Greys.Anatomy.S09 / Анатомия страсти (сезон 9): Greys.Anatomy.S09E01 - Going going gone

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Смерть меняет всё.

Vzhikus 30.09.12 в 17:27

0

<i>Безусловно, это эмоциональная встряска.

Vzhikus 30.09.12 в 17:27

0

<i>Но есть и практическая сторона.

Vzhikus 30.09.12 в 17:28

0

<i>Кто будет делать твою работу?

Vzhikus 30.09.12 в 17:28

0

<i>Кто позаботится о твоей семье?

Vzhikus 30.09.12 в 17:29

0

<i>Единственная хорошая новость для вас,

Vzhikus 30.09.12 в 17:29

0

<i>вам не придётся об этом беспокоиться.

Vzhikus 30.09.12 в 17:29

0

<i>Люди, которых вы никогда не знали,
будут жить в вашем доме,

Vzhikus 30.09.12 в 17:29

0

<i>будут делать вашу работу.

Vzhikus 30.09.12 в 17:30

0

<i>Мир просто продолжит своё существование...

Vzhikus 30.09.12 в 17:30

0

<i>без вас.

Vzhikus 30.09.12 в 17:30

0

Стеф, сделай мне одолжение.

Vzhikus 30.09.12 в 17:31

0

Я буду делать за тебя грязную работу неделю...

Vzhikus 30.09.12 в 17:31

0

две недели... и прежде чем ты скажешь нет,

Vzhikus 30.09.12 в 17:32

0

я хотела сказать,
что ты сегодня выглядишь замечательно.

Vzhikus 30.09.12 в 17:32

0

А ещё, ты самый талантливый интерн в нашей группе,

Vzhikus 30.09.12 в 17:32

0

и я ни в коем случае не пытаюсь тебе польстить -

Vzhikus 30.09.12 в 17:33

0

так что не говори нет.
-Нет.

Vzhikus 30.09.12 в 17:33

0

Ты же ещё даже не знаешь, о чём я прошу.

Vzhikus 30.09.12 в 17:33

0

Я знаю. И не пойду к Горгоне вместо тебя.

Vzhikus 30.09.12 в 17:34

0

Я жить хочу, так что скажу это ещё раз... нет.

Vzhikus 30.09.12 в 17:34

0

Бояться нечего.

Vzhikus 30.09.12 в 17:34

0

Она просто лечащий врач.

Vzhikus 30.09.12 в 17:34

0

Мы зовём её Горгона просто потому...

Vzhikus 30.09.12 в 17:35

0

Потому что она - монстр,
страшный и кровожадный.

Vzhikus 30.09.12 в 17:35

0

В чём проблема?

Vzhikus 30.09.12 в 17:35

0

У меня анализы для доктора Грей.

Vzhikus 30.09.12 в 17:35

0

Ну так отдайте их ей.

Vzhikus 30.09.12 в 17:35

0

Я жду их уже больше часа.

Vzhikus 30.09.12 в 17:35

0

Мне пришлось принять пациента...

Vzhikus 30.09.12 в 17:36

0

Перестаньте оправдываться.

Vzhikus 30.09.12 в 17:36

0

Извините.

Vzhikus 30.09.12 в 17:36

0

Перестаньте извиняться.

Vzhikus 30.09.12 в 17:36

0

Перестаньте говорить.

Vzhikus 30.09.12 в 17:36

0

Уровень молочной кислоты в норме.
О чём это нам говорит?

Vzhikus 30.09.12 в 17:37

0

Теперь можете говорить.

Vzhikus 30.09.12 в 17:37

0

Скорее всего воспаления нет,

Vzhikus 30.09.12 в 17:37

0

так что с ним всё будет в порядке.

Vzhikus 30.09.12 в 17:37

0

Однако количество лейкоцитов повышено,

Vzhikus 30.09.12 в 17:37

0

так что вероятно стоить за этим проследить.

Vzhikus 30.09.12 в 17:38

0

На самом деле, я буду следить за этим, пока он не...

Vzhikus 30.09.12 в 17:38

0

Иди в приёмную и постарайся никого не убить.

Vzhikus 30.09.12 в 17:38

0

Впечатляет.

Vzhikus 30.09.12 в 17:38

0

Я могла бы ожидать такого мастерства запугивания
от Янг например.

Vzhikus 30.09.12 в 17:38

0

Но не от тебя.

Vzhikus 30.09.12 в 17:39

0

Кстати, как там Янг? Ей нравится в Миннесоте?

Vzhikus 30.09.12 в 17:39

0

Она в полном восторге.

Vzhikus 30.09.12 в 17:39

0

Доктор Паркер.

Vzhikus 30.09.12 в 17:39

0

И это было до того, как я понял,

Vzhikus 30.09.12 в 17:40

0

-Доктор Паркер.
-Что там была опухоль.

Vzhikus 30.09.12 в 17:40

0
Минутку...

Следующая страница →