Mythbusters season 11 / Разрушители легенд (11 сезон): 03 - Hail Hijinx

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не пытайтесь повторить увиденное дома.

Agamidae 28.10.12 в 20:00

0

- Нас неспроста называют...
- Экспертами.

Agamidae 28.10.12 в 20:01

0

В этой серии "Разрушителей легенд"...

Agamidae 28.10.12 в 20:01

0

 

Meiji 25.11.12 в 13:52

0

 

Meiji 25.11.12 в 13:52

0

Адам и Джейми сжигают мосты...

Agamidae 28.10.12 в 20:08

0

Привет, мам.

Agamidae 28.10.12 в 20:08

0

... проверяя на честность голливудского "Скалолаза".

Agamidae 28.10.12 в 20:11

0

Вы меня слышали?

Agamidae 28.10.12 в 20:11

0

Я сказал, "спасаться бегством от взрывов".

Agamidae 28.10.12 в 20:14

0

Можно ли прыгнуть...

Agamidae 28.10.12 в 20:17

0

Три, два, один...

Agamidae 28.10.12 в 20:17

0

... с падающего моста?

Agamidae 28.10.12 в 20:17

0

- Нет!
- Всё, это конец.

Agamidae 28.10.12 в 20:20

0

А тем временем разверзнутся хляби небесные...

Agamidae 28.10.12 в 20:26

0

Скорей, внутрь!

Agamidae 28.10.12 в 20:26

0

... над Кэри, Тори и Грантом, которые попытаются пробить брешь...

Agamidae 28.10.12 в 20:28

0

- Убирайся в град!

EvilFairy 28.11.12 в 17:21

0

... в мифе о том, что сильнейшая в истории буря с градом...

Agamidae 28.10.12 в 20:31

0

Шторм прямо по курсу!

Agamidae 28.10.12 в 20:32

0

... способна потопить корабль.

Agamidae 28.10.12 в 20:32

0

Огонь!

Agamidae 28.10.12 в 20:32

0

Кажется, у нас проблема.

Agamidae 28.10.12 в 20:32

0

Кто такие "Разрушители легенд"?

Agamidae 28.10.12 в 20:32

0

Адам Сэвидж.

Agamidae 28.10.12 в 20:33

0

Так держать, солдаты!

Agamidae 28.10.12 в 20:33

0

И Джейми Хайнеман.

Agamidae 28.10.12 в 20:33

0

Будь я проклят.

Agamidae 28.10.12 в 20:34

0

У них на двоих более 30 лет опыта

Agamidae 28.10.12 в 20:35

0

в работе со спецэффектами.

Agamidae 28.10.12 в 20:35

0

Вместе с ними Кэри Байрон...

Agamidae 28.10.12 в 20:35

0

 

Meiji 25.11.12 в 13:55

0

- Какая жуть!
... Грант Имахара...

Agamidae 28.10.12 в 20:36

0

Взрывы заказывали?

Agamidae 28.10.12 в 20:37

0

... и Тори Беллечи.

Agamidae 28.10.12 в 20:37

0

Устроим этой машине вскрытие!

Agamidae 28.10.12 в 20:39

0

Они не рассказывают легенды

Agamidae 28.10.12 в 20:40

0

 

Meiji 25.11.12 в 13:55

0

Они проверяют их.

Agamidae 28.10.12 в 20:41

0

Разрушители легенд 11x03 - Свинцовый град.

Agamidae 28.10.12 в 20:47

0

Создание субтитров - atrn97g на addic7ed.com;
перевод - Notabenoid.com

Agamidae 28.10.12 в 20:49

0

Джимми, ты в юности занимался альпинизмом,

Agamidae 28.10.12 в 20:52

0

- верно?
- Было дело.

Agamidae 28.10.12 в 20:52

1

Так вот.

Agamidae 28.10.12 в 20:53

0

Эта история взята из фильма "Скалолаз",

Agamidae 28.10.12 в 20:53

0

где снимался Сильвестр Сталоне.

Agamidae 28.10.12 в 20:53

0

Ближе к концу фильма

Agamidae 28.10.12 в 20:53

0

он бежит по подвесному мосту,

Agamidae 28.10.12 в 20:54

0

который заминировали злодеи.

Agamidae 28.10.12 в 20:54

0

Они взрывают

Agamidae 28.10.12 в 20:54

0
Минутку...

Следующая страница →