The river / Река: The river

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В Индии, чтобы почтить особенного гостя, Archy 25.07.09 в 20:21 2
	женщины украшают полы своих домов с помощью рисовой муки и воды. Archy 25.07.09 в 20:23 0 женщины мешают рисовую муку с водой и рисуют ранголи - узоры на полу дома. mpot 28.07.09 в 23:45 2
	Этим ранголи мы приглашаем вас посмотреть этот фильм, mpot 25.07.09 в 20:24 2
	целиком снятый в Индии, в Бенгалии, mpot 25.07.09 в 20:25 2
	где в действительности случилась эта история. Archy 25.07.09 в 20:25 2
	Это история моей первой любви, Archy 25.07.09 в 20:25 2
	история взросления на берегах широкой реки. mpot 25.07.09 в 20:29 2
	Первая любовь одинакова везде, parrot 27.07.09 в 07:45 3
	где бы она ни случилась - в Америке, Англии, mpot 25.07.09 в 20:32 2
	в Новой Зеландии или Тимбукту. Archy 25.07.09 в 20:28 1
	Хотя, конечно, в Тимбукту нет никаких рек. mpot 25.07.09 в 20:33 2
	Но моя история имела бы разные оттенки в каждом из этих случаев, mpot 25.07.09 в 20:35 2
	и люди, живущие другими реками, mpot 25.07.09 в 20:36 2
	были бы иными. Archy 25.07.09 в 20:37 2
	Это была одна из множества священных рек. Archy 25.07.09 в 20:35 2
	Ее воды спускались с вечных снегов Гималаев Archy 25.07.09 в 20:38 2
	и несли себя до самого Бенгальского залива. mpot 25.07.09 в 20:40 2
	Река имеет свою собственную жизнь Archy 25.07.09 в 20:32 0 Река живет своей собственной жизнью. mpot 26.07.09 в 00:24 2
	рыбы и морские свинки, черепахи и птицы... Archy 25.07.09 в 20:34 0 Рыбы и дельфины, черепахи и птицы, mpot 26.07.09 в 00:23 2
	и люди, которые родились, жили и умерли на ней. Archy 25.07.09 в 20:34 1
	Она медленно течет между илистых и песчаных берегов, parrot 29.07.09 в 01:35 3
	среди рисовых и джутовых полей. parrot 29.07.09 в 01:36 3
	Джут вырастает на болотистых равнинах, mpot 25.07.09 в 20:45 2
	подпитываемых сезонами дождей. mpot 25.07.09 в 20:46 2
	Лодки всех форм и размеров везут джут на фабрики. mpot 25.07.09 в 20:47 2
	Какие-то из них приплывают совсем издалека - из Ассама или Читтагонга, mpot 25.07.09 в 20:49 2
	или от границ с Бирмой, mpot 25.07.09 в 20:50 2
	от самой дельты реки. mpot 25.07.09 в 20:52 2
	Рабочие несут тяжелые тюки джута. mpot 25.07.09 в 20:52 1
	Им платят морскими раковинами, mpot 28.07.09 в 23:46 1
	по раковине за каждый тюк. mpot 28.07.09 в 23:47 1
	Джут был причиной нашего пребывания в Индии. mpot 25.07.09 в 20:54 2 В Индии мы жили из-за джута. parrot 27.07.09 в 07:47 3
	Вся наша жизнь зависела от него. mpot 25.07.09 в 20:54 2
	Мой отец был управляющим джутовой фабрики. mpot 25.07.09 в 20:56 2
	Он был дружелюбным человеком Archy 25.07.09 в 21:21 2
	и после работы всегда шел домой через базар, Archy 25.07.09 в 21:25 2
	хотя этот путь и был намного длиннее. Archy 25.07.09 в 21:26 2
	Он любил людей, и люди любили его. Archy 25.07.09 в 21:22 1 Он любил людей, и люди отвечали ему взаимностью. mpot 28.07.09 в 23:48 2
	Я хочу купить воздушного змея. Archy 25.07.09 в 21:22 2
	Вот этот подойдет. Archy 25.07.09 в 21:23 2
	- Сколько? - Четыре анны. Archy 25.07.09 в 21:23 2
	Дни сменяли один другой, обычным для Бенгалии порядком. mpot 25.07.09 в 21:59 2 Жизнь в Бенгалии шла своим чередом. mpot 30.07.09 в 20:47 2
	В деревнях вдоль реки люди жили и работали так же, mpot 25.07.09 в 22:00 2
	как и сотни лет назад. mpot 25.07.09 в 22:01 2
	Во время засухи, когда река мелела, mpot 25.07.09 в 22:02 2
	ленивые буйволы паслись прямо за изгородью. mpot 25.07.09 в 22:03 2
	"Хэй-хо, хэй-хо, Едет фермер по долине..." mpot 25.07.09 в 22:04 2
	Эй, лягушата. Идите-ка сюда. Это вам. mpot 25.07.09 в 22:05 2
	- Так, Богги, держи. Это тебе. - Папочка! Папочка! Archy 25.07.09 в 21:26 3
	Нас было пятеро детей - четыре девочки и мой брат Богги, Archy 25.07.09 в 20:39 2

Следующая страница →