Greys.Anatomy.S09 / Анатомия страсти (сезон 9): Greys.Anatomy.S09E01 - Going going gone

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как то раз он загнал меня в угол своими рассказами

kyrkela 30.09.12 в 18:34

0

О, скажу я вам, однажды он своей историей
поставил меня в затруднительное положение.

Vzhikus 02.10.12 в 07:10

0

Не люблю вмешивать туалетный юмор

kyrkela 30.09.12 в 18:35

0

Было очень неловко
отпрашиваться у него на горшок,

Vzhikus 02.10.12 в 07:11

0

но я не был уверен что выдержу это

kyrkela 30.09.12 в 18:36

0

но в ином случае,
я рисковал туда просто не попасть.

Vzhikus 02.10.12 в 07:11

0

Вам предстоит сделать подвиг , доктор Янг

kyrkela 30.09.12 в 18:38

0

Вы бескомпромиссный человек, доктор Янг.

Vzhikus 30.09.12 в 22:43

0

Мы думаем что вы справитесь

kyrkela 30.09.12 в 18:39

0

В этом нет никаких сомнений.

Vzhikus 30.09.12 в 22:44

0

Хорошо что вы тот еще фрукт

kyrkela 30.09.12 в 18:40

0

К счастью, вы очень привлекательная женщина.

Vzhikus 30.09.12 в 22:46

0

Не понимаю почему все так переживают на счет 5:00

kyrkela 30.09.12 в 19:26

0

Не знаю, почему все зациклились на 5 вечера.

Vzhikus 30.09.12 в 22:51

0

Я имею ввиду что Марк все еще будет спать в наркотичным сном не взирая на то когда приземлится мой самолет

kyrkela 30.09.12 в 19:25

0

В смысле, Марк всё ещё будет под действием морфина,
не важно во сколько я приземлюсь.

Vzhikus 02.10.12 в 07:23

0

Biofeedback Certification International Alliance

kyrkela 30.09.12 в 19:32

0

ПБ снова в деле.

Vzhikus 02.10.12 в 07:24

0

Я со всех сил стараюсь держать здесь порядок

kyrkela 30.09.12 в 19:33

0

Я изо всех сил пытаюсь сохранить хоть что-то вокруг

Vzhikus 02.10.12 в 07:28

0

Иногда люди умирают

kyrkela 30.09.12 в 19:34

0

Иногда что-то умирает, Алекс,

Vzhikus 02.10.12 в 07:29

0

И ты в долгу передо мной

kyrkela 30.09.12 в 19:37

0

И вы должны отдать его мне,

Vzhikus 02.10.12 в 07:31

0

потому что я собираюсь дать своим рукам

kyrkela 30.09.12 в 19:38

0

так как я сейчас дам этим пальцам отличную...

Vzhikus 02.10.12 в 07:33

0

три часа хорошей розминки

kyrkela 30.09.12 в 19:39

0

трёхчасовую разминку.

Vzhikus 02.10.12 в 07:33

0

Вы главный

kyrkela 30.09.12 в 19:40

0

Вы заслуженный лечащий врач. Я только начинаю.

Vzhikus 02.10.12 в 07:34

0

И я это уважаю

kyrkela 30.09.12 в 19:41

0

Я уважаю такой подход.

Vzhikus 02.10.12 в 07:34

0

не пойми меня неправильно

kyrkela 30.09.12 в 19:42

0

думаю так будет правильнее, хорошо?

Vzhikus 02.10.12 в 07:36

0

это его решение распорядиться так

vikkers 01.10.12 в 01:03

0

то мы должны действовать,
согласно указаниям его доверенных лиц.

Vzhikus 02.10.12 в 07:38

0

Когда остановят систему жизнеобеспечения,

tip7 01.10.12 в 07:40

0

После того как аппараты отключат,

Vzhikus 02.10.12 в 07:39

0

Он сможет продержаться несколько минут...

tip7 01.10.12 в 07:40

0

он может продержаться несколько минут...

Vzhikus 02.10.12 в 07:39

0

или часов...

tip7 01.10.12 в 07:41

0

или несколько часов.

Vzhikus 02.10.12 в 07:39

0

Я выключаю искусственную вентиляцию легких

tip7 01.10.12 в 07:37

0

Я отключаю вентиляцию.

Vzhikus 02.10.12 в 07:39

0

Мы дали ему морфин

tip7 01.10.12 в 07:37

0

Мы вкололи ему морфин,

Vzhikus 02.10.12 в 07:40

0

Так что, он ничего не почувствует

tip7 01.10.12 в 07:37

0

так что он ничего не почувствует.

