. Heroboets 10.08.09 в 09:39 |
||
|
"Как вы узнали о лаборатории?" strelok24 12.08.09 в 14:18 |
||
|
Интересная история сама по себе, если бы не одна странность. strelok24 12.08.09 в 14:19 "Занятная история, хотя и странная. justafake 21.08.09 в 23:08 |
||
|
Я надеялся, что один из вас, возможно, сможет расшифровать часть этого... strelok24 12.08.09 в 14:20 |
||
|
Он разложил три листа бумаги на кофейном столике, как и говорил, похожие на ксерокопии с газеты и простую диаграмму. geffy 16.08.09 в 14:21 Одновременно с этим, он выложил на кофейный столик три листа бумаги, выглядившими как ксерокопии газетных вырезок, и нехитрый график. justafake 21.08.09 в 23:11 |
+1 | |
|
"Вскоре после того, как я поговорил с головным офисом, меня посетил незнакомец, который утверждал, что является другом S.T.A.R.S. ... Heroboets 10.08.09 в 09:53 "Вскоре после разговора с руководством, ко мне пришёл незнакомый человек, утверждавший, что он в дружеских отношениях со S.T.A.R.S... justafake 21.08.09 в 23:14 |
||
|
Он сказал мне, его зовут Трент, а также
Heroboets 10.08.09 в 09:54 он сказал его зовут Трент и дал мне вот это." justafake 21.08.09 в 23:15 |
||
|
Трент! - восклинула Джилл взволнованно. geffy 13.08.09 в 19:23 "Трент!" взволнованно воскликнула Джилл. justafake 21.08.09 в 23:16 |
||
|
Она повернулась к Крису, ее зрачки широко расширились, и Крис почувствовал , как его сердце перестало биться. Heroboets 10.08.09 в 09:58 Она повернулась к Крису, её глаза округлились, Крис почувствовал как сбился ритм биения сердца. justafake 21.08.09 в 23:24 |
+3 | |
|
Он почти забыл о своем таинственном благодетеле. Heroboets 10.08.09 в 09:59 Он практически забыл об их таинственном доброжелателе. justafake 21.08.09 в 23:26 |
||
|
Парень, который сказал Джилл наблюдать за предателями, который сказал Брэду,где подобрать нас ... Heroboets 10.08.09 в 10:29 Парень, который посоветовал Джилл остерегаться предателей, сказавший Брэду где забрать нас... justafake 21.08.09 в 23:27 |
+1 | |
|
Дэвид пристально смотрел на Джилл в его взгляде читалось недоумение. Heroboets 10.08.09 в 10:30 Дэвид уставился на Джилл в недоумении. justafake 21.08.09 в 23:30 |
||
|
"Ты его знаешь? "
Heroboets 10.08.09 в 10:33 "Ты знаешь его?"
justafake 21.08.09 в 23:32 |
+1 | |
|
"C ним пришлось повозиться, очень подозрительный тип - так ничего и не выдал, представляешь? Но он знал, что творилось в Umbrella и то, что он рассказал, всё подтвердилось." justafake 21.08.09 в 23:38 |
||
|
"
Heroboets 10.08.09 в 10:41 Барри кивнул. justafake 21.08.09 в 23:39 |
+4 | |
|
И Бред Викерс сказал, что Трент назвал координаты в усадьбе точно после того как Вескер активировал запуск системы(???) geffy 11.08.09 в 16:10 "И Брэд Викерс сказал, что Трент отправил координаты имения сразу, как Вескер запустил обратный отчёт. justafake 21.08.09 в 23:43 |
||
|
Если бы не его радиограмма, мы бы взлетели на воздух вместе со всем поместьем." justafake 21.08.09 в 23:44 |
||
|
Крис неожиданно осознал, что от глазения на бумаги, сгрудившись вокруг кофейного столика, у него не на шутку разболелась голова. justafake 21.08.09 в 23:48 |
||
|
ЗВЕЗДы работали с Umbrella, ещё один завод с Т-Вирсом в Мэне, а теперь снова Трент, о мотивах которого можно только гадать, появляющийся, будто какая-то волшебная крёстная из сказки. justafake 21.08.09 в 23:52 |
||
|
Это напоминало игру - как они изо всех сил старались раскусить заговор Umbrella. Ставки - всё или ничего. justafake 23.08.09 в 03:12 |
||
|
И выбора, кроме как играть в неё, у нас нет. Но в чью игру мы играем? И чем рискуем, в случае проигрыша? Крис бросил грустный взгляд на Ребекку, снова думая о своей младшей сестрёнке и желая, уже не впервые, чтобы они никогда бы не слышали об Umbrella. justafake 23.08.09 в 03:20 |
||
|
Дэвид наблюдал как они изучают данные, которые передал им Трент, почему-то даже не удивляясь, что загадочный незнакомец в прошлом уже контактировал со S.T.A.R.S. justafake 23.08.09 в 03:23 |
||
|
Парень был профессионалом, хотя в чём именно, Дэвид понять не мог. justafake 23.08.09 в 03:24 |
||
|
С чего бы ему хотеть помогать нам сражаться с Umbrella?
