Grimm - season 02 / Grimm - 2 сезон, финал сезона готов: GrimmS02E11 - To Protect and Serve Man
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
была на вашей совести? Grenada 10.11.12 в 11:21 |
|
|
Дело не во мне. Grenada 10.11.12 в 11:21 |
||
|
Нам кажется, что в заявлениях Grenada 10.11.12 в 11:22 |
||
|
Феррена есть доля правды. Grenada 10.11.12 в 11:22 |
||
|
Вы хотите сказать, что он не делал этого? Grenada 10.11.12 в 11:22 |
||
|
Нет, он убил Майлса Крески, Grenada 10.11.12 в 11:22 |
||
|
и ранил его брата. В этом нет сомнений. Grenada 10.11.12 в 11:22 |
||
|
Значит, дело закрыто. Grenada 10.11.12 в 11:23 |
||
|
Надеюсь, я слышу об этом последний раз. Grenada 10.11.12 в 11:23 |
||
|
Феррен умрет завтра ночью. Grenada 10.11.12 в 11:23 |
||
|
Чего она боится? Grenada 10.11.12 в 11:23 |
||
|
Что это испортит ее выборную кампанию в мэры? Grenada 10.11.12 в 11:23 |
||
|
Никто не хочет, чтобы избиратели считали, Grenada 10.11.12 в 11:24 |
||
|
будто она совершила ошибку до выборов. Grenada 10.11.12 в 11:24 |
||
|
Но позвольте добавить, Grenada 10.11.12 в 11:25 |
||
|
своих действий. Grenada 10.11.12 в 11:25 |
+1 | |
|
Вы серьезно верите, что он невиновен? Grenada 10.11.12 в 11:25 |
||
|
Мы считаем, что стоит проверить некоторые детали. Grenada 10.11.12 в 11:25 |
||
|
До того, как отправлять его на смерть. Grenada 10.11.12 в 11:25 |
||
|
Я не буду мешать. Grenada 10.11.12 в 11:25 |
||
|
Но это привлечет огромное внимание. Grenada 10.11.12 в 11:26 |
||
|
И поверьте, если вы ошибаетесь, Snaipersha 10.11.12 в 11:23 |
||
|
ты не захочешь того внимания, которое это привлечёт. Snaipersha 10.11.12 в 11:24 это не то внимание, которое вам нужно. Grenada 10.11.12 в 11:26 |
||
|
Никто не даст нам ордер Grenada 10.11.12 в 11:26 |
||
|
на то, чтобы вскрыть пол в магазине и Grenada 10.11.12 в 11:26 |
||
|
искать тела, если у нас не будет доказательств, Grenada 10.11.12 в 11:27 |
||
|
что они там. Grenada 10.11.12 в 11:27 |
||
|
нет причин нам обоим Grenada 10.11.12 в 11:27 |
+3 | |
|
совать в это свои головы. Grenada 10.11.12 в 11:27 |
+1 | |
|
И как ты справишься без меня? Grenada 10.11.12 в 11:27 |
||
|
- Не знаю. Grenada 10.11.12 в 11:27 |
||
|
Мне жаль, что я втянул тебя в это. Grenada 10.11.12 в 11:28 |
||
|
Это не ты, это моя семья. Grenada 10.11.12 в 11:28 |
||
|
Ну, раз есть кто-то, кого можно обвинить в этом, Grenada 10.11.12 в 11:29 |
||
|
давай займемся делом. Grenada 10.11.12 в 11:29 |
||
|
Знаешь, если мы не можем найти тела Grenada 10.11.12 в 11:31 |
+3 | |
|
закопанные под домом братьев Крески, Dark_Alice 10.11.12 в 11:30 |
||
|
может мы найдём их там, где они жили до этого. Dark_Alice 10.11.12 в 11:31 |
||
|
Или ещё раньше. Dark_Alice 10.11.12 в 11:31 |
||
|
Джонни Крески выжил после нападения. Dark_Alice 10.11.12 в 11:31 |
||
|
Если найдём его, может получится что-то из него выжать. Dark_Alice 10.11.12 в 11:32 |
||
|
Заставить его... Grenada 10.11.12 в 11:47 |
||
|
Ну, по крайней мере докажем, что он то, кем видел его Феррен. Grenada 10.11.12 в 11:47 |
||
|
Это не отменит казни. Grenada 10.11.12 в 11:33 |
||
|
Да. А было бы здорово. Grenada 10.11.12 в 11:33 |
||
|
Мы знаем правду, и не можем Grenada 10.11.12 в 11:34 |
||
|
ничего сделать. Grenada 10.11.12 в 11:34 |
||
|
Возможно, я смогу убедить его. Grenada 10.11.12 в 11:34 |
||
|
Будет выглядеть как признание, выбитое силой. Grenada 10.11.12 в 11:34 |
||
|
Да. Grenada 10.11.12 в 11:34 |
