Animorphs The Escape 15 / Аниморфы 15: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Меня зовут Марко. wozzup007 02.10.12 в 12:39 |
|
|
Мне всегда нравилось моё имя. Марко. Сразу приходит в голову Марко Поло. wozzup007 02.10.12 в 12:39 |
||
|
Однако моя фамилия не Поло. А может и она. Я не расскажу. wozzup007 02.10.12 в 12:40 |
||
|
Никто из нас не скажет тебе своей фамилии. Никто из нас - Аниморфов. Или где wozzup007 02.10.12 в 12:40 |
||
|
мы живём. Или ещё что-нибудь, что поможет Йеркам нас найти. wozzup007 02.10.12 в 12:42 |
||
|
Йерки? "Что такое Йерки?" - спросишь ты. wozzup007 02.10.12 в 12:43 |
||
|
Что же, я расскажу тебе. Это такие паразиты, как ленточные черви, только wozzup007 02.10.12 в 12:43 |
||
|
хуже. Видишь ли, Йерки не просто ползают по твоему желудку или wozzup007 02.10.12 в 12:44 |
||
|
кишечнику. Они проползают в твой мозг. Они проникают wozzup007 02.10.12 в 12:47 |
||
|
во все уголки и закоулки твоего мозга. Они буквально связывают wozzup007 02.10.12 в 12:49 |
||
|
нейроны твоего мозга. wozzup007 02.10.12 в 12:49 |
||
|
Они управляют твоим мозгом. Они контролируют его более полно, чем wozzup007 02.10.12 в 12:53 |
||
|
ты можешь себе представить. wozzup007 02.10.12 в 12:54 |
||
|
Ты думаешь "Ну и ладно, ведь я всё ещё буду контролировать себя". wozzup007 02.10.12 в 12:55 |
||
|
Но ты ошибаешься. Видишь ли, если бы Йерки сидели в твоей голове прямо сейчас, то wozzup007 02.10.12 в 12:56 |
||
|
они бы могли двигать твоими руками и пальцами; wozzup007 02.10.12 в 12:57 |
||
|
Йерки бы смотрели твоими глазами; Йерки бы решали, когда ты wozzup007 02.10.12 в 13:01 |
||
|
проголодался. wozzup007 02.10.12 в 13:01 |
||
|
Йерки проникают в твоей мозг и делают тебя рабом. Они открывают твои wozzup007 02.10.12 в 13:02 |
||
|
воспоминания и читают их как книгу. Конечно, ты ещё можешь думать. Ты ещё можешь wozzup007 02.10.12 в 13:02 |
||
|
чувствовать. Ты можешь бояться, быть в ярости или чувствовать унижение. Но ты ничего не можешь делать wozzup007 02.10.12 в 13:03 |
+1 | |
|
самостоятельно. Это более сильное рабство, чем любое другое, wozzup007 02.10.12 в 13:04 |
||
|
которое существовала на Земле. Но Йерки ведь и не с Земли. wozzup007 02.10.12 в 13:04 |
||
|
Тех, в чьих головах живут Йерки, называют Контроллерами. wozzup007 02.10.12 в 13:06 |
||
|
Человек-Контроллер, если Йерк захватывает человека. wozzup007 02.10.12 в 13:07 |
||
|
Хорк-баширец-контроллер, если жертва - Хорк-баширец. Несмотря на то, что wozzup007 02.10.12 в 13:09 |
||
|
почти все Хорк-баширцы - контроллеры, мы не потрудимся сказать wozzup007 02.10.12 в 13:10 |
||
|
"Хорк-баширцы-Контроллеры". wozzup007 02.10.12 в 13:10 |
||
|
Мы сражаемся со вторжением Йерков, ведомых злым созданием - Виссером Третьим. Пять wozzup007 02.10.12 в 13:11 |
||
|
людей-детей и один андалит-ребёнок. Мы единственные, кто знает о том, wozzup007 02.10.12 в 13:12 |
||
|
что происходит. Только мы. И Йерки, конечно же. wozzup007 02.10.12 в 13:12 |
||
|
Как мы сражаемся? Силой морфинга, данной нам умирающим wozzup007 02.10.12 в 13:14 |
||
|
андалитовским принцем. Возможность становиться любым животным, которого мы коснёмся. wozzup007 02.10.12 в 13:14 |
||
|
Сила Морфа. wozzup007 02.10.12 в 13:15 |
||
|
Как тебе узнать, кто контроллер, а кто нет? Это проблема. wozzup007 02.10.12 в 13:15 |
||
|
Ты не сможешь. Ты можешь смотреть в глубокие глаза того, кому ты больше всего доверяешь wozzup007 02.10.12 в 13:16 |
||
|
и никогда даже не подумаешь, что за этими глазами инопланетный паразит. wozzup007 02.10.12 в 13:16 |
||
|
Теперь ты знаешь, почему я не могу сказать тебе моей фамилии. Или того, где я живу. wozzup007 02.10.12 в 13:17 |
||
|
Даже того, в каком штате. Видишь, я живу. Я хочу жить, чтобы сражаться. wozzup007 02.10.12 в 13:17 |
||
|
И, однажды, я хочу спасти человека, который значит всё для wozzup007 02.10.12 в 13:18 |
||
|
меня. Человека, в глаза которого я годами глядел, не зная, что она wozzup007 02.10.12 в 13:19 |
||
|
больше не моя мама. wozzup007 02.10.12 в 13:19 |
||
|
Но быть Аниморфом не значит всегда сражаться или быть в опасности. Бывают и другие wozzup007 02.10.12 в 13:21 |
||
|
моменты, когда силы, которыми мы обладаем, могут быть полезны. Например для веселья. wozzup007 02.10.12 в 13:21 |
||
|
И в одну прекрасный полдень среды после школы я был в торговом центре с wozzup007 02.10.12 в 15:07 |
||
|
остальными, занимаясь именно этим - веселясь. И мы были не в обычном, wozzup007 02.10.12 в 15:07 |
||
|
повседневном магазинчике. Это был новый, огромный Мега Торговый Центр, построенный во весь город. wozzup007 02.10.12 в 15:11 |
||
|
Это была идея Кэсси, причём довольно странно. Обычно она была последним человеком, который wozzup007 02.10.12 в 15:30 |
||
|
выдумывал что-нибудь такое безрассудное. Но тут жестоко обращались с wozzup007 02.10.12 в 15:32 |
||
|
животными. И ты точно не захочешь связываться с животными, если Кэсси рядом. wozzup007 02.10.12 в 15:33 |
