Elementary / Элементарно (1 сезон) [Нужны переводчики]: Elementary_1x2 "While You Were Sleeping"

Никто из нас не хотел

NoKa 05.10.12 в 14:24

хранить этот секрет,

NoKa 05.10.12 в 14:25

но отдавать десятки миллионов

NoKa 05.10.12 в 14:25

долларов двоим незнакомцам казалось сумасшествием.

NoKa 05.10.12 в 14:26

Вот почему мы обратились к его адвокатам.

NoKa 05.10.12 в 14:27

Мы хотели, чтобы они разузнали о Кейси и Анне,

NoKa 05.10.12 в 14:28

чтобы все факты были бы у нас в распоряжении.

vogelfrei 06.10.12 в 07:32

Например, где они жили, как можно попасть в их квартиры.

vogelfrei 06.10.12 в 07:33

Нет. Ничего такого.

MaryGrant 05.10.12 в 14:09

Мы просто хотели узнать, какие они люди.

vogelfrei 06.10.12 в 07:34

Но потом, еще до того как мы могли принять какое-нибудь решение...

MaryGrant 05.10.12 в 14:11

Иветт пошла по наклонной.

NoKa 05.10.12 в 14:41

Она... начала встречаться с женатым мужчиной,

NoKa 05.10.12 в 14:33

начала пить.

NoKa 05.10.12 в 14:33

А потом... попыталась убить себя.

NoKa 05.10.12 в 14:34

"Попытка самоубийства", правиьно?

NoKa 05.10.12 в 14:35

Потому что я начинаю думать, вдруг это было не то, чем казалось.

NoKa 05.10.12 в 14:36

Должен заметить, если бы не Иветт,

NoKa 05.10.12 в 14:39

вы бы унаследовали все состояние Эллисона.

NoKa 05.10.12 в 14:39

Я не удивился бы, если узнал, что

vogelfrei 06.10.12 в 07:37

вы нашли способ заставить ее принять те таблетки.

NoKa 05.10.12 в 14:44

Я бы никогда не причинила вред своей сестре.

fucshia 05.10.12 в 18:02

Мисс Эллисон,

AnnetkaBona 05.10.12 в 14:43

если вы пойдете с нами..

letnyi_sneg 05.10.12 в 14:46

Ещё один вопрос,

vogelfrei 06.10.12 в 07:39

Почему Вы замаскировались под Ивлетт, когда совершали убийство?

letnyi_sneg 05.10.12 в 14:47

На первом месте преступления вас видел сосед,

fucshia 05.10.12 в 18:03

но он описал вашу сестру.

letnyi_sneg 05.10.12 в 14:49

Я знаю, что вы двуяйцевые близнецы,

vogelfrei 06.10.12 в 07:41

но в парике, тем более с помощью макияжа

letnyi_sneg 05.10.12 в 14:53

вы добились большего, чем обыкновенное сходство

letnyi_sneg 05.10.12 в 14:55

Вопрос в том, зачем вам это было нужно?

letnyi_sneg 05.10.12 в 14:55

В чем смысл пытаться изобразить

letnyi_sneg 05.10.12 в 14:56

женщину в коме?

letnyi_sneg 05.10.12 в 14:57

Вы даже использовали ее дезодорант.

letnyi_sneg 05.10.12 в 14:58

Мастерский ход, если подумать.

letnyi_sneg 05.10.12 в 14:59

Вы нездоровы.

MaryGrant 05.10.12 в 14:13

А она тебя подловила, да?

letnyi_sneg 05.10.12 в 15:04

Слабовато. Сыграла на неожиданности.

letnyi_sneg 05.10.12 в 15:05

Эта сторона загрубела от пощечин.

fucshia 05.10.12 в 18:04

А эта мягкая, как детская попка.

fucshia 05.10.12 в 18:05

Тай, какого черта ты здесь делаешь?

letnyi_sneg 05.10.12 в 15:01

Что значит, какого черта я тут делаю?

letnyi_sneg 05.10.12 в 15:02

Обед, помнишь? Ты назначила в 6.00.

fucshia 05.10.12 в 18:05

Да, я помню. Как вы нашли это место?

MaryGrant 05.10.12 в 14:15

Твое сообщение.. ты сказала, что у твоего друга

NoKa 05.10.12 в 14:51

- вечеринка и я должен прийти.
- Тай!

NoKa 05.10.12 в 14:51

Рад познакомиться!

vogelfrei 06.10.12 в 07:44

Джоан так мало о вас говорила.

vogelfrei 06.10.12 в 07:44

Ты взломал мою почту?

vogelfrei 06.10.12 в 07:45