Mythbusters season 11 / Разрушители легенд (11 сезон): 04 - Fright Night
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
EvilFairy 29.11.12 в 17:56 |
|
|
Для меня костюм есть? EvilFairy 29.11.12 в 17:57 |
||
|
А ты его наденешь? EvilFairy 29.11.12 в 17:57 |
||
|
Нет. EvilFairy 29.11.12 в 17:57 |
||
|
Тогда нету. EvilFairy 29.11.12 в 17:57 |
||
|
Итак, что же в расписании на Хэллоуин? EvilFairy 29.11.12 в 17:59 |
||
|
Рад, что ты спросил. EvilFairy 29.11.12 в 17:59 |
||
|
Для начала, у нас есть миф о частоте страха. EvilFairy 29.11.12 в 18:00 |
||
|
Возможно, существует звук определённой частоты, EvilFairy 29.11.12 в 18:01 |
||
|
который люди не слышат, но ощущают, EvilFairy 29.11.12 в 18:02 |
||
|
испытывая от него сильный испуг, EvilFairy 29.11.12 в 18:03 |
||
|
и это может послужить объяснением тому, EvilFairy 29.11.12 в 18:03 |
||
|
почему люди считают, что некоторые места населены призраками. EvilFairy 29.11.12 в 18:05 |
||
|
Мне нравится. EvilFairy 29.11.12 в 18:05 |
||
|
И знаешь, я хочу попытаться EvilFairy 29.11.12 в 18:06 |
||
|
помочь с избавлением от трупов. EvilFairy 29.11.12 в 18:06 |
||
|
Правда? EvilFairy 29.11.12 в 18:07 |
||
|
Да, знаешь, в фильмах их EvilFairy 29.11.12 в 18:08 |
||
|
всегда тащат так, будто это ничего не стоит, EvilFairy 29.11.12 в 18:09 |
||
|
но есть причины, по которым они зовутся мёртвым грузом. EvilFairy 29.11.12 в 18:10 |
||
|
Превосходно! Это звучит абсолютно упырьзительно! EvilFairy 29.11.12 в 18:13 |
||
|
EvilFairy 29.11.12 в 18:13 |
||
|
За дело. EvilFairy 29.11.12 в 18:14 |
||
|
Ведущий: О да. Бойтесь. Бойтесь изо всех сил. EvilFairy 29.11.12 в 18:15 |
||
|
Ибо Адам и Джейми удвоят ужас, EvilFairy 29.11.12 в 18:16 |
||
|
потревожив пару мифов, EvilFairy 29.11.12 в 18:17 |
||
|
и начнут со звуковой аномалии. EvilFairy 29.11.12 в 18:17 |
||
|
EvilFairy 29.11.12 в 18:18 |
||
|
В мире полно народу, EvilFairy 29.11.12 в 18:19 |
||
|
считающего, что они видят мёртвых людей. EvilFairy 29.11.12 в 18:19 |
||
|
Но учёные полагают, что эта паранормальная активность - EvilFairy 29.11.12 в 18:31 |
||
|
следствие неслышимых звуков. EvilFairy 29.11.12 в 18:31 |
||
|
Может ли вибрация от бытовой техники EvilFairy 29.11.12 в 18:32 |
||
|
на предполагаемой "частоте страха" EvilFairy 29.11.12 в 18:33 |
||
|
всерьёз заставить вас увидеть призрак? EvilFairy 29.11.12 в 18:33 |
||
|
Итак, какие планы на частоту страха? EvilFairy 29.11.12 в 18:34 |
||
|
Что ж, нужная частота, оказывается, составляет 19 герц. EvilFairy 29.11.12 в 18:37 |
||
|
Это ниже порога, что значит - её не слышно. EvilFairy 29.11.12 в 18:37 |
||
|
Но чтобы дать лучшие шансы на то, EvilFairy 29.11.12 в 18:39 Но чтобы увеличить шансы, Meiji 29.11.12 в 21:07 |
||
|
что кто-нибудь сможет её почувствовать, EvilFairy 29.11.12 в 18:39 |
||
|
я думаю, нам пригодится большая куча динамиков, EvilFairy 29.11.12 в 18:40 |
+2 | |
|
способных выдавать 19 герц на максимальной мощности. EvilFairy 29.11.12 в 18:41 |
||
|
Звучит неплохо. EvilFairy 29.11.12 в 18:41 |
||
|
Ну и для более научного подхода, EvilFairy 29.11.12 в 18:42 |
||
|
почему бы нам не взять, скажем, четыре отдельных дома, EvilFairy 29.11.12 в 18:43 |
||
|
которые уже слегка жутковаты? EvilFairy 29.11.12 в 18:43 |
||
|
А! И мы будем играть звук только в одном из них! EvilFairy 29.11.12 в 18:44 А! И мы будем проигрывать звук только в одном из них! chasmoid 05.12.12 в 00:03 |
||
|
Да, и если они уже жутковаты, EvilFairy 29.11.12 в 18:44 |
||
|
возможно, звук заставит страхи плеснуть через край. EvilFairy 29.11.12 в 18:46 |
||
|
О, как ужасающе. Отлично, так и сделаем. EvilFairy 29.11.12 в 18:47 |
