Bared to you by Sylvia Day [A Crossfire Novel part 1] / Обнажена тобой: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Не знаю, - сухо ответил он. - Это личное дело Моники. Я не вмешиваюсь. LAbreathe 06.11.12 в 17:42 |
|
|
Конечно же нет. Он нянчится с ней. Исполняет любую ее прихоть. Развращает ее своими деньгами. И позволяет ей шпионить за мной. LAbreathe 06.11.12 в 17:44 |
||
|
- Ты всю жизнь провела с ней, Ева. А теперь она беспокоиться, что не может защитить тебя, как раньше. Мы просто должны дать ей чуть больше простора для действий. LAbreathe 06.11.12 в 17:45 |
||
|
- Простора для действий? Да она преследует меня! - мой мозг просто разрывался от эмоций. Как могла моя мать так бесцеремонно влезть в мою личную жизнь? Почему она так поступила? Кажется, она медленно, но верно, сходила с ума, и тащила меня за собой. - Это должно прекратиться. LAbreathe 06.11.12 в 17:49 |
||
|
- Все это легко исправить. Я уже поговорил с Кленси. Ему не составит труда возить тебя в Бруклин. Да и для тебя самой так будет гораздо удобнее. LAbreathe 06.11.12 в 17:51 |
||
|
- Не пытайся повернуть все так, будто делаешь это лишь для моей выгоды, - к горлу подступил комок, а глаза защипало от непролитых слез. Я ненавидела его за то, что он говорит о Бруклине, как о стране третьего мира. - Я - взрослая девушка. И я сама могу принимать решения. Это говориться в чертовом законе! LAbreathe 06.11.12 в 17:55 |
||
|
- Не говори со мной в таком тоне, Ева. Я просто забочусь о твоей матери. И о тебе. LAbreathe 06.11.12 в 17:55 |
||
|
Я встала из-за стола. LAbreathe 06.11.12 в 17:56 |
||
|
- Сядь. Ты должна поесть. Моника беспокоиться, что ты плохо питаешься. LAbreathe 06.11.12 в 17:57 |
||
|
- Она беспокоится обо всем на свете, Ричард. В этом-то и проблема, - я швырнула салфетку на стол. - Я должна вернуться на работу. LAbreathe 06.11.12 в 17:58 |
||
|
Я резко развернулась и направилась к двери, чтобы как можно скорее покинуть это чертово помещение. Забрав свою сумку у секретаря, я оставила мобильник на ее столе. Кленси ждал меня в приемной и, как только я вышла, последовал за мной. Я прекрасно знала, что нет никакого способа избавиться от него, он подчинялся только Стентону. LAbreathe 06.11.12 в 18:02 |
||
|
Я всю дорогу злилась на заднем сидении машины, пока Кленси вез меня обратно. Мне ужасно хотелось высказать матери все, что накипело, но я прекрасно знала, что не сделаю этого. На самом деле я была ничем не лучше Стентона, потому что фактически уже сдалась. Мое сердце сжималось от одной лишь мысли, что я могу заставить свою мать страдать еще больше. Она была такой хрупкой и эмоциональной, она слишком сильно любила меня и сходила с ума от беспокойства. LAbreathe 06.11.12 в 18:12 |
||
|
Мое настроение все еще висело на отметке "отвратительно", когда я вернулась в Кроссфаер. Кленси высадил меня на парковке и уехал, а я продолжала стоять перед пешеходным переходом и пялиться на магазины, решая в голове дилемму, отправиться ли в продуктовый и купить себе шоколадку для поднятия настроения, или же зайти в соседний магазин и приобрести новый мобильник. LAbreathe 06.11.12 в 18:16 |
||
|
Я остановилась на шоколаде, и, прикупив пол дюжины шоколадных батончиков в Дуэн Рид на углу, я вернулась в Кроссфаер. С начала моего обеденного перерыва прошло меньше часа, но я не собиралась гулять по зданию все оставшееся время, что выделил мне Марк. Мне необходимо было сосредоточиться на работе, чтобы хоть немного отвлечься от своей чокнутой семейки. LAbreathe 06.11.12 в 18:19 |
||
|
Как только я вошла в лифт, я разорвала обертку одного из батончиков и безжалостно вонзила в него зубы. Я собиралась восстановить свое моральное состояние с помощью шоколада как раз к тому моменту, когда доеду до двадцатого этажа, но лифт внезапно остановился на четвертом. И я действительно была рада этой остановке, она давала мне возможность подольше насладиться потрясающим вкусом шоколада и густой сладкой карамели, растекающейся на языке. LAbreathe 06.11.12 в 18:23 |