justafake 23.08.09 в 03:30 |
||
|
Он пришёл домой с работы и шёл дождь... justafake 23.08.09 в 03:30 |
||
|
летний ливень с грозой, стучавшийся в окна и заглушавший его несильный стук в дверь... justafake 23.08.09 в 03:36 |
||
|
ЗВЕЗДы Эксетера наслаждались спокойным летом - много бумажной работы и мало действия. justafake 23.08.09 в 17:31 |
||
|
Команда Браво собиралась на семинар по криминалистике в Нью Хэмпшир, и Дэвид тешился мыслями о сборе вещей в дорогу и тем как он проведет оставшееся время-пока он не получил звонок от Барри , последовавший за первым известием из родного оффиса, что что-то пошло не так. pornocrat 03.01.10 в 10:39 |
||
|
Он провел следующий день обзванивая своих сотрудников с осторожными вопросами и копаясь в папках по umbrellе, идти домой он собрался почти в полночь. pornocrat 03.01.10 в 10:48 |
||
|
Ливень шедший по дороге в холодный, темный дом Дэвида, создавал атмосферу идеально подходящую его настроению. pornocrat 03.01.10 в 10:54 |
||
|
Он плеснул себе скотча и растянулся на кушетке, его голова кружилась от значения того, что он узнал-или или его старый друг Барри лгал или это делал помощник директора S.T.A.R.S. pornocrat 03.01.10 в 11:08 |
||
|
Стук в его дверь был таким тихим. что поначалу он его не заметил, непрекращающийся дождь, барабанящий по крыше заглушал звук. pornocrat 03.01.10 в 11:10 |
||
|
Потом стук стал громче. pornocrat 03.01.10 в 11:11 |
||
|
Нахмурившись, Дэвид посмотрел на часы и медленно двинулся к двери, удивляясь, какого черта кто-то приперся к нему посреди ночи. pornocrat 03.01.10 в 11:14 |
||
|
Он жил один, без семьи, это наверно с работы или у кого-то проблемы с машиной. pornocrat 03.01.10 в 11:16 |
||
|
Он распахнул дверь-и увидел мужчину в глухом черном плаще, стоящего на его крыльце, потоки воды стекали по его угловатому лицу. pornocrat 03.01.10 в 11:19 |
||
|
Незнакомец улыбнулся, широко, дружелюбно, его глаза весело сверкали. pornocrat 03.01.10 в 11:21 |
||
|
"Дэвид Трэпп?"
pornocrat 03.01.10 в 11:23 |
||
|
Высокий и худой,
Padrez 23.11.09 в 21:26 |
||
|
Его тёмные волосы были прилипшие к лицу из за дождя,и в руке он держал большой конверт. Padrez 23.11.09 в 21:22 |
||
|
Да?
Padrez 23.11.09 в 21:16 |
||
|
Меня зовут Трент, и это - для вас. Padrez 23.11.09 в 21:15 |
||
|
Он протянул пластиковый конверт и Дэвид посмотрел на него с опаской, не уверенный стоит ли его взять. pornocrat 03.01.10 в 11:25 |
||
|
Мистер Трент не выглядел опасно, или по крайней мере угрожающе, но он оставался незнакомцем, а Дэвид предпочитал знать людей , от которых принимал подарки. pornocrat 03.01.10 в 11:28 |
