Hot in Cleveland / Красотки в Кливленде: Hot in Cleveland s03e19

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В прошлый раз в "Красотки в Кливленде" Джой встретила Джорджа

drpeter 03.11.12 в 08:09

0

отличного парня, который умрет через 3 месяца.

Alya_Ricci 03.11.12 в 11:42

0

Но пока Джои помогала Джорджу

Alya_Ricci 03.11.12 в 11:42

0

выполнять пункты его списка,

Alya_Ricci 03.11.12 в 11:43

0

он влюбилась в него.

Alya_Ricci 03.11.12 в 11:43

0

Кто ты?

drpeter 03.11.12 в 08:09

0

Твой новый парень. Привыкай.

Alya_Ricci 03.11.12 в 12:38

0

Да, мы сделали это, Джой.

Alya_Ricci 03.11.12 в 12:50

0

На Рио и обратно за 24 часа.

Alya_Ricci 03.11.12 в 12:50

0

- Где твой список?
- О!

Alya_Ricci 03.11.12 в 12:51

0

Я официально вычеркиваю

Alya_Ricci 03.11.12 в 15:01

0

"слетать в Бразилию за отличной чашечкой кофе".

Alya_Ricci 03.11.12 в 15:01

0

Ой, я не заметила этот пункт.

Alya_Ricci 03.11.12 в 15:02

0

"Переспать с 300 женщин."

drpeter 03.11.12 в 08:10

0

- Я это написал?
- Это подчеркнуто дважды

Alya_Ricci 03.11.12 в 15:03

0

и всё большими буквами.

Alya_Ricci 03.11.12 в 15:07

0

Джордж!

drpeter 03.11.12 в 08:10

0

У тебя есть всего 3 месяца жизни!

Alya_Ricci 03.11.12 в 15:07

0

Каким образом ты планировал переспать с 300 женщинами?

Alya_Ricci 03.11.12 в 15:07

0

Гмм, ты права.

Alya_Ricci 03.11.12 в 15:08

0

А если переспать с тобой 300 раз?

Alya_Ricci 03.11.12 в 15:09

0

За три месяца?

Alya_Ricci 03.11.12 в 15:09

0

Это всего лишь 31 с половиной раза в день.

Alya_Ricci 03.11.12 в 15:09

1

Всего-то 15 с половиной раз в день.

Tathy 03.11.12 в 18:41

0

Ну, мы уже сделали половину раза.

Alya_Ricci 03.11.12 в 15:10

1

Ну что ж, половину плана мы уже сделали.

Tathy 03.11.12 в 18:41

0

Да, извини.

Alya_Ricci 03.11.12 в 15:10

0

Знаешь, секс на пляже

Alya_Ricci 03.11.12 в 15:12

0

звучит не плохо, но этот песок,

Alya_Ricci 03.11.12 в 15:12

0

и пробки от бутылок,

Alya_Ricci 03.11.12 в 15:12

0

и дети, потерявшие мячик.

Alya_Ricci 03.11.12 в 15:12

0

Выходи за меня, Джой.

drpeter 03.11.12 в 08:11

0

Что?

drpeter 03.11.12 в 08:11

0

- Мы почти не знаем друг друга.
- А что знать-то?

Alya_Ricci 03.11.12 в 15:13

0

У меня есть три месяца.
Что в этом плохого?

Alya_Ricci 03.11.12 в 15:14

1

Мне осталось всего три месяца. Сколько брачных проблем я успею пережить?

Tathy 03.11.12 в 18:44

0

Ты прав, ничего плохого

Alya_Ricci 03.11.12 в 15:15

1

Ты прав, нет ничего ужасного,

Tathy 03.11.12 в 18:44

0

что ты не можешь смириться с этими тремя месяцами.

Alya_Ricci 03.11.12 в 15:15

1

что нельзя было бы потерпеть три месяца.

Tathy 03.11.12 в 18:44

0

И вдруг, это звучит не романтично.

Alya_Ricci 03.11.12 в 15:15

0

Наоборот, это ничто иное, как романтика.

Alya_Ricci 03.11.12 в 15:16

0

Всё, что у нас будет на медовый месяц -

Alya_Ricci 03.11.12 в 15:16

1

Нас ждет сплошной медовый месяц

Tathy 03.11.12 в 18:45

0

это три медовых месяца.

Alya_Ricci 03.11.12 в 15:16

0

продолжительностью в три месяца.

Tathy 03.11.12 в 18:45

0

Путешествуй по миру со мной.

Alya_Ricci 03.11.12 в 15:17

0

Я не знаю. Я не импульсивный человек.

Alya_Ricci 03.11.12 в 15:17

0

И я ненавижу это в тебе.

Alya_Ricci 03.11.12 в 15:18

0

Но у меня есть три месяца, чтоб смириться с этим!

Alya_Ricci 03.11.12 в 15:18

1

Но мне придется мириться с этим всего три месяца!

Tathy 03.11.12 в 18:45

0

Правда!

drpeter 03.11.12 в 08:11

0

Я ненавижу, когда ты так откашливаешься.

Alya_Ricci 03.11.12 в 18:58

1

Терпеть не могу, когда ты так прочищаешь горло.

Tathy 03.11.12 в 19:04

0

Но я смирюсь с этим на 3 месяца.

Alya_Ricci 03.11.12 в 18:59

1

Но терпеть это придется всего три месяца!

Tathy 03.11.12 в 19:04

0

Это самая уродливая рубашка, которую я только видела

Alya_Ricci 03.11.12 в 18:59

0

от Джима Буффет

Alya_Ricci 03.11.12 в 19:00

0

а я ведь встречалась с Джимми Баффетом.

Tathy 03.11.12 в 19:05

1

Я украла её из чемодана Джорджа сегодня утром.

Alya_Ricci 03.11.12 в 19:01

0

Я сказала ему, что смогу смириться с чем угодно на эти 3 месяца,

Alya_Ricci 03.11.12 в 19:01

0
Минутку...

Следующая страница →