||
|
Двери лифта заскользили в разные стороны, и передо мной во всей своей красе предстал Гидеон Кросс, беседующий с двумя незнакомыми мне мужчинами. LAbreathe 06.11.12 в 18:26 |
||
|
Для меня не стало сюрпризом, что я затаила дыхание при виде его, как обычно. Он вновь разжег мое раздражение, которое начало стихать за короткое время поездки. Черт, ну почему он производит на меня такой эффект? Когда у меня уже выработается иммунитет к его сексуальности? LAbreathe 06.11.12 в 18:30 |
||
|
Он увидел меня, и его губы медленно расплылись в улыбке, от которой замерло мое бедное сердце. LAbreathe 06.11.12 в 18:34 |
||
|
Отлично. Какая удача, черт бы ее побрал. Кажется, на моем лице он прочитал вызов. LAbreathe 06.11.12 в 18:36 |
||
|
Улыбка Кросса исчезла, он вновь стал серьезным. LAbreathe 06.11.12 в 18:37 |
||
|
Он ступил в кабину лифта, преграждая путь мужчинам, последовавшим было за ним. Они замерли, удивленно моргая и переводя взгляд с меня на Кросса и обратно. LAbreathe 06.11.12 в 18:39 |
||
|
Я попыталась выйти, решив, что разумнее всего дождаться другого лифта. LAbreathe 06.11.12 в 18:42 |
||
|
- Не так быстро, Ева, - Кросс ловко поймал меня за локоть и затащил обратно в кабину. Двери закрылись и лифт плавно продолжил движение. LAbreathe 06.11.12 в 18:43 |
||
|
- Что вы делаете? - прошипела я. После перепалки со Стентоном, последнее, о чем я мечтала, это о встрече с еще одним помешанным на власти придурком, пытающимся помыкать мной. LAbreathe 06.11.12 в 18:47 |
||
|
Кросс схватил меня за плечи и поймал в ловушку пристального взгляда своих безумно голубых глаз. LAbreathe 06.11.12 в 18:48 |
||
|
Знакомое уже электричество, потрескивая, пробежало между нами, отчасти из-за того, что я была в бешенстве. LAbreathe 06.11.12 в 18:50 |
||
|
- Я? - он погладил мои плечи большими пальцами. А потом, неожиданно освободив меня от своих странных объятий, он достал из кармана ключ и вставил его в приборную панель лифта. Все лампочки погасли за исключением той, что на потолке. LAbreathe 06.11.12 в 18:53 |
||
|
Он снова был одет в черный костюм, только на этот раз в темно-серую полоску. Я впервые видела его со спины. Его плечи были в меру широкими и отлично сочетались с узкой талией и потрясающе длинными ногами. Шелковистые пряди темных волос вызывали спонтанное желание вцепиться в них пальцами и потянуть. Сильно. Я хотела, чтобы он, наконец, сбросил свою маску невозмутимости, чтобы разозлился так же, как и я. Я хотела схватки. LAbreathe 06.11.12 в 19:00 |
||
|
- Сейчас я не настроена на общение с вами, мистер Кросс. LAbreathe 06.11.12 в 19:02 |
||
|
Он наблюдал, как стрелка в старинном стиле над дверями медленно перемещается, показывая пройденные этажи. LAbreathe 06.11.12 в 19:05 |
||
|
- Не интересуюсь. LAbreathe 06.11.12 в 19:05 |
||
|
Кросс обернулся через плечо и взглянул на меня. Его рубашка и галстук прекрасно сочетались с глубоким цветом его глаз. Он производил на меня потрясающий эффект. LAbreathe 06.11.12 в 19:07 |
||
|
- Это не ложь. Возможно, я увлечена вами. Полагаю, как и большинство женщин, - я завернула остатки своего шоколадного батончика в обертку и бросила его в сумку. Я не нуждалась в шоколаде, когда дышала одним воздухом с Гидеоном Кроссом. - Но я действительно не собираюсь с этим ничего делать. LAbreathe 06.11.12 в 19:12 |
||
|
Он неторопливо повернулся ко мне, вновь демонстрируя слишком непристойную многообещающую улыбку. LAbreathe 06.11.12 в 19:16 |
||
|
- Можете считать меня сумасшедшей, но вообще-то, прежде, чем раздеться перед мужчиной, я обычно стараюсь убедиться в том, что он мне действительно нравится. LAbreathe 06.11.12 в 19:17 |
