9.08 Love Turns You Upside Down - тайминг

В 8-й серии тайминг вообще не понятен, каждые 5 минут нужно изменять время
субтитров. Смотреть с субтитрами просто не возможно (только если их наперед прочитаешь и знаешь о чем речь).

Серию качала из http://eztv.it/shows/111/greys-anatomy/http://eztv.it/shows/111/greys-anatomy/

Может, таки исправить?
Написала Yuliya111 8 декабря 2012, 10:31 Обсуждение оригинала 2 комментария

Комментарии

спасибо вам за то, что в кое-то веки вы перевели сабы для 720p-версии (Greys.Anatomy.S09E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION), а не для HDTVRip'а (greys.anatomy.s09e08.hdtv.x264-2hd), как же давно я не смотрел сериал в хорошем качестве! надеюсь, в будущем также будут выкладываться именно переводы на основе сабов под 720p-серии!

JigSaW_3 10.12.12 в 17:14 · # ·
0

скрытые комментарии (1 шт.)

выкладываем субтитры для:
Greys Anatomy S09E11 HDTV x264-LOL и Greys Anatomy S09E10 HDTV x264-2HD
так как они появляются раньше всех, вот)

erizo_loco 18.01.13 в 11:56 · # ·
0
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
28 сентября 2012, владелец: glowtsk
Скачали:
12171 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий