Mythbusters season 11 / Разрушители легенд (11 сезон): 03 - Hail Hijinx

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Очевидно, детали истории
немного расплывчаты.

Meiji 26.11.12 в 06:58

0

Ну да, то есть, у нас
нет ни малейшего понятия.

Meiji 26.11.12 в 06:59

0

Пробил ли град лодку,

Meiji 26.11.12 в 06:59

0

или же набилась целая груда града

Meiji 26.11.12 в 07:00

0

и потопила лодку.

Meiji 26.11.12 в 07:01

0

Что ж, в конце концов, мы
собираемся провести оба теста.

Meiji 26.11.12 в 07:02

0

Так почему бы не начать с
версии о пробоинах?

Meiji 26.11.12 в 07:03

0
+1

Да, но мы не можем ждать града.

Meiji 26.11.12 в 07:03

0

Почему бы нам не создать его самим?

Meiji 26.11.12 в 07:04

0

Создадим градины, летящие
со скоростью штормового ветра,

Meiji 26.11.12 в 07:04

0

и будет выстреливать
ими в разные типы лодок.

Meiji 26.11.12 в 07:05

0

Отличная идея.

Meiji 26.11.12 в 07:05

0

Я могу построить пушку, которая будет
выстреливать столь же быстрыми градинами,

Meiji 26.11.12 в 07:06

0

если конечно вы сможете узнать,
возможны ли градины такого размера вообще.

Meiji 26.11.12 в 07:06

0

Звучит неплохо.

Meiji 26.11.12 в 07:07

0

Итак, для начала, ребята
собираются нацелится

Meiji 26.11.12 в 07:07

0

на версию о пробитии лодки.

Meiji 26.11.12 в 07:08

0

И первый шаг - получить совет о льде

Meiji 26.11.12 в 07:08

0

от профессора Джона Монтеверди.

Meiji 26.11.12 в 07:09

0

Итак, профессор, история
говорит о граде.

Meiji 26.11.12 в 07:10

0

Что же это на самом деле?

Meiji 26.11.12 в 07:10

0

Это шарики льда.

Meiji 26.11.12 в 07:11

0

Они вырастают в верхних
частях грозового облака.

Meiji 26.11.12 в 07:12

0

Когда они становится слишком большими,
то начинают падать на землю,

Meiji 26.11.12 в 07:12

0

обычно в большом количестве.

Meiji 26.11.12 в 07:13

0

Хорошо, но история говорит о градинах
размером с бейсбольный мяч,

Meiji 26.11.12 в 07:15

0

который может потопить лодку.

Meiji 26.11.12 в 07:15

0

Так может ли град
вырасти таким большим?

Meiji 26.11.12 в 07:16

0

О, более того.

Meiji 26.11.12 в 07:16

0

Да, определенно.

Meiji 26.11.12 в 07:16

0

О, несомненно.

Meiji 26.11.12 в 07:16

0

В этом видео показан град
размером с бейсбольный мяч.

Meiji 26.11.12 в 07:17

0

И эти штуки падают. Только посмотри.

Meiji 26.11.12 в 07:17

0

Он сбивает ветки с деревьев.

Meiji 26.11.12 в 07:18

0

Не думаете ли вы, что град
такого размера

Meiji 26.11.12 в 07:18

0

мог бы вероятно потопить корабль?

Meiji 26.11.12 в 07:18

0

Я думаю это вероятно. Он бы
мог пробить дырку в лодке.

Meiji 26.11.12 в 07:19

0

Зависит от материала

Meiji 26.11.12 в 07:19

0

и скорости, до которой
разгонится град.

Meiji 26.11.12 в 07:19

0

Что же, по словам профессора,
эта история может оказаться правдивой.

Meiji 26.11.12 в 07:20

0

Переходим к шагу два...
наколем немного льда.

Meiji 26.11.12 в 07:29

0

Мы узнали от метеорологов,

Meiji 26.11.12 в 07:23

0

что град в 5-7 см не типичен.

Meiji 26.11.12 в 07:23

0

Поэтому я пришла
в компанию по производству льда,

Meiji 26.11.12 в 07:24

0

чтобы заняться резьблением...

Meiji 26.11.12 в 07:24

0

чтобы заняться резьбой.

EvilFairy 28.11.12 в 18:03

1

Всегда пробирает до мурашек.

Meiji 26.11.12 в 07:25

0

 

Meiji 26.11.12 в 07:26

0

Она нарезает лёд на кубики.

Meiji 26.11.12 в 07:26

0

Блок льда, с которым я работаю
абсолютно прозрачный

Daria_f 28.11.12 в 11:38

0

потому что пока он охлаждался, сквозь него циркулировал воздух.

EvilFairy 28.11.12 в 18:07

0
+4

Итак, это сделает его
крепче, чем он мог бы,

Meiji 26.11.12 в 07:29

0

что предоставит нам
лучшие возможности.

Meiji 26.11.12 в 07:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →