Mythbusters season 11 / Разрушители легенд (11 сезон): 05 - Mini Myth Medley
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Э-э, восемь. LeX91 07.12.12 в 17:46 |
|
|
Дмитрий интересный случай. LeX91 07.12.12 в 17:46 |
||
|
Он, как и пара других испытуемых, LeX91 07.12.12 в 17:47 |
||
|
определил свою руку практически мгновенно. LeX91 07.12.12 в 17:47 нашел свою узнал свою руку инстинктивно. andreyGurman 13.01.13 в 16:11 |
+1 | |
|
Серьезно? Так быстро? LeX91 07.12.12 в 17:48 Правда? Так быстро? andreyGurman 13.01.13 в 16:11 |
||
|
- Ага. LeX91 07.12.12 в 17:48 |
||
|
И... Да, это твоя. LeX91 07.12.12 в 17:48 |
||
|
Но когда он подошел к нам LeX91 07.12.12 в 17:50 |
||
|
и увидел 10 ладоней, среди которых нужно было найти свою, LeX91 07.12.12 в 17:50 |
||
|
он подумал, "оу, это будет действительно сложно", LeX91 07.12.12 в 17:51 |
||
|
пока не увидел свою ладонь, и не узнал ее. LeX91 07.12.12 в 17:52 |
||
|
Номер один. LeX91 07.12.12 в 17:53 |
||
|
- Ага, все верно. LeX91 07.12.12 в 17:53 |
||
|
Это своего рода то, что происходит с нами. LeX91 07.12.12 в 17:57 Вот такое часто происходит andreyGurman 13.01.13 в 16:15 |
||
|
В абстракции, мы думали что тест будет действительно сложным. LeX91 07.12.12 в 17:56 Сначала мы думали что этот тесть будет очень сложным. andreyGurman 13.01.13 в 16:16 |
||
|
В действительности, LeX91 07.12.12 в 17:56 |
||
|
оказалось что он гораздо проще, чем мы думали. LeX91 07.12.12 в 17:56 |
||
|
С одним лишь провалом... LeX91 07.12.12 в 18:00 |
||
|
chasmoid 07.12.12 в 20:37 |
||
|
Мне жаль. Это не твоя. LeX91 07.12.12 в 18:00 |
||
|
...из 12, цифры выглядят достаточно убедительно. LeX91 07.12.12 в 18:01 |
||
|
Определенно номер один. LeX91 07.12.12 в 18:02 |
||
|
Подавляющее большинство наших добровольцев LeX91 07.12.12 в 18:03 |
||
|
знали свои пять пальцев как... LeX91 07.12.12 в 18:03 |
||
|
- Бинго! LeX91 07.12.12 в 18:03 |
||
|
...вы знаете конец этой фразы, LeX91 07.12.12 в 18:04 |
||
|
но это еще не все. LeX91 07.12.12 в 18:04 |
||
|
Почему эта поговорка не основана на другой части тела? LeX91 07.12.12 в 18:05 |
||
|
Можно ли заменить "как свои пять пальцев" LeX91 07.12.12 в 18:05 |
||
|
на другую анатомическую часть? LeX91 07.12.12 в 18:06 на другую часть тела. andreyGurman 13.01.13 в 16:19 |
||
|
Она ее пригвоздила. LeX91 07.12.12 в 18:08 Попадание! andreyGurman 13.01.13 в 16:19 |
||
|
Вопрос - на что? LeX91 07.12.12 в 18:09 Вопрос, на какую? andreyGurman 13.01.13 в 16:19 |
||
|
Я чувствую, что буду знать LeX91 07.12.12 в 18:10 Мне кажется, что легче узнать andreyGurman 13.01.13 в 16:27 |
+1 | |
|
свои ладони лучше, чем свои пять пальцев. LeX91 07.12.12 в 18:13 свои ладони, чем руку сверху. andreyGurman 13.01.13 в 16:28 |
||
|
И мы знаем наши лица лучше, но это слишком просто. LeX91 07.12.12 в 18:11 Мы легко узнаем наши лица, это слишком просто. andreyGurman 13.01.13 в 16:36 |
+1 | |
|
Мы чистим зубы каждый вечер. LeX91 07.12.12 в 18:11 Каждый вечер мы чистим зубы. andreyGurman 13.01.13 в 16:36 |
||
|
Да, давай сделаем зубы. LeX91 07.12.12 в 18:12 |
||
|
Что если сделать зубы и ладони LeX91 07.12.12 в 18:14 Если бы мы попробовали зубы и ладони? andreyGurman 13.01.13 в 16:37 |
||
|
вместе с пальцами, и посмотреть, как они соотносятся? LeX91 07.12.12 в 18:16 против рук сверху, и посмотрим, что сложнее. andreyGurman 13.01.13 в 16:44 |
||
|
- Окей. LeX91 07.12.12 в 18:19 |
||
|
Затем, барабан выбрасывает миф о монашеском беспределе. LeX91 07.12.12 в 18:20 Далее, барабан бросает в нас, Изувечиванием Монаха. andreyGurman 13.01.13 в 16:48 |
+2 | |
|
- Окей, я не могу ждать. LeX91 07.12.12 в 18:20 -Давай, не могу дождаться. andreyGurman 13.01.13 в 16:48 |
+2 | |
|
chasmoid 07.12.12 в 20:37 |
||
|
Итак, "Дорогие Разрушители легенд," LeX91 07.12.12 в 18:21 |
||
|
"я смотрел много онлайн видео про людей," LeX91 07.12.12 в 18:21 |
||
|
"в основном монахах Шаолинь," LeX91 07.12.12 в 18:22 "в большинстве про монахов Шаолинь," andreyGurman 13.01.13 в 16:51 "по большей части шаолиньских монахов," EvilFairy 24.02.13 в 12:17 |
||
|
"бросающих иглу через оконное стекло." LeX91 07.12.12 в 18:22 "бросающих иглу через стекло." andreyGurman 13.01.13 в 16:51 |
||
|
О да, я видел это. LeX91 07.12.12 в 18:23 |
||
|
Монахи встают достаточно близко к стеклу, LeX91 07.12.12 в 18:23 |
||
|
может 3 или 4 фута (около 1 метра) от него, LeX91 07.12.12 в 18:24 на расстоянии около метра, chasmoid 11.12.12 в 11:09 |
