Nashville / Нэшвилл: 13 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Нэшвилле"

nastulial 14.02.13 в 15:56

0

Какого черта ты тут делаешь?
Пришел, чтобы забрать моего
старшего брата.

nastulial 14.02.13 в 15:58

0

Что, черт возьми, с тобой такое?
Это нарушение условно-досрочного освобождения.

nastulial 14.02.13 в 15:59

0

Тебе нужно где-то спать, а мне нужен сосед по комнате.
Я не знаю.

nastulial 14.02.13 в 16:02

0

Ты не лжешь своему партнёру.

nastulial 14.02.13 в 16:03

0

Нельзя врать своему партнеру.

Littlejohnny 14.02.13 в 22:34

0

Я - единственная причина, по которой ты снова получил карьеру.

nastulial 14.02.13 в 16:04

0

Я - единственная причина того, что ты снова популярна.

Littlejohnny 14.02.13 в 22:35

0

Это партнерство растворяется.

nastulial 14.02.13 в 16:05

0

На этом наше партнерство закончилось.

Littlejohnny 14.02.13 в 22:35

0

Я помню, каково это лежать здесь, как сейчас.

nastulial 14.02.13 в 16:06

0

Какого черта ты делаешь в этом туре?

nastulial 14.02.13 в 16:07

0

Мы уже поговорили.

nastulial 14.02.13 в 16:08

0

Могу ли я войти?

nastulial 14.02.13 в 16:09

0

Я хочу развода.

nastulial 14.02.13 в 16:09

0

У Рэйны сейчас интервью,

nastulial 14.02.13 в 16:12

0

потом ещё одно, и вы заканчиваете пикником.

nastulial 14.02.13 в 16:31

0

Великолепно. Дай мне знать, когда она освободится.

nastulial 14.02.13 в 16:33

0

Все готовы.

Littlejohnny 14.02.13 в 22:36

0

Я хочу развода. Развода...

nastulial 14.02.13 в 16:34

0

Рэйна, ты готова ко всему этому? Рэйна?

nastulial 14.02.13 в 16:40

0

Ты готова ко всему этому?

nastulial 14.02.13 в 16:41

0

Конечно.

nastulial 14.02.13 в 16:42

0

Спасибо, дамы.

nastulial 14.02.13 в 16:43

0

Дайте нам всего одну секунду, ребята.
Спасибо.

nastulial 14.02.13 в 16:44

0

Посмотри, Рэй, всё это только часть затяжки интервью.

nastulial 14.02.13 в 16:45

0

Слушай, Рэй, все эти слащавые интервью

Littlejohnny 14.02.13 в 22:56

0

для проведения тура, ладно? Люди болеют...

nastulial 14.02.13 в 16:48

0

ради рекламы тура давно надоели публике...

Littlejohnny 14.02.13 в 22:57

0

Да, знаю...
- Если хочешь, я могу просто...

Littlejohnny 14.02.13 в 20:45

0

нет. Я имею ввиду, что я не "сматываю удочки"

nastulial 14.02.13 в 16:52

0

когда всё становится плохо.

nastulial 14.02.13 в 16:53

0

Это небольшая разница, Рэй.

nastulial 14.02.13 в 16:54

0

Это кое-что другое, Рэй.

Littlejohnny 14.02.13 в 20:46

0

Я в порядке.

nastulial 14.02.13 в 16:55

0

Как обычно.

nastulial 14.02.13 в 16:57

0

Хорошо. Давай сделаем это.

nastulial 14.02.13 в 16:57

0

Хорошо.

nastulial 14.02.13 в 16:59

0

Прежде всего у нас встреча с Мелиссой Мирч из "Атланта Таймс".

nastulial 14.02.13 в 17:00

0

Все так и останется, и я хочу, чтобы они построили

Littlejohnny 14.02.13 в 20:47

0

большую взлетно-посадочную полосу, ведущую прямо в аудиторию

nastulial 14.02.13 в 17:02

0

большой подиум, уходящий прямо в зал

Littlejohnny 14.02.13 в 20:48

0

для акустического набора достаточно только Дикона и меня.

nastulial 14.02.13 в 17:04

0

для песен под гитару, достаточной ширины для меня и Дикона.

Littlejohnny 14.02.13 в 20:49

0

Акустический набор?
Да.

nastulial 14.02.13 в 17:06

0

Песни под гитару?
-Да.

Littlejohnny 14.02.13 в 20:49

0

Подожди секунду. Давай сначала обсудим.

Littlejohnny 14.02.13 в 20:50

0

Мы уже это обсуждаем.

Littlejohnny 14.02.13 в 20:51

0

Просто позвони кому надо и пусть все сделают.

Littlejohnny 14.02.13 в 20:51

0

Слушай, песня "Подумай обо мне" понравилась публике

Littlejohnny 14.02.13 в 20:52

0

на последнем концерте, но теперь мы пробуем новые песни, новый свет.

Littlejohnny 14.02.13 в 20:52

0

Я думал, мы договорились, что ты не будешь

Littlejohnny 14.02.13 в 20:53

0

принимать решения, не обсудив их со мной.

Littlejohnny 14.02.13 в 20:53

0

"Не обсудив" - значит не попросив разрешения.

Littlejohnny 14.02.13 в 20:54

0

Я не это имею ввиду.
- Как раз это.

Littlejohnny 14.02.13 в 20:54

0

Послушай, ты обещала вести себя прилично...

Littlejohnny 14.02.13 в 20:55

0

Вести себя прилично?
- После кражи в магазине, скандалов, истории со свадьбой.

Littlejohnny 14.02.13 в 20:56

0

Вести себя прилично? Это моя чертова карьера.

Littlejohnny 14.02.13 в 20:57

0

И я пытаюсь спасти ее от тебя самой.

Littlejohnny 14.02.13 в 20:57

0
Минутку...

Следующая страница →