Mythbusters season 11 / Разрушители легенд (11 сезон): 04 - Fright Night

То есть, по сути, у них вышло не лучше,

Meiji 04.12.12 в 22:04

если бы они наугад ставили ответ.

Meiji 04.12.12 в 22:04

Что это значит?

Meiji 04.12.12 в 22:04

Ну, если даже есть запах страха,

Meiji 04.12.12 в 22:05

то обычный человек не может его унюхать.

Meiji 04.12.12 в 22:05

Ясно, что обычный нос

Meiji 04.12.12 в 22:06

совсем слишком обычный, чтобы учуять страх.

Meiji 04.12.12 в 22:06

Но что по поводу носа эксперта?

Meiji 04.12.12 в 22:06

Встречайте Памелу Долтон,

Meiji 04.12.12 в 22:07

исследователь запахов и эксперт ароматов.

Meiji 04.12.12 в 22:08

Памела, так ты наш нос-экспект.

Meiji 04.12.12 в 22:08

Не расскажешь нам немного о себе?

Meiji 04.12.12 в 22:09

Ну, я ученый, изучаю как люди нюхают запахи

Meiji 04.12.12 в 22:10

и как они заставляют
их себя вести или чувствовать,

Meiji 04.12.12 в 22:10

и тогда из выше сказанного следует,

Meiji 04.12.12 в 22:10

что я перенюхала много
разных ароматов за свою карьеру.

Meiji 04.12.12 в 22:11

Отлично, теперь пора нам вас проверить.

Meiji 04.12.12 в 22:11

- Вы готовы?
- Да.

Meiji 04.12.12 в 22:11

Как и добровольцы,

Meiji 04.12.12 в 22:11

Памела нюхает образец и пишет свой ответ.

Meiji 04.12.12 в 22:12

Они вам сказали, что это за образцы?

Meiji 04.12.12 в 22:12

Но в отличии от добровольцев,

Meiji 04.12.12 в 22:12

кажется Памела точно знает, что она нюхает.

Meiji 04.12.12 в 22:13

Настоящая преданность делу.

Meiji 04.12.12 в 22:13

Собственно, после шести тестов
результаты просто поразительны.

Meiji 04.12.12 в 22:13

У неё пять из шести!

Meiji 04.12.12 в 22:14

Чувак, это 83%.

Meiji 04.12.12 в 22:14

Она не угадывает, она знает.

Meiji 04.12.12 в 22:14

Да, поскольку шансы на то что
Памела угадает правильно

chasmoid 04.12.12 в 22:43

пять из шести, всего три на тысячу,

chasmoid 04.12.12 в 22:44

этот миф только что выиграл отсрочку.

chasmoid 04.12.12 в 22:45

Очевидно, что Памела была наиболее
опытной в этом тесте,

chasmoid 04.12.12 в 22:46

но что будет, когда мы бросим
последний вызов ее носу.

chasmoid 04.12.12 в 22:50

Мы хотим увидеть, сможет ли она определить
запах страха среди двадцати образцов.

chasmoid 04.12.12 в 22:54

Сейчас, к сожалению, нам надо получить
от кого нибудь новый образец запаха страха,

chasmoid 04.12.12 в 23:38

и этим "кем то" не повезло оказаться мне.

chasmoid 04.12.12 в 23:38

Похоже на то, что Кэри и Грант
получат шанс

chasmoid 04.12.12 в 23:39

напугать меня до смерти.

chasmoid 04.12.12 в 23:39

Разрушение легенд иногда бывает очень опасной работой,

chasmoid 04.12.12 в 23:20

и мы подготовленные профессионалы,

chasmoid 04.12.12 в 23:22

никогда не повторяйте то что вы увидели у себя дома,

chasmoid 04.12.12 в 23:24

или где либо в любом другом месте.

chasmoid 04.12.12 в 23:23

Далее Адам и Джейми собираются побеспокоить мёртвых.

Meiji 29.11.12 в 21:16

Далее Адам и Джейми имеют дело о могилах.

Meiji 29.11.12 в 21:17

Ну и как ты собираешься проверить
легенду об избавлении от тела?

Meiji 29.11.12 в 21:19

Ну, знаешь, в фильмах

Meiji 29.11.12 в 21:19

они всегда показывают, что так легко

Meiji 29.11.12 в 21:19

таскать везде эти тела.

Meiji 29.11.12 в 21:20

Они затаскивают их по лестнице,
запихивают в кладовки...

Meiji 29.11.12 в 21:20

Точно. Они заворачивают их в ковер

Meiji 29.11.12 в 21:20

и запихивают в багажник машины.

Meiji 29.11.12 в 21:21