Vzhikus 02.10.12 в 07:40

0

Оставлю вас на одних

tip7 01.10.12 в 07:39

0

Я вас оставлю.

Vzhikus 02.10.12 в 07:40

0

Входите

kyrkela 30.09.12 в 18:41

0

Да, заходите.

Vzhikus 30.09.12 в 19:35

0

Доктор Кристина Янг,

kyrkela 30.09.12 в 18:41

0

Доктор Кристина Янг,

Vzhikus 30.09.12 в 19:49

0

знаменитость нашего города

kyrkela 30.09.12 в 18:44

0

знаменитость из Сиэттла, рожденная в Калифорнии.

Vzhikus 30.09.12 в 19:36

0

Садитесь

kyrkela 30.09.12 в 18:44

0

Присаживайтесь.

Vzhikus 30.09.12 в 19:37

0

Как все прошло с доктором Томасом ?

kyrkela 30.09.12 в 18:45

0

Как вам с доктором Томасом?

Vzhikus 30.09.12 в 19:37

0

Нуу, я счастлива

kyrkela 30.09.12 в 18:47

0

О, ну в общем, я счастлива,

Vzhikus 30.09.12 в 19:37

0

иметь такого кадра в команде

kyrkela 30.09.12 в 18:47

0

что мы с ним в команде,

Vzhikus 30.09.12 в 19:37

0

но...я буду благодарна если вы отправите его

kyrkela 30.09.12 в 18:48

0

но не могли бы вы направить его

Vzhikus 30.09.12 в 19:38

0

кому то другому

kyrkela 30.09.12 в 18:49

0

к кому-либо другому.

Vzhikus 30.09.12 в 19:38

0

Ну я не уверен что это сработает

kyrkela 30.09.12 в 18:50

0

Не уверен, что это сработает.

Vzhikus 30.09.12 в 19:49

0

Видите...я попроси его помочь вам,

kyrkela 30.09.12 в 18:51

0

Видите ли, я попросил его помочь вам,

Vzhikus 30.09.12 в 19:38

0

показывать что к чему

kyrkela 30.09.12 в 18:52

0

рассказать что и как у нас здесь происходит
и всё такое.

Vzhikus 30.09.12 в 19:38

0

Я нашла кафетерий

kyrkela 30.09.12 в 18:53

0

Я нашла кафетерий.

Vzhikus 30.09.12 в 19:50

0

Это больше чем просто показать где кафетерий

kyrkela 30.09.12 в 18:54

0

Да, вообще-то... речь о чем-то более серьёзном.

Vzhikus 30.09.12 в 19:39

0

Моя работа была безупречной

kyrkela 30.09.12 в 18:06

0

Моя работа безупречна.

Vzhikus 30.09.12 в 19:39

0

Мой рекорд здесь является совершенным.

kyrkela 30.09.12 в 18:06

0

Мои результаты здесь превосходны.

Vzhikus 30.09.12 в 19:40

0

Если все на что ты смотрите это только результаты, тогда пожалуй...

kyrkela 30.09.12 в 18:11

0

Ну, если вы смотрите на это так, может быть.

Vzhikus 30.09.12 в 19:46

0

Но следуя нашим критериям

kyrkela 30.09.12 в 18:13

0

Но, если смотреть с нашей колокольни,

Vzhikus 30.09.12 в 19:48

0

не похоже чтобы ты процветала

kyrkela 30.09.12 в 18:15

0

то ты не особо преуспеваешь.

Vzhikus 30.09.12 в 19:53

0

Я хочу чтобы ты добилася успеха

kyrkela 30.09.12 в 18:16

0

Я хочу, чтобы ты добилась успеха.

Vzhikus 30.09.12 в 19:54

0

Но мы работаем здесь как команда, и это факт

kyrkela 30.09.12 в 18:17

0

Но суть в том, что мы здесь работаем командой.

Vzhikus 30.09.12 в 19:54

0

Здесь нет звезд

kyrkela 30.09.12 в 18:17

0

У нас тут нет суперзвезд.

Vzhikus 30.09.12 в 19:41

0

Наша больница - звезда

kyrkela 30.09.12 в 18:18

0

Наша больница - суперзвезда.

Vzhikus 30.09.12 в 19:41

0

и наши пациенты...

kyrkela 30.09.12 в 18:19

0

И наши пациенты...

Vzhikus 30.09.12 в 19:41

0

Они должны быть звездами , а не мы

kyrkela 30.09.12 в 18:19

0

они - суперзвезды.

Vzhikus 30.09.12 в 19:42

0
Минутку...

Следующая страница →