«A Memory Of Light / Память Света»
«A Memory Of Light / Память Света»
Книга переведена полностью.
Спасибо всем кто принимал участие в этом проекте!
Теперь нас ждёт редакция. Как говориться, привести в порядок, то что мы создали. Всех кто готов приступить к этой работе прошу отписаться.
Книга переведена полностью.
Спасибо всем кто принимал участие в этом проекте!
Теперь нас ждёт редакция. Как говориться, привести в порядок, то что мы создали. Всех кто готов приступить к этой работе прошу отписаться.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 13 октября 2012, владелец: spch
- Скачали:
- 25240 чел. (сегодня – 1)
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.2
Добрый день.
Могу ли предложить свои услуги в редакции?
скрытые комментарии (1 шт.)
да конечно. только нужно решить когда начнём и как будем её проводить
Я думала редактирование уже идет. Некоторые главы имеют статус «редактирование». Сообщите, когда начнется? Или самой узнавать и куда писать?
на статус менял, чтобы никто свои посты не удалил, лучше сами, в блоге и в анонсе всё будет, вот только кто ещё будет этим заниматься, не знаю даже...
Это грандиозный труд.
Причесать разнородные стили, добиться словарного единства...
А еще некоторые товарищи, вместо того, чтобы вникнуть в авторский текст, лепят такую отсебятину, что хочется воспользоваться репертуаром Илейн или Хурина :)
Предлагаю выносить сложные вопросы на обсуждение в одну ветку, и не плодить темы типа «шарцы или шаранцы».
Кстати, названия национальностей по-русски пишутся со строчной, а не с прописной, как у англичан, а значит, должно быть айил вместо Айил, шончане, а не Шончане и т.д.