||
|
- Это не сумасшествие, - ответил он. - Но у меня нет ни времени, ни желания для свиданий. LAbreathe 06.11.12 в 19:18 |
||
|
- Как и у меня. Рада, что мы все прояснили. LAbreathe 06.11.12 в 19:19 |
||
|
Он подошел ближе и поднял ладонь, чтобы прикоснуться к моему лицу. Я постаралась не двигаться и не показывать своего испуга, не хотелось доставлять ему такое удовольствие. Он провел большим пальцем по уголку моего рта, поднес палец к своим губам, и, посасывая его, произнес: LAbreathe 06.11.12 в 19:25 |
||
|
По моему телу прошла лихорадочная дрожь, отозвавшаяся приятной болью между ног, мне безумно захотелось облить его шоколадом, а потом бесконечно слизывать его с его чертовски сексуального тела. LAbreathe 06.11.12 в 19:28 |
||
|
Его взгляд потемнел, а голос заметно понизился. LAbreathe 07.11.12 в 17:26 |
||
|
Лифт замедлился и остановился на очередном этаже. Он вытащил ключ из приборной панели, и двери разъехались в разные стороны. LAbreathe 07.11.12 в 17:27 |
||
|
Я отступила в угол и попыталась стряхнуть с себя его руки. LAbreathe 07.11.12 в 17:28 |
||
|
- Мы это обсудим, - Кросс вновь настойчиво ухватился за мой локоть и слегка подтолкнул к выходу. LAbreathe 07.11.12 в 17:30 |
||
|
Мне ничего не оставалось, кроме как последовать за ним, во-первых, потому что мне все же нравилось это напряжение между нами, во-вторых, мне было любопытно, что он может сказать мне, когда в его распоряжении гораздо больше времени, чем жалких пять минут. LAbreathe 07.11.12 в 17:32 |
||
|
Он стремительно пролетел мимо стола охраны, так что я едва успевала за его размашистым уверенным шагом. Симпатичная рыжеволосая девушка на ресепшене торопливо поднялась из-за стола, очевидно собираясь передать ему какую-то важную информацию, но он лишь нетерпеливо отмахнулся от нее. Она тут же прикрыла рот и глазела на меня все то время, пока мы не скрылись из поля ее зрения. LAbreathe 07.11.12 в 17:38 |
||
|
Прогулка до офиса Кросса, слава небесам, оказалась не слишком долгой. Его секретарь поднялась, когда увидела своего босса, но, в отличии от рыжеволосой девицы, не произнесла ни слова, когда заметила, что он был не один. LAbreathe 07.11.12 в 17:40 |
||
|
- Ни с кем меня не соединять, Скотт, - сказал Кросс, волоча меня за собой в его кабинет через двойные стеклянные двери. LAbreathe 07.11.12 в 17:42 |
||
|
Не смотря на то, что я дико злилась, я не могла не восхититься просторным офисом Гидеона Кросса. Два огромных окна от пола до потолка с двух сторон помещения открывали прекрасный вид на город. Одна не стеклянная стена, на против которой располагался массивный стол, была увешана плоскими мониторами, которые транслировали новости со всех уголков планеты. В кабинете было три зоны для отдыха, сама маленькая из которых была в три раза больше, чем в кабинете Марка. Я так же отметила прекрасный бар с хрустальными графинами и бокалами всех цветов радуги - единственное цветное пятно в серо-черно-белой палитре всего кабинета. LAbreathe 07.11.12 в 17:48 |
||
|
Кросс нажал пару кнопок на его столе, и двери кабинета немедленно закрылись, а опустившиеся жалюзи закрыли собой стеклянную стену, скрывая нас от глаз его любопытных сотрудников. Легкие шторы, инкрустированные вероятно драгоценными камнями, на окнах гарантировали абсолютную приватность. Он скинул с плеч свой пиджак и повесил его на хромированную вешалку. Я все еще стояла в дверях, не решаясь пройти, когда он вновь приблизился ко мне. LAbreathe 07.11.12 в 17:55 |
||
|
- Нет, спасибо, - проклятье, без пиджака он выглядел еще аппетитнее. Так я могла получше разглядеть его прекрасно сложенное спортивное тело. Насколько сильны были его плечи. Как сексуально сжимались бицепсы и ягодицы, когда он двигался. LAbreathe 07.11.12 в 17:58 |
