Провожу вычитку и выставляю статус на готово!
В общем решил провести вычитку, кое-где подредактировать, выбрать лучшие варианты переводов и выставить текст с «редакции» на «готово».
Просматриваю главу, выставляю статус готово, копирую в Word, потом готовый текст выложу и дам ссылку, чтобы каждый мог прочитать, не заходя в каждую главу.
Если есть предложения пишите!
Просматриваю главу, выставляю статус готово, копирую в Word, потом готовый текст выложу и дам ссылку, чтобы каждый мог прочитать, не заходя в каждую главу.
Если есть предложения пишите!
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 13 октября 2012, владелец: spch
- Скачали:
- 25240 чел. (сегодня – 1)
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.2

ах да, кто хочет помочь, просто оставляйте комментарии, замечания, поправки к переводам в самих главах, в тех где стоит статус редакция или идёт перевод, обязательно просмотрю и, если посчитаю нужным, исправлю. думаю к концу недели закончу.