Elementary / Элементарно (1 сезон) [Нужны переводчики]: Elementary_1x2 "While You Were Sleeping"

- Пошли.
- Что?

vogelfrei 06.10.12 в 08:13

Ты знаешь, что твой отец требует присутствия на этих встречах.

NoKa 05.10.12 в 15:31

У меня только что было озатение,

NoKa 05.10.12 в 15:34

а ты хочешь, чтоб я сидел и болтал, как малое дитя?

vogelfrei 06.10.12 в 08:15

Ты придумаешь любой предлог, чтобы уйти

vogelfrei 06.10.12 в 08:16

с занятий.

vogelfrei 06.10.12 в 08:16

Если ты думаешь, что это так важно,

letnyi_sneg 05.10.12 в 15:32

хорошо, завтра я пойду на 2 или 10

Sentalogo 05.10.12 в 13:26

но прямо сейчас я остановлю убийцу.

Sentalogo 05.10.12 в 13:27

- Скажи, что за озарение?
- Что?

vogelfrei 06.10.12 в 08:17

Ты сказал про какое-то озарение, какое?

vogelfrei 06.10.12 в 08:18

Слушай, сейчас у нас нет времени объяснять.

fucshia 05.10.12 в 18:25

Мы должны узнать, где сейчас Ребекка Эллисон.

vogelfrei 06.10.12 в 08:19

Ты говорил, что нам не обязательно быть друзьями

vogelfrei 06.10.12 в 08:20

и ты прав.

vogelfrei 06.10.12 в 08:20

Но мы должны доверять друг другу.

Sentalogo 05.10.12 в 13:29

Скажи мне что происходит и я постараюсь помочь тебе.

Sentalogo 05.10.12 в 13:30

Не скажешь - я стану помогать.

Sentalogo 05.10.12 в 13:30

Чтобы сделать вывод о том,

letnyi_sneg 05.10.12 в 16:18

что эти деньги больше не мои

vogelfrei 06.10.12 в 08:23

ты, похоже, уже заметил, что один...

vogelfrei 06.10.12 в 08:23

Убийца!

Sentalogo 05.10.12 в 13:30

Может быть, ты и одурачила копов.

fucshia 05.10.12 в 18:26

Но меня не проведешь.

fucshia 05.10.12 в 18:26

Я знаю, что это ты

fucshia 05.10.12 в 18:26

убила Кайси МакМанус и Анну Вебстер.

vogelfrei 06.10.12 в 08:25

Убирайтесь. Сейчас же.
Сестра!

extramuse 05.10.12 в 13:11

Камеры наблюдения в вашем здании

extramuse 05.10.12 в 13:13

Те, которые поддерживают твоё так называемое "алиби"

extramuse 05.10.12 в 13:14

- Ты как-то подделала записи на них.
- Что здесь происходит?

fucshia 05.10.12 в 18:28

Я поймал вас, мисс Эллисон,
Вообще-то,

vogelfrei 06.10.12 в 08:27

я на голову опередил вас!

vogelfrei 06.10.12 в 08:27

Я все о знаю третьем наследнике.

Sentalogo 05.10.12 в 13:31

- Что?
- О третьем бастарде отца.

Sentalogo 05.10.12 в 13:31

Я выяснил, кто она

Sentalogo 05.10.12 в 13:31

Мэри Маргарет Фелпс 80-83 Вест Тремонт, Моррис Хэйтс

Sentalogo 05.10.12 в 13:32

Не притворяйтесь, как будто вы еще не знаете.

Sentalogo 05.10.12 в 13:33

- Вы не такая хорошая актриса.
- Холмс, отойдите.

vogelfrei 06.10.12 в 08:28

Я пишу ему, если не могу достучаться до тебя.

vogelfrei 06.10.12 в 08:30

Да, это так.

vogelfrei 06.10.12 в 08:30

Это не помощь! Спасибо тебе.

vogelfrei 06.10.12 в 08:31

Знаете что? Неважно,

Sentalogo 05.10.12 в 13:14

потому что с сегодняшнего дня

NoKa 05.10.12 в 16:06

У Мэри Маргарет будет личный телохранитель -

NoKa 05.10.12 в 16:07

Я!. Я буду наблюдать за ней 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

Sentalogo 05.10.12 в 13:16

и я вас даже близко к ней не подпущу.

letnyi_sneg 05.10.12 в 15:36

- Хватит.
- Отвали!

vogelfrei 06.10.12 в 08:33

ОК.

MaryGrant 05.10.12 в 14:26

давай по-плохому.

vogelfrei 06.10.12 в 08:33

Вы только что напали на офицера полиции.

Sentalogo 05.10.12 в 